アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подразумевать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОДРАЗУМЕВАТЬの発音

подразумевать  [podrazumevatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОДРАЗУМЕВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«подразумевать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのподразумеватьの定義

早く、私はあなたを持っています。 不完全な外観、誰か。 誰かの心に、何も言わずに心に留めておくことを想像してみてください。 それは他人のことです、それはあなたを意味します。 ПОДРАЗУМЕВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-что. Предполагать в мыслях кого-что-нибудь, иметь в виду, не высказывая. Говopит о других, а подразумевает тебя.

ロシア語辞典で«подразумевать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДРАЗУМЕВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОДРАЗУМЕВАТЬのように始まるロシア語の単語

подразведать
подраздел
подразделение
подразделить
подразделиться
подразделять
подразделяться
подразнивать
подразнить
подразумевание
подразумеваться
подраить
подрайон
подракушечный
подрамник
подрамок
подранивать
подраниваться
подранитъ
подранить

ПОДРАЗУМЕВАТЬのように終わるロシア語の単語

выклевать
выкорчевать
вымалевать
вымежевать
выпевать
выплевать
выпотевать
выпревать
высевать
выспевать
вытанцевать
вытушевать
гарцевать
глянцевать
гневать
горевать
гостевать
девать
дневать
довоевать

ロシア語の同義語辞典にあるподразумеватьの類義語と反意語

同義語

«подразумевать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДРАЗУМЕВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подразумеватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподразумеватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подразумевать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

暗示
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

implicar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

imply
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मतलब
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يعني
280百万人のスピーカー

ロシア語

подразумевать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

implicar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

impliquer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

membayangkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

implizieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

暗示する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pati jelas
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa là
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தாது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लागू करा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

demek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

implicare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

implikować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

увазі
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

implica
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπάγονται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

impliseer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

innebär
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

antyde
5百万人のスピーカー

подразумеватьの使用傾向

傾向

用語«ПОДРАЗУМЕВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подразумевать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、подразумеватьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДРАЗУМЕВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподразумеватьの使いかたを見つけましょう。подразумеватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 392
1974. 1 июня). ПОДОЗРЕВАТЬ, -аю, -аешь; несов., перех. (сов. нет) (подозревать или подразумевать?) см. подразумевать. ПОДРАЗУМЕВАТЬ, -аю, -аешь; несов., перех. (сов. нет). «Иметь в виду, не высказывая, не называя прямо, ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
2
Логика, как часть теории познания - Страница 35
А поэтому подъ естествознашемъ и естественными науками мы будемъ подразумевать изучете какихъ бы то ни было данныхъ опыта, такъ что сюда будетъ относиться также и психолоия, и ncTopin, и изучете языка и т. п.
Введенский А. И., 2014
3
Логика для гимназий
физике, хпмьи ит. д., почти всегда подъ опытом! подразумевается только эксперимент!, но отнюдь не наблюденье. Мы se подъ опатомъ условимся подразумевать, какъ это делается въ философской литературе, не одни лишь ...
Введенский А. И., 2014
4
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 96
Каждый подразумевал под этим, что хотел, но оба думали, что прекрасно понимают друг друга» (Ф е д и н К. А. Первые радости). Подразумевать или подозревать. Глагол подразумевать неси- нонимичен глаголу подозревать, ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
5
Полное собраніе сочиненій: Сочиненія филологическія, ч. 1:
При этокъ же самомъ выражен!! точно тажже могло подразумеваться: «известно оть «его», I само вы- . ражеше нисколько отъ такого подразумевали не отменяется: «многое пронеходнп (известно отъ чего): ын отъ случая, ыл оть ...
Константин Сергеевич Аксаков, 1875
6
Христос. История человеческой культуры в ... - Страница 51
44—17) надо подразумевать для этой серии их 1516 числа. Весеннее равноденствие было тогда около 11—10 юлианского Под знаками месяцев 1, П. 111... на указываемых здесь диаграммах (см. кн. “7, «Христап, стр. 14 —17) ...
Н.А. Морозов, 2013
7
Международное право: Основы за 15 минут - Страница 11
Во-первых, этот источник может подразумевать принципы, существующие в национальном праве государств во всем мире (например, pacta sunt servanda - договоры должны соблюдаться). Во-вторых, он может подразумевать ...
Манфред Кюнг, 2015
8
Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...
1) спутывать 2) вовлекать, впутывать; tо bе -dina crimе быть замёшанным в преступлении 3) заключать в себе, подразумевать, означать; 2. п то, что подразумевается; 3. а запутанный impliсаtіоn I”lmplI”кеlSnI п 1) вовлечение 2) ...
Владимир Мюллер, 2014
9
Школьный англо-русский словарь. 80 000 слов и выражений
... впутывать; tо bе-d in а сrimе быть замешанным в преступлении; З. заключать в себе, подразумевать implication [„пnрll"КеilnI п1. вовлечение; 2. замешанность (в преступлении); З. то, что подразумевается; thе — оf events смысл, ...
Владимир Мюллер, 2015
10
Базовый англо-русский словарь / English-Russian Essential ...
1. заключать в себе, значить; 2. подразумевать, imрolite[„mрэ"lart] а невежливый, неучтивый imроrt ["пmроrt] 1 ф. 1. ввозить, импортировать (intо); 2. перен. вносить; tо-реrsonalfeelings вкладывать личные чувства; З. выражать, ...
Владимир Мюллер, 2014

用語«ПОДРАЗУМЕВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподразумеватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Реализацию билетов «Трансаэро» нужно закончить — Путин
«Ну и нужно все-таки закончить реализацию билетов. Ежели это кто-то будет продолжать делать, то все, кто это делает, должны подразумевать, что ... «НеваИнфо, 10月 15»
2
Эскин: Россия все более явно играет роль лидера свободного …
Если под "свободным миром" подразумевать сообщество людей, верных идеалам разума, прогресса и цивилизации. И гуманизма, кстати, тоже. «РИА Новости, 10月 15»
3
В Москве состоится Russian Interactive Week
«Многие, говоря о Performance Marketing, привыкли подразумевать контекстную рекламу, это в корне не верно. Понятие Performance Marketing намного ... «Аргументы и факты, 10月 15»
4
Обама дал политический совет рэпперу Канье Уэсту
Некоторые американские газеты предположили после выступления Обамы, что его первый совет мог подразумевать одного из нынешних кандидатов в ... «BBC Russian, 10月 15»
5
Какая работа подойдет тем, кому за 100?
Но, похоже, мы также вступаем в эпоху нового понимания того, что следует подразумевать под работой". "Просто сравните то, что было 100 лет назад, ... «BBC Russian, 10月 15»
6
Белый дом: Обама не собирается менять позицию по поводу …
Представитель Белого дома подчеркнул уверенность Вашингтона в том, что «любое политическое решение должно подразумевать уход Асада из ... «Взгляд, 10月 15»
7
Россия решила использовать ВВС в Сирии
Военная операция в Сирии, право на которую Совет Федерации дал президенту Владимиру Путину, будет подразумевать исключительно воздушную ... «Взгляд, 9月 15»
8
Рубль вырос вслед за нефтью, игнорируя боевую операцию РФ в …
... может расширить и пролонгировать свои программы выкупа активов, что будет подразумевать источник дешевого фондирования для покупок риска", ... «Investing.com Россия, 9月 15»
9
Джон Керри выразил надежду на положительную роль России в …
... вступить в диалог с Россией, чтобы способствовать заключению мирного договора по Сирии, который будет подразумевать отставку Асада. «Интерфакс, 9月 15»
10
Украина достается Достоевскому
Анатолий Стреляный говорит об этом с некоторым торжеством: «Украинизация теперь будет подразумевать разрыв не просто с Россией, а с ... «Украина.ру, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Подразумевать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podrazumevat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう