アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"евнух"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЕВНУХの発音

евнух  [yevnukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЕВНУХはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«евнух»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
евнух

宦官

Евнух

卵子は、完全にまたは部分的に去勢された男性である。 この用語は、原則として、東の支配者や貴族の髪の毛の下で小児期に崩壊した奉仕者を指定するための歴史的な文脈で使用されています。 東部の君主制では、君主の主張が神の起源と最高の権力に正当化された王朝の血の純粋さに非常に重要な意味があった。 仮説的な不倫の可能性さえも排除するために、性的に成熟した男性は、君主が妻と妾の部屋に入ることを認めなかった。 宦官の裁判所の重要性は、政治的権能に転換することができた。 Е́внух  — полностью или частично кастрированный мужчина. Термин применяется, как правило, в историческом контексте для обозначения оскоплённых в детстве слуг при гаремах восточных владетелей или вельмож. В восточных монархиях большое значение придавалось чистоте династической крови, которая легитимировала притязания монарха на происхождение от богов и на верховную власть. Чтобы исключить даже гипотетическую возможность неверности, половозрелых мужчин в покои своих жён и наложниц монархи не допускали. Придворное значение евнухов могло быть конвертировано в политический авторитет.

ロシア語辞典でのевнухの定義

EVNUK、-a、m。Skopetsはハーレムの僕です。 誰かの宦官ではありません。 || 形容詞eunuches、-th、-th。 ЕВНУХ, -а, м. Скопец — слуга в гареме. Не евнух кто-нибудь. || прилагательное евнушеский, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«евнух»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЕВНУХと韻を踏むロシア語の単語


ЕВНУХのように始まるロシア語の単語

евангелие
евангелик
евангелист
евангелистка
евангелисты
евангелический
евангеличка
евангельски
евангельский
евгеника
евразийский
евразия
евреи
еврей
еврейка
еврейский
еврейство
евровидение
европа
европеец

ЕВНУХのように終わるロシア語の単語

бух
валух
воздух
вслух
главбух
гроссбух
двух
дух
клетух
клинтух
кожух
лопух
неслух
обух
олух
отдух
палтух
пастух
петух
послух

ロシア語の同義語辞典にあるевнухの類義語と反意語

同義語

«евнух»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЕВНУХの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語евнухを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのевнухの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«евнух»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

宦官
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

eunuco
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

eunuch
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हिजड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المخصي
280百万人のスピーカー

ロシア語

евнух
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

eunuco
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নপুংসক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

eunuque
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sida
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Eunuch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

宦官
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

내시
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Priyagung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bị hoạn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மந்திரியும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

षंढ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hadım
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

eunuco
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

eunuch
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

євнух
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

eunuc
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ευνούχος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hofdienaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

eunuck
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

evnukk
5百万人のスピーカー

евнухの使用傾向

傾向

用語«ЕВНУХ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«евнух»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、евнухに関するニュースでの使用例

例え

«ЕВНУХ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からевнухの使いかたを見つけましょう。евнухに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ударение в заимствованных словах в современном русском языке
-ух. Одиноко стоящее существительное евнух одно время испытывало большие колебания в ударении. ССРЛЯ: евнух, с иным (устар.) ударением: евнух, с иным (устар. на- пис.: эвнух; Рос. Целлариус 1771, Рус. хрест. 1838: евнух ...
Александра Васильевна Суперанская, 1968
2
Книга тысячи и одной ночи - Том 7 - Страница 572
евнух засмеялся и сказал: — клянусь Аллахом, ты прав, о рыбак! — И потом евнух Сандаль хотел дать ему что-нибудь и сунул руку в карман, и вдруг раздались великие крики, и евнух поднял голову, чтобы посмотреть, в чем дело, ...
Михаил Александрович Салье, ‎Игнатий Юлианович Крачковский, 1936
3
Zidno slikarstvo manastira Dečana: građa i studije - Страница 173
Голобради Филип je приказан како седи са властелином-евнухом на седишту двоко- лице у прапьи слугу. Евнух je одевен у кратку тунику, на глави има мараму Koja yKa3yje на кегово орщ'ентално порекло, на коленима држи ...
Војислав Ј Ђурић, ‎Gordana Babić, 1995
4
Меньшее зло: роман - Страница 368
чтобы ты нашел женщину, от которой у меня закипит кровь; если найдешь — прикажу построить тебе золотой дворец; а если не найдешь, тогда тебя посадят на кол; время пошло. Евнух посмотрел на часы и побежал исполнять.
Юлий Анатольевич Дубов, 2005
5
Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и ...
Если обратиться к наиболее известным словарям, то многие из них содержат термин нэйгуань и приводят для него широкий круг значений: «столичный чиновник, чиновник центрального аппарата; придворный евнух; придворная ...
Наталия Павловна Свистунова, 1997
6
Библейская энциклопедия
ЕВНУХ (от слов ευνή -брачное ложе и εχειν иметь в своем ведении, хранении, отсюда - постельничий, хранитель ложа; Ис56:3, 4Цар 9:32, Мф 19:12, Деян 8:34-39). Хотя кастрация положительно запрещалась законом Моисеевым ...
Архимандрит Никифор, 2014
7
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 747
Когда императрица Елисавета взошла на престол, тогда Ганибал написал ей евангельские слова: помяни мя, егда приидеши во царствие Свое. ♢ Мн.В. евашельские: Жг 312.40. ЕВНУХ(ЭВНух)( 1 6). Кастрированный служитель в ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
8
О Китае средневековом и современном: записки разных лет
Все это вело в конечном счете к усилению императорского деспотизма в Китае263. Политика в отношении евнухов. Первые сунские императоры, взяв в свои руки военную власть и стремясь поставить под свой контроль ...
Сергей Николаевич Гончаров, ‎Андрей Афанасьевич Кокошин, ‎Институт проблем международной безопасности РАН, 2006
9
Повседневная жизнь восточного гарема - Страница 77
Типы евнухов Белые евнухи служили на «мужской половине», черные — на «женской». Такие предпочтения объяснялись опасениями, что в случае рождения у рабыни белого ребенка могли возникнуть сомнения по поводу ...
Ш. М Казиев, 2006
10
Неукротимая Анжелика:
Я позабыл, — воскликнул он, — совсем позабыл хорошие манеры двора его величества короля Франции! Я не представил вам, мадам, моего друга — его превосходительства Османа Ферраджи. Верховного евнуха его величества ...
Голон А., 2014

用語«ЕВНУХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からевнухという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Евнух Гасанов опять рвется в бой
В соответствии с форматом проводятся встречи глав государств и министров иностранных дел двух стран. Об этом в интервью ANS заявил помощник ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 8月 15»
2
В Баку перед премьерой фильма турецкий «евнух» встретился с …
В кинотеатре 28 cinema состоялась гала- премьера турецкого фильма «Kırmızı» с участием популярного турецкого актера Селима Байрактара, ... «Vesti, 5月 15»
3
СМК предложил ввести должность главного евнуха страны и …
Кроме того, предлагается легализовать и узаконить гаремы и ввести в правительстве должность главного евнуха страны. Не обошли вниманием в СМК ... «Today.kz, 1月 15»
4
Секрет сексуальности: высокий каблук
... выступающие ягодицы", — сообщает не участвующая в исследовании Жермен Грир, французский социолог и автор книги "Женщина-евнух". «ru.Delfi.lt, 12月 14»
5
Хирургическая кастрация
... а также для подготовки евнухов («смотрителей» гаремов в восточных странах) и даже для подготовки певцов, обладателей высоких голосов (альт или ... «Health-ua, 12月 13»
6
Ордынская планка
Хороши отчаянные драки — сабли, сталкиваясь, высекали настоящие искры; эффектные монологи героев; взятый из хора театра дивный Евнух.. «Журнал ИТОГИ, 9月 13»
7
Китайская вертикаль
Именно в Поднебесной евнухи прижились как нигде. Более того, здесь они приобрели такую власть, могущество и влияние, о которых иные вполне ... «Ufolog.ru, 5月 13»
8
Евнух представя пакистанските транссексуални на …
За изборите за депутатско място ще се бори Санам Факир. Този евнух ще се яви като независим кандидат от провинция Синд. Шансовете му за ... «Dnes.bg, 2月 13»
9
Хюрем не бягала от ласки на жени, съблазнила и евнух
Любовни ласки с жени, колкото и да е невероятно - и с евнух, роман със съпругата на финансовия министър на падишаха, секс за една нощ с красив ... «24 часа, 1月 13»
10
РФ на Ближнем Востоке — евнух с амбициями инструктора по …
ЕС: Ну, что касается России… Как может евнух выступать инструктором по Камасутре? Рассказывать. Он бы хотел и показывать, но ему нечем. «Особая буква, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Евнух [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/yevnukh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう