アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подобру"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОДОБРУの発音

подобру  [podobru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОДОБРУはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«подобру»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのподобруの定義

対話的にPODOBRUの副詞は良い意思で、元気なやり方で。 ПОДОБРУ наречие разговорное По-хорошему, с добрыми намерениями.

ロシア語辞典で«подобру»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДОБРУのように始まるロシア語の単語

подобающий
подобие
подобить
подобиться
подоблачный
подобно
подобное
подобность
подобный
подобострастие
подобострастничать
подобострастно
подобострастность
подобострастный
подобранность
подобранный
подобрать
подобраться
подобреть
подобру-поздорову

ПОДОБРУのように終わるロシア語の単語

ввечеру
впору
дёру
кенгуру
надмеру
повечеру
поутру
сдуру
тпру

ロシア語の同義語辞典にあるподобруの類義語と反意語

同義語

«подобру»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДОБРУの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подобруを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподобруの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подобру»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

podobru
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

podobru
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

podobru
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

podobru
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

podobru
280百万人のスピーカー

ロシア語

подобру
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

podobru
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

podobru
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

podobru
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

podobru
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

podobru
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

podobru
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

podobru
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

podobru
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

podobru
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

podobru
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

podobru
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

podobru
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

podobru
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

podobru
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

подобру
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

podobru
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

podobru
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

podobru
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

podobru
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

podobru
5百万人のスピーカー

подобруの使用傾向

傾向

用語«ПОДОБРУ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подобру»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、подобруに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДОБРУ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподобруの使いかたを見つけましょう。подобруに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...
ПОДОБРУ о ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ. Разг. Похорошему без скандала, пока не случилось чего (уйти, убраться и т.п.). // Какие там диспозиции! Лишь бы нам удалось ноги отсюда до ночи унести подобру-поздорову (А. Степанов).
Людмила Субботина, 2013
2
Русская фразеология: основные тенденции развития в XIX в. ...
Семантика фразеологизма подобру-поздорову первоначально характеризовалась неоднородностью. Фразеологизм употреблялся в сочетании с глаголами двух групп, в связи с чем выделялись два значения. В сочетании с ...
Ф. Г. Гусейнов, 1977
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Новое руководство буквально поставило на ноги наше предприятие, которое в условиях рыночных отношений пришло в полный упадок. ПОДОБРУ ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ. Устар. 1. Благополучно, хорошо (жить, поживать и т. п.).
М. А. Котова, 2005
4
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
Уберусь же я отсюда подобру-поздорову. Д. Фонвизин. Недоросль. Чиновники около пяти часов спешат голодные домой .. Они не заглядываются по сторонам.. Не до гляденья тут, а тут как бы подобру-поздорову домой добежать, ...
Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990
5
Формы и виды бега русской ментальной действительности: ...
Действие (фугатив), тем самым, снова приобретает свой изначальный характер, освобождающий, избавляющий (либератив), исправленный (в 'подобру-поздорову') после замедлившей дело сомнительности, появившейся с ...
Пётр Червинский, 2015
6
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 324
ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ — вм. прям. слов угрозы и требования прекратить сопротивление или иные действия [Без лишних неприятностей, пока цел (БАС, 3, 852—853)]. Яз. эвф. Владимир кипел ат негодования () «Мы приехали ...
Елена Сеничкина, 2015
7
Бизнес-журнал, 2005/25: - Страница 24
Нам. предложили. уйти. подобру-п03дорову. Это. был. сигнал: «Пора. развивать. франчайзинг!» Но. тогда. я. просто. обиделась... - Цифровой копир, лазерный принтер и цветной сканер в одном. )». Считается, что нынешние дети ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
8
Принц для Сумасшедшей принцессы
отвали-ка. ты. отсюда. подобру-поздорову,. не. зли. барона. более. Авось. он. сам. успокоится... И вдруг маг вспомнил наставление Саймона. — Генрих, — взмолился он, — угомонись. Ты нужен Ульрике! Дверь спальни тихонько и ...
Татьяна Устименко, 2015
9
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 81
Дьяк Абросимов поклонился, разъяснил, что-де подобру бороды не режут, — боярин велел нынче резать силою. Здесь же на коленях стоял портной с ножницами — резал кафтаны выше колен, как было сказано в указе.
Юрий Павлович Герман, 1975
10
Избранное - Том 2 - Страница 21
Шишлов. Повторяйте: «Дорогая Батюнина, по первой же стежке-дорожке убирайся-ка отсюда подобру-поздорову...» Агафья Юрьевна (пытается говорить басом). Дорогая Батюнина, по первой застежке... уносите свои ножки ...
Афанасий Салынский, 1988

用語«ПОДОБРУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподобруという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Министры обороны США и Франции обсудили действия РФ в …
Шли-бы вы, г-да министры с неба САР подобру-поздорову, от греха подальше! С вас одни проблемы)). Показать новые комментарии (0). Ответить ... «РИА Новости, 10月 15»
2
В челябинском ДК сектанты устраивают массовые собрания …
Вот тут стало страшно, я поняла, что шутки кончились и надо уносить ноги подобру-поздорову», – вспоминает Ирина. Родители ребят, занимающихся в ... «Агентство новостей Доступ 1, 10月 15»
3
Российские богачи намерены продвигать православие через …
Великий завоеватель решил подобру-поздорову развернуть войска. Так вера спасла страну». По словам бизнесмена, проектом заинтересовался ... «Магнитогорское информационное агентство, 10月 15»
4
Подробности обыска в квартире у зам. начальника Харьковской …
Мне несколько раз было предложено уйти подобру-поздорову, мне поступают угрозы, мне было сказано, что будут уголовные дела. Фамилии называть ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
5
Предприниматели дали ответ на ультиматум Смольного
... на Северном рынке, чтобы они в течение двух недель убрались с пересечения Северного и Светлановского проспектов подобру-поздорову. Иначе в ... «Версия на Неве, 8月 15»
6
В США умер чернокожий, которому полиция разорвала …
Он попытался от них скрыться подобру-поздорову, пока цел. Тем более, что и преступления никакого не совершал. Но не тут-то было. Чернокожего ... «Правда.Ру, 4月 15»
7
Псковские артисты «из бани» написали Мединскому донос на …
Новохижин вообще посоветовал мне подобру-поздорову поскорее убираться «в свою Москву». — Иначе что? — Вот я и ему хотела бы задать такой ... «Московский комсомолец, 4月 15»
8
Крымский гвоздь в крышку гроба российского империализма
Так что если Путин не решится на большую войну, ему рано или поздно придется убраться с Донбасса подобру-поздорову. И вот тогда на первый план ... «Хартия'97, 4月 15»
9
«Из-за просроченной визы ночевал в Словении на улице»
... и слоних внутрь стада и подали нам знак — стали трубить: ребята, дескать, мы идем на водопой, поэтому уходите подобру-поздорову с нашего пути. «Свободная пресса, 11月 14»
10
Новый альбом D-man-55 слушайте подобру-поздорову
Раз сам автор «Подобру Поздорову» говорит о том, что это тлен мирской, то стоит уважить его мнение. «ПП» может оказаться труден для понимания ... «Ридус, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Подобру [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podobru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう