"полати"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПОЛАТИの発音

полати  [polati]

ロシア語でПОЛАТИはどんな意味ですか？

ポラティ

Полати

ポラティ（Polati） - 小屋の壁とロシア製のストーブの間に配置されたベッド。 天井の下に建てられた木製のデッキ。 床にはオーブンが長い間熱を保つので、眠ることができます。 棚には、通常、複数の人々を収容することができます。 フロアの構造的配置は異なっている。 通常、フラットは2つの交差する壁の角に配置され、固定されます。 ポールの自由端は、マットの一端で固定されたバーから垂直のサスペンションに固定されています。 多くの場合、ロシアの炉の角度を支えるラックに固定されたビーム、片方の端が壁にカットされ、もう片方がラックに固定されていることがよくあります。

Пола́ти — лежанка, устроенная между стеной избы и русской печью; деревянные настилы, сооружаемые под потолком. На полатях можно спать, так как печь долго сохраняет тепло. На полатях обычно может разместиться несколько человек. Конструктивное устройство полатей различно. Обычно полати устраивают и закрепляют в углу двух пересекающихся стен. Свободный конец полатей закрепляется на вертикальной подвеске из бруса, заделанного одним концом в матицу. Часто полати устраивают на прогоне — брусе, одним концом врубленным в стену, другим — закреплённым в стойку, которая является, в свою очередь, поддержкой для угла русской печи.

ロシア語辞典でのполатиの定義

ポラティ、私は持っています。 小屋：寝るための寝台、暖炉と壁の間の天井の下に配置されています。 || 形容詞の床、-th、-ye。

ПОЛАТИ, -ей. В избе: нары для спанья, устраиваемые под потолком между печью и стеной. || прилагательное полатный, -ая, -ое.

ПОЛАТИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のполатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのполатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«полати»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 阁楼
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: desván
• ロシア語翻訳家 - 英語: loft
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: मचान
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: دور علوي
• ロシア語: полати
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: sótão
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: চিলেকোঠা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: grenier
• ロシア語翻訳家 - マレー語: loteng
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Dachboden
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ロフト
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 로프트
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: kandang
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: chuồng bồ câu
• ロシア語翻訳家 - タミル語: பரண்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: पिंजरा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: çatı katı
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: soffitta
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: strych
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: піл
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: pod
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: πατάρι
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: loft
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: loft
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: loft

«ПОЛАТИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からполатиの使いかたを見つけましょう。полатиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Большой словарь русских пословиц - Страница 2001

... В ДОМЕ НЕВЕСГЬГ ПЕРЕД СВЗТОВСГВОМ. Пол под озимым, печь под яловым, полати под паром, а полавочье под покосом — ДП 1, 64 ПОЛУ О На полу спать не стыдно — Тан. 1986, 93 По полу пойдёшь и то споткнёшься.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Козли. Инд. полаты — полати (множ.)—домъ, дворецъ:—Небонъ Иoвoви сновe, правьдьни соуще, отъ полатъ подав”ени быша. Изб. 1073 г. 107. ПЯвлялась имъ новъши Птолемeи, не вѣрою, нъ желаниемь шаче и събора дѣла ...

И.И. Срезневский, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 11

II Полати дон . вор . чердакъ , подволока , истопка , верхъ . IIохотн . примостъ на двухъ деревьяхъ , сѣв . лабазъ , либо повѣшенная къ дереву бесѣдка , кровать , для стрѣльбы звѣря , особ . медвѣдя ; IIпомостъ на баркѣ , у пóтесей ...

Даль В. И., 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Андр. Юр. ХХГУ. 93. Полата дівна Хва. Мин. iюл. ХГУ в. л. 7. Небеснаго цфя полата (таitétov). Козм. Инд. полаты — полати (множ.)—домъ, дворецъ:—Небонъ Иововиctioве, правьдьни соуще, отъ полатъ подавчени бъша. Изб. 1073 г ...

Измаил Срезневский, 2013

Покорочеть - Попритчиться: - Страница 37

Ты уж мне гроб-от с полатями сделаи... Как помру, так полати в могиле сделай. Сухолож. Свердл., 1983. 9. Настил у основания колодца. Читин., Алт., Бурят. АССР, 1967. 10. Мостки на берегу для починки судов; род стапеля.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 245

Иркут., Братск. — Над русской печью полати были, а там и гобец. — Гобец-то? Это доски простые. На них лук, чеснок сушили или сухари. Краснояр., Мотыг. — В гобце дети спали да вещи сушились. Краснояр., Богуч. 3. Полати.

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Чему и как учить на уроках родного языка в начальной ...

Онъ можетъ предложить следующие вопросы: «где вы видели полати? Зачемъ въ избе полати? Jice ли равно, что полати, что палаты? Назовутъ ли избушку палатами?» Своими вопросами, относящимися къ прочитанному слову, ...

Тихомиров Д. И., 2014

Россия. Полное географическое описание нашего Отечества

Надо замѣтитъ, что въ Витебской Бѣлоруссіи надъ полатями подъ потолкомъ устраиваются еще другія полати”(называемыя „поломъ“). Онѣ дѣлаются нѣсколько уже нижнихъ, причемъ между печкой и полатями оставляется ...

В.П. Семенов, 2013

Марий мутер - Том 9 - Страница 264

1. полати (в избе); нары для спанья, устраиваемые под потолком между печью и стеной. Шдлдыра гыч шукгалташ упасть с полатей. □ Кргорий кугыза шдлдыра гыч кокгамба- ке волен шуктыш, вара шулышыжд пе- тырныш.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

П - Страница 11

(палаты ввровтно от» РаНав», раииц а полати — от» половина?) ж. ни. вообще, поыостъ или подыостъ, настилка, поднятая выше пола и головы; ват*»: помостъ въ крестьнск. изб*, отъ печи до противной ствны (надъ дверьми, и къ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

用語«ПОЛАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からполатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ТОП-10 жутких плакатов по охране труда

Роман Гавриков | 14:36, Понедельник, 01 июня 2015 Г. Очень интересно № 1, полати - это по-моему, лежанка у печки, в избе... | Ссылка на комментарий ... «Профсоюзная газета "Солидарность", 5月 15»

Париж: французы умудряются жить в квартире площадью 8 кв.м

Достаточно лишь потянуть за ручку, чтобы показалась лестница на кровать-«полати» и открылся проход к крошечной ванной. Prian.ru. Читайте также:. «Prian.ru, 11月 14»

«В минуты раздумий я стал замечать за собой, что начинаю …

Взобрался я на эти полати и стал смотреть в бинокль на немецкие окопы и дальше. Простояв час, не заметил ничего подозрительного, но вот вблизи ... «Русская планета, 11月 14»

Беловежской крепости самогоном

В спальном углу – полати возле печки, люлька, которую подвешивали к потолку и качали, чтобы убаюкать малыша, детские же ходунки… Вышитые ... «Вечерний Брест, 10月 14»

Роза Абрамова.Судьбы моей простое полотно

На одной кровати все не умещались, поэтому под потолком сделали полати. Полати – мой наблюдательный пункт. Сверху все видно и хорошо слышно. «Центр Азии, 9月 14»

Картофельные страсти

Дом разделяла перегородка, по обе стороны которой наскоро соорудили полати. На них-то мы и спали буквально покатом. Благо, что основная масса ... «Тюменские известия, 9月 14»

Популярное языкознание: диалектное слово и диалектизм

Вернёмся к произведениям нашего земляка Виктора Петровича Астафьева, вот несколько лексических диалектизмов: «туесок», «полати», «увал», ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 5月 14»

Рабочие батальоны

Его соорудил рукастый слесарь дядя Миша. Несколько накатов брёвен, внутри всё обшито вагонкой, настелены полати для сна и отдыха. Дядя Миша ... «Литературная газета, 5月 14»

Бабушкин домик

Чугунки и другая кухонная утварь хранились там. Справа от печки – вход в голбец, а над голбцем тоже были полати. Все полати – это спальные места. «Красное знамя, 2月 14»

Ожившая деревня Прикамья

Веселые, в зеленый цвет выкрашенные наличники, тканый половик на крылечке, русская печь, полати, божница в углу. В этом отчем еще добротном ... «Город Березники, 8月 13»