アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"послух"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОСЛУХの発音

послух  [poslukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОСЛУХはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«послух»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラウドネス

Послух

大声で - 旧ロシアの法律では、信用に値する「評判が良い」証人です。 最も頻繁には無料の人。 十字架にキスした後の聴衆は、彼がその事件について知っていたと証言しました。 目撃者は、裁判の対象となった出来事の目撃者ではなかったことを理解することが重要です。 彼はその事件について聞いたことについて話しました。 したがって、彼の「良い評判」はとても重要でした。 原告とその従業者の証言が異なる場合、後者は取り除かれ、その事件は失われたものとみなされた。 大声で、1550年の法典の法律によれば、彼の手に武器でそれらを確認するために、彼の "フィールド"の証言を守ることができます。 По́слух — в древнерусском судебном праве свидетель, обладающий «доброй славой» то есть достойный доверия; чаще всего лично свободный человек. Послух после целования креста свидетельствовал о том, что ему известно о деле. Важно понимать, что очевидцем событий, составлявших предмет судебного разбирательства, послух не был. Он говорил о том, что слышал о деле. Поэтому так важна была его «добрая слава». Если показания истца и его послуха различались, последний отстранялся, и дело считалось проигранным. Послух, согласно Судебнику 1550 года, мог отстаивать свои показания на «поле» — подтверждать их с оружием в руках.

ロシア語辞典でのпослухの定義

宿泊施設m。廃止された。 1)裁判で証言する(ロシアのIX-XIII世紀)。 2)目撃者と同じ。 ПОСЛУХ м. устар. 1) Свидетель на суде (на Руси IX-XIII вв. ). 2) То же, что очевидец.
ロシア語辞典で«послух»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОСЛУХと韻を踏むロシア語の単語


ПОСЛУХのように始まるロシア語の単語

послойно
послойный
послоняться
послуга
послуживать
послужить
послужной
послушание
послушать
послушаться
послушествовать
послушливость
послушливый
послушник
послушница
послушничать
послушничество
послушно
послушность
послушный

ПОСЛУХのように終わるロシア語の単語

бух
воздух
главбух
гроссбух
двух
дух
евнух
клетух
клинтух
кожух
лопух
обух
отдух
палтух
пастух
петух
подсолнух
продух
проух
пух

ロシア語の同義語辞典にあるпослухの類義語と反意語

同義語

«послух»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОСЛУХの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語послухを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпослухの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«послух»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

posluh
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

posluh
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

posluh
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

posluh
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

posluh
280百万人のスピーカー

ロシア語

послух
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

posluh
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

posluh
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

posluh
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

posluh
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

POSLuH
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

posluh
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

posluh
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

posluh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

posluh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

posluh
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

posluh
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

posluh
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

POSLuH
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

POSLuH
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

послух
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

posluh
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

posluh
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

posluh
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

posluh
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

posluh
5百万人のスピーカー

послухの使用傾向

傾向

用語«ПОСЛУХ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«послух»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、послухに関するニュースでの使用例

例え

«ПОСЛУХ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпослухの使いかたを見つけましょう。послухに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Khristomatī͡a po istorīi russkago prava - Страница 145
А противъ послуха станетъ ("") старъ, или младъ, или чѣмъ безвѣченъ, или попъ, или черпецъ, іно противъ послуха нанять волно наймить, а послуху наймита нѣтъ (""). 22. А на которого послуха истецъ послется, и послухъ не ...
Mikhail Vladimīrskīĭ-Budanov, 1871
2
Христоматия по истории русского права: Вып. 2
Вып. 2 Михаил Флегонтович Владимирский-Буданов. торые послухи не послушествовали въ истцовы рѣчи, а убьютъ будетъ на полѣ тѣхъ послуховъ, которые послушествовали въ истцовы рѣчи, ино имати пошлины, по списку, ...
Михаил Флегонтович Владимирский-Буданов, 1873
3
О судебных доказательствах по древнему русскому праву: ...
говорится: «А кого послухъ опослушествуетъ въ бою, или въ грабежѣ, или въ займѣхъ, ино судъ на отвѣтчикову волю: хочетъ, съ послухомъ на поле лѣзетъ, или ставъ у поля, у креста на цѣлованьѣ ему, или безъ цѣлованья, ...
Семен Викентьевич Пахман, 1851
4
Новгородские записные кабальные книги: - Страница 161
Рукоприкладства послухов ло листам. Л.л. 1 — 5: Послух— Иванко — руку— при— ложил. п 6 — Ю: Послух— Иванко — руку — прило — жил. „ 11 — 15: Послух -И вав ко — руку — прило— жил. „ 16 — 20: Послух — Иванко— руку— ...
Институт истории (Академия наук СССР), ‎Алексей Иванович Яковлев, 1938
5
Источники права и суд в древней России - Страница 397
Подписавшійся на актѣ сдѣлки послухъ обязанъ былъ блюсти ея силу; поэтому, такой послухъ не могъ требовать, чтобъ, напр., продажа имѣнія за его послушествомъ была кассирована по его личной претензіи, какъ родственника ...
Н.Л. Дювернуа, 2013
6
Акты русского государства: 1505-1526 гг - Страница 368
Повадив Михаил Хозюк Иванов с, послух 11 Погожей Борис Филиппов с, подключ- ник 206 Подобедов Василий, старожилец 230 Подрезов Алексей, кр-н 40, 41 Подстенков Кропотка Яковлев с. 68 Подстенков Некрас Яковлев с.
Руссия, ‎Алексей Андреевич Новосельский, ‎Лев Владимирович Черепнин, 1975
7
Угличскіе акты: (1400-1749 гг.). - Страница 106
„Дмитрей послухъ и руку приложилъ“. — „Яковъ послухъ руку приложилъ“.—„Черница послухъ руку приложилъ“.—„Павлинъ послухъ руку приложилъ“.–„Послухъ Ѳедоръ и руку приложилъ“.— „Послухъ Иванъ руку приложилъ“.
Сергѣй Шумаков, 1899
8
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
По сеи купчеи яз Иванко послух и р. п.—В сеи купчеи грамоте яз Иван Ѳедоров сынъ Доводчиков послух и р. п.—По сеи купчеи грамоте язъ Чюдинъ послух и р. свою п.-По сеи купьчеи грамоте яз Ѳедоръ послух и р. свою п.“. Купчая ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1912
9
Христоматія по исторіи русскаго права - Том 1 - Страница 134
А кто на кого иметъ сачитъ бою, или грабежу по позовничи, и князь и посадникомъ и сотцкимъ обыскати, какъ послухъ гдѣ будетъ обѣдалъ, i и гдѣ начавалъ, и послухъ изведется?) иночаемъ?) его, или гдѣ обѣдалъ; такоже и ...
Михаил Владимірскій-Буданов, 1908

用語«ПОСЛУХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпослухという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Запоріжжі бордель працював під прикриттям масажного салону
Організаторка набрала для надання інтимних послух з десяток дівчат. Послуги пропонувалися через інтернет, також по місту роздавали візитки. «Gazeta.ua, 10月 15»
2
8 жовтня православні звертаються з молитвою до преподобної …
Порфирія старанно виховувала онуку, прищеплюючи їй християнські чесноти: смирення, послух, любов до ближнього. Зрештою, коли батьки забрали ... «Український інформаційний портал, 10月 15»
3
«Чорний Вир» на Святій Горі
Відбувши спокуту чи послух, вони знову верталися на Січ. Ктитором, тобто меценатом афонського скиту, був останній кошовий Запорозької Січі Петро ... «Голос України, 9月 15»
4
“Подумайте о душе!” – Намісник Лаври закликав поліцейських до …
Також батюшка заявив, що водій робить те, що він йому скаже, «у нас є послух». «Я не хлопчик щоб стояти тут», – резюмував представник церкви. «UkrMedia, 9月 15»
5
У Львові настоятель Гарнізонного храму отримав орден за …
Прийняв, бо мусів мати послух до тих, хто рекомендував. Мій 14 рік з військовими як капелан! Я вдячний Богові, що не є сам, а що тепер нас багато! «Tvoemisto.tv, 8月 15»
6
Господь прикликав
Перед тим, як стати монахом, мирянин повинен пройти послух — прожити кілька років при монастирі, виконуючи доручення настоятеля. Якщо до кінця ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 11月 14»
7
В Feldman Ecopark відбувся всеукраїнський семінар з м'якого …
Чистота приміщень, доглянутість тварин і дивовижні послух і кмітливість коней - все так, як має бути в стайні високого рівня», - розповіла учасниця ... «espreso.tv, 11月 14»
8
Митрополит Винницкий и Барский Симеон: Наши прихожане …
Як раніше, так і сьогодні, священики нашої єпархії, які відповідають за зв'язок між Церквою і армією, достойно виконують свій послух. Вони проводять ... «УНIАН, 8月 14»
9
На Волині монахи відроджують один із найдревніших …
Зараз у монастирі несуть послух 15 насельників, переважно це молоді чоловіки, середній вік яких, за словами настоятеля, — 34 роки. Отець Костянтин ... «Відомості.UA, 1月 14»
10
Священики побували у Луцькому СІЗО. ФОТО
Нині духовна опіка тимчасово засуджених – це послух отця Богдана Гринюка, і свій нелегкий хрест молодий священик несе уєе більше чотирьох років. «ВолиньPost, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Послух [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poslukh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう