アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подливать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОДЛИВАТЬの発音

подливать  [podlivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОДЛИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«подливать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのподливатьの定義

不完全な外観を埋める。 1)注ぐ、人の下に何かの下に注ぐ2)注ぐ、加えなさい。 ПОДЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Лить, наливать под кого-либо, подо что-либо 2) Наливая, прибавлять.

ロシア語辞典で«подливать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДЛИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОДЛИВАТЬのように始まるロシア語の単語

подлив
подлива
подливание
подливаться
подливка
подливной
подливочка
подлиза
подлизать
подлизаться
подлизывание
подлизывать
подлизываться
подлиннеть
подлинник
подлинно
подлинное
подлинность
подлинный
подлинь

ПОДЛИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるподливатьの類義語と反意語

同義語

«подливать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДЛИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подливатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподливатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подливать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

添加
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

añadir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

add
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إضافة
280百万人のスピーカー

ロシア語

подливать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

adicionar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঢালা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ajouter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tuangkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hinzufügen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

加えます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pour
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

pour
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ओतणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

aggiungere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dodać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підливати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

adăuga
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσθέστε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lägga till
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

legge
5百万人のスピーカー

подливатьの使用傾向

傾向

用語«ПОДЛИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подливать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、подливатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДЛИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподливатьの使いかたを見つけましょう。подливатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Подливать молока в кофе. Подливать щей. Подливка [подлив(а-ть) → подлив-к-а] — 1. Действие по глаголу подливать. 2. Жидкая приправа, которую подливают в кушанье; соус. Овощная подливка. 3. спец. Раствор извести для ...
Валерий Мусатов, 2015
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Подливать, подлить что, къ чему, прибавлять, добавлять ливмя. е Подлей мнѣ чайку въ чашку. Подлей вина въ воду, а воды въ вино не подливай! Подсѣлъ, да знай подливаетъ, ну и напоилъ. 1что, подо что, лить подъ"исподъ.
Владимир И. Даль, 1865
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подольстился къ нему и водитъ его за носъ! Подлецéнье ср. пóдлесть ж. дѣйст. по гл. Онъ пóдлестью Подлецъ м. подлещикъ, рыба, весма похожая на леща, поменше и покруглѣе, Сурrinus bliсса. Подливать, подлить что, къ чему, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 183
Подлецéнье ср . подлесть ж . дѣйст . по гл . Онѣ подлестью взялъ . У него подлестные пріемы . ПОДЛЕЦъ м . подлещикъ , рыба , весьма похожая на леща , поменьше и покруглѣе , Сурrinus bliсса . ПОДЛИВАТь , подлать что къ чему ...
Даль В. И., 2013
5
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Аннинька хотела было возразить, однако поняла, что это значило бы только подливать масла в огонь, и смолчала (М. Салтыков-Щедрин). подлить масла в огонь. См. подливать масла в огонь. подложить мину (мины). См. подвести ...
Ю. Ларионова, 2014
6
Фразеологические обороты русского языка - Страница 231
В. Солоухин Ср. на свежем воздухе ПОДЛИВАТЬ/ПОДЛИТЬ МАСЛА В ОГОНЬ Обострять отношения, усиливать какие-либо настроения (преимущ. отрицательные) Говорят о том, кто намеренно разжигает ссору, вражду между ...
Николай Максимович Шанский, ‎Елена Александровна Быстрова, ‎Валентин Ильич Зимин, 1988
7
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
РАЗЖЕЧЬ СТРАСТИ. Несов. Подливать масла в огонь, поддавать (подбрасывать, наддавать) пару (жару), разжигать страсти. Употр. при подлеж. со знач. лица. Обострить какие-л. неприязненные отношения, усиливая конфликт.
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
8
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... не подлежит сомнению it is beyond doubt подлежащее грам. subject подлежащий subject (to), liable (to) подлезать creep (under) подлесокunderbrush, undergrowth подлетать flyup (to), rush up (to) подлецscoundrel подливать pour in, ...
Владимир Мюллер, 2013
9
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... liable (to) подлезать creep (under) подлесок underbrush, undergrowth подлетать flyup (to), rush up (to) подлец scoundrel подлечивать разг. treat подлечиваться разг. receive medical treatment подливать pour in, add подливка sauce; ...
Владимир Мюллер, 2014
10
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 204
сгеер (ипА.т. ир); ~сок т |1; -ска и т. д.] ипёегегомп: .тать [11, <~теть>111] Пу ир(Ю) подлец т |1 с.] 5соипс1ге1. газса! подливать [1]. <^ть> [подолью. -льёшь; подлей! подлил, -а, -о; подлитый (-лит, -а, -о)] айй (о. рсшг оп: ^вка /[5; $1р1.
Langenscheidt, 2001

用語«ПОДЛИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподливатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Палестинцы требуют признать Стену Плача "частью Аль-Аксы"
Израильский представитель в UNESCO Шама Хакоэн прокомментировала происходящее: "Палестинцы продолжают подливать масла в огонь террора ... «MIGnews.com, 10月 15»
2
Пьяный четверг
Означает ли это, что государство должно нам еще и подливать в стакан, раз все равно не может с нами справиться? Конечно, нет. Но запреты должны ... «Общая Газета.РУ, 10月 15»
3
Блогер – о том, что будет, если запретить пить алкоголь по …
Означает ли это, что государство должно нам еще и подливать в стакан, раз все равно не может с нами справиться? Конечно, нет. Но запреты должны ... «Город-812, 10月 15»
4
Как бороться с тараканами на кухне
Не забудьте, каждое утро смывать «улов» в унитаз и подливать свежее пиво. Герань кудрявая – неприхотливый и красивый цветок, специфический ... «Сайт газеты Metro, 10月 15»
5
Нетаньяху: Израиль находится на пике волны террора …
Нетаньяху сообщил, что дал указание политикам воздержаться от посещения Храмовой горы в Иерусалиме, "чтобы не подливать масла в огонь". «GORDONUA.COM, 10月 15»
6
Для завершения гражданской войны в Сирии необходим …
... может идти речь, если Россия только начала "подливать масло в огонь". ... а вот кое-кто уже 4 года не подливает масло, а поливает бензинчиком этот ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
7
Почему французская женщина — тоже человек
Самое неудобное проявление куртуазного невежества лично для меня заключалось в том, что французы не приучены подливать даме вина за общим ... «Газета.Ru, 10月 15»
8
Церковные войны. Почему в Украине нельзя разжигать огонь …
Не подливать масла — значит не подыгрывать ни одной из сторон в конфликтных ситуациях, а отправлять их в суды для решения хозяйственных ... «ФОКУС, 9月 15»
9
По крупицам: 10 рецептов с крупами
Затем влить белое вино и выпарить, чеснок и тимьян удалить, затем постепенно подливать горячий куриный бульон до полуготовности крупы, влить ... «www.elle.ru, 9月 15»
10
ЛДПР решила вернуться в зал заседаний Госдумы
... провоцировать людей постоянными комментариями с места, подливать масла в огонь в такой накаленной обстановке?!» - возмущен собеседник РБК. «РБК, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Подливать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podlivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう