アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"некстати"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕКСТАТИの発音

некстати  [nekstati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕКСТАТИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«некстати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнекстатиの定義

NEKSSTATI、副詞時間内、不快な、不適切な瞬間、場所外、外れた状態ではありません。 間違って言った。 無能さが来ました。 この発言は非常に不適切でした НЕКСТАТИ, наречие Не вовремя, в неудобный, неподходящий момент, невпопад, не к месту. Некстати сказал. Некстати пришёл. Это замечание было очень некстати

ロシア語辞典で«некстати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕКСТАТИと韻を踏むロシア語の単語


НЕКСТАТИのように始まるロシア語の単語

некрологический
некрология
некромант
некромантия
некрополь
некрупный
некрут
некрутой
некрутчина
некрытый
нектар
нектарий
нектарка
нектарник
нектарница
нектарность
нектарный
нектароносный
нектароносы
некто

НЕКСТАТИのように終わるロシア語の単語

адыти
анти
ассорти
ахти
блюсти
брести
ввезти
ввести
везти
вести
взаперти
взбрести
взвести
взгрести
взмести
взнести
взойти
взрасти
вкусности
власти

ロシア語の同義語辞典にあるнекстатиの類義語と反意語

同義語

«некстати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕКСТАТИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語некстатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнекстатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«некстати»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

有毛病
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mal
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

amiss
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ناقص
280百万人のスピーカー

ロシア語

некстати
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

errado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পথভ্রষ্ট
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kena
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

間違って
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

어긋나 서
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

amiss
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không đúng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்று
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भलते
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

male
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

недоречно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στραβά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tok
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

galt
5百万人のスピーカー

некстатиの使用傾向

傾向

用語«НЕКСТАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«некстати»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、некстатиに関するニュースでの使用例

例え

«НЕКСТАТИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнекстатиの使いかたを見つけましょう。некстатиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чехов в школе - Страница 245
Чехов ставит Раневскую в смешное положение, показывая, как расходятся ее заключения, даже поучения с собственным поведением. Она упрекает Гаева в том, что он «некстати» и много говорил в ресторане («Зачем так много ...
М. Л. Семанова, 1954
2
Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 174
свыше 2000 антонимических пар Ольга Алексеевна Михайлова. Изготовим жёсткие оклеенные коробки, тип «крышка-дно» для упаковки сорочек, галстуков, белья. КСТАТИ - НЕКСТАТИ Нареч. В удачный, подходящий момент.
Ольга Алексеевна Михайлова, 2007
3
А. П. Чехов: Драматургия Чехова - Страница 496
(Уходит.)... Любовь Андреевна (напевает лезгинку ) . Отчего так долго нет Леонида? Что он делает в городе? (Дуняше.) Дуняша, предложите музыкантам чаю... И музыканты пришли некстати, и бал мы затеяли некстати... Ну ...
Владимир Ермилов, 1951
4
Воздушный поцелуй: стихотворения и поэмы - Страница 36
стихотворения и поэмы Сергей Мнацаканян. А во имя чего! — ты прищуришься, друг мой пристрастный. А во имя того, что нетленно в душе и прекрасно... СТИХИ НЕКСТАТИ Вздремни в халате, как некий тайный граф... Стихи ...
Сергей Мнацаканян, 1985
5
Поэты XVIII века - Том 1 - Страница 286
(1763) 193. ПРИТЧА НЕКСТАТИ Пословица лежит, чему де посмеешься, Сам в то же попадешься. Со мной Был случай таковой: Некстати что узря, нередко я смеялся, И сам некстати я попался. На этих днях Некстати был в гостях.
Георгий Пантелеймонович Макогоненко, ‎Илья Захарович Серман, 1972
6
Lebenskunst, Kunstleben: Zhiznetvorchestvo v russkoĭ ...
Schamma Schahadat, 1998
7
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 184
И некому его остановить. (296) Д.: некому (296). НЕКОРМЛЕННЫЙ (1). Такой, кото- рого не кормили; голодный. А в деревне у окошка Ждет некормленная кошка. (16) Ед.И.: некормленная (16). Некормленная кошка. НЕКСТАТИ (3).
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
8
Избранные работы: Драматургия Чехова. О советской литературе:
Вот наняли музыкантов, а чем платить? (Уходит.) Любовь Андреевна ( напевает лезгинку). Отчего так долго нет Леонида? Что он делает в городе? (Дуняше.) Дуняша, предложите музыкантам чаю... И музыканты пришли некстати, ...
Владимир Ермилов, 1956
9
Полное собрание сочинений - Том 10,Выпуск 2 - Страница 156
Итакъ, надобно кстати и некстати наполнять поэтическія созданія описаніями природы: чѣмъ больше ихъ, тѣмъ больше прекраснаго въ нашемъ произведеніи. Но красота и любовь еще прекраснѣе — и вотъ (большею частью ...
Николай Гаврилович Чернышевский, 1906
10
Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 365
ей) некстати, неуместно; (итШИ со) не- удббно; не на месте; (оЫе- сеп) неподходящим епбео- бом; (скооа1 зе) неподходяще; -п$ (рогпатка, оШ- ка) неуместный; сказанный некстати; (иёс, оЫеёеп.1, ока- тИк, тпЫо) ...
Karel Horálek, 1958

用語«НЕКСТАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнекстатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Иртыш" - "Астана". Анонс и прогноз матча
Еще более некстати было играть кубковый матч дома с «Актобе», и хотя все решилось более-менее благополучно (вот и пригодился двухголевой ... «footboom.kz, 9月 15»
2
«Герой Евромайдана» Парасюк угодил в скандал с джипом
«Наезд» на молодого и не всегда чистоплотного «патриота Украины» совсем некстати происходит одновременно с пребыванием в Одессе и Киеве ... «Московский комсомолец, 9月 15»
3
Калека поневоле
Маленькая собачка всем своим видом показывает, что новые сапожки, которые старательно выбирала для него хозяйка, ему совсем некстати. «РИА Новости, 9月 15»
4
Европейская элита поняла, что запахло жареным
Не позавидуешь нынче французскому президенту Олланду. Мало того, что мигранты так некстати свалились на голову аккурат накануне большой ... «KM.RU, 9月 15»
5
МИД Нидерландов: Планы показать обломки Боинга на …
... обломки сбитого боевиками над Донбассом малайзийского "Боинга" на выставке в Ейске - "неуважительно, оскорбительно и очень некстати". Об этом ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 4月 15»
6
Евреи появились некстати. Как всегда, впрочем. Только их сейчас …
Оно, мировое сообщество, к 70-летию освобождения "Освенцима" решило устроить перепалку о том, чьи солдаты открывали ворота концлагеря 27 ... «ФОКУС, 1月 15»
7
Россия не хочет платить 50 млрд по "делу ЮКОСа": ей грозят …
Учитывая, как с тех пор изменилось соотношение рубль/доллар и состояние российской экономики, такие выплаты особенно некстати. За отказ ... «Главред, 1月 15»
8
Die Welt: Порошенко жалуется на недостаток стратегии в …
Сейчас этот визит некстати», сказал посол одной из основных стран ЕС. REUTERS. Причиной, видимо, являются опасения, что встреча с Порошенко ... «УНИАН, 12月 14»
9
"Днепр" потерял одного из лидеров на полтора месяца
"Матеус выбыл очень некстати. В лучшем случае период восстановления займет месяц, а потом ему нужно будет заново набирать форму. Читайте ... «Последние новости в мире, 8月 14»
10
Про аварийный дом и брата, приехавшего некстати
Гарантии жилищных прав граждан при выселении в связи со сносом из жилых помещений, предоставленных по договору социального найма, ... «Газета Труд, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Некстати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nekstati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう