アプリをダウンロードする
educalingo
постесняться

"постесняться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОСТЕСНЯТЬСЯの発音

[postesnyatʹsya]


ロシア語でПОСТЕСНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпостеснятьсяの定義

ポケスニアは恥ずかしがり屋を見る。


ПОСТЕСНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ПОСТЕСНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

постегать · постегивать · постелить · постелиться · постель · постелька · постельник · постельница · постельничий · постельный · постепенно · постепенность · постепенный · постеречь · постеречься · постеснить · постесниться · постигание · постигать · постигаться

ПОСТЕСНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるпостеснятьсяの類義語と反意語

同義語

«постесняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОСТЕСНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語постеснятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпостеснятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«постесняться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

惭愧
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

estar avergonzado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

be ashamed
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्म करो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

استحى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

постесняться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tenha vergonha
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জা পাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

avoir honte
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

malu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schämen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

恥じる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부끄러워
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dadi isin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xấu hổ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெட்கப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लाज वाटली
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

utanmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vergognati
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wstydzić się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

посоромитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a fi rusinat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ντρέπομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaam wees
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skämmas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skamme seg
5百万人のスピーカー

постеснятьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОСТЕСНЯТЬСЯ»の使用傾向

постеснятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«постесняться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、постеснятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОСТЕСНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпостеснятьсяの使いかたを見つけましょう。постеснятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...
Постарайся! Постарайтесь! постесняться: ПОСТЕСН5Щ.-СЯ (рег/.) (стесняй-ся), чего? кого? Ье зЬу, Гее! зЬу. постесняюсь, постесняешься, постесняется, постесняемся, постесняетесь, постесняются постеснялся, постеснялась, ...
Thomas J. Garza, 1994
2
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
Формы « СОВ постыдиться и устыдиться (от стыдиться) и форма « СОВ постесняться (от стесняться) имеют ограниченные сферы употребления. Постыдиться и постесняться в форме ИЗЪЯВ всегда управляют инфинитивом и ...
Юрий Дереникович Апресян, 2009
3
Марий мутер - Том 2 - Страница 130
Па- зарыште ложаш, уна, коло тен-ге йотын лийын, маныт. М. Шкетан. Говорят, вон на базаре мука поднялась до двадцати рублей. См. йотке, марте. ЙОТЫШЛАНАШ -ем стесняться, постесняться; испытывать стеснение.
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992
4
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 476
Он постеснялся применить силу. Не стесняйтесь! Чувствуйте себя как дома! PERFECTIVE ASPECT PAST постеснялся позстеснялась постеснялось постеснялись FUTURE постесняемся постесняетесь постесняются постесняюсь ...
Jack Franke, 2011
5
Словарь омонимов русского языка - Страница 418
ПОСТЕСНИТЬСЯ 1. Постесниться- стесниться немного, несколько (разг.). 2. Постесниться- испытать чувство стеснения, неловкости; постесняться (устар.). ПОСТЁГИВАТЬ 1. Постёгивать- стегать, хлестать слегка или время от ...
Николай Павлович Колесников, 1978
6
Прибыльный салон красоты: с чего начать, как преуспеть : ...
Но она устроилась вдругой салон красоты. Почемуто новая хозяйка не стала звонить на предыдущее место работы. Постеснялась, наверное. Но предыдущая владелица не постеснялась и позвонила сама. Косметолога снова ...
Каюмов С Ф, ‎Спартак Фанилович Каюмов, 2012
7
Сталин в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...
Он ел точно как Сталин. А подойти к нему постеснялась. Лишь когда ушла на пенсию и он узнал, что я родственница, позвонил, пригласил к себе в кабинет — пришла. Мы познакомились. У меня оказалось много интересных ...
Е. Н. Гусляров, 2003
8
Женщины в игре без правил
А получилось... Тринадцать, кругом тринадцать... Захотелось бежать, но бежать было некуда. Захотелось плакать, но исчезли слезы. Захотелось позвонить, но телефон сволочисменщики унесли с собой. А она свой постеснялась.
Галина Щербакова, 2014
9
Сталин. Второе убийство: - Страница 269
Он ел точно как Сталин. А подойти к нему постеснялась. Лишь когда ушла на пенсию и он узнал, что я родственница, позвонил, пригласил к себе в кабинет – пришла. Мы познакомились. У меня оказалось много интересных ...
Елена Прудникова, 2003
10
Вот в чем фокус: юмористические рассказы - Страница 208
Последний стеснительный человек на Земле умирал в одиночестве, так как в молодости постеснялся навязать свое общество какой-нибудь женщине, и не было сейчас возле его постели ни жены, ни детей. Он умирал в ...
Герман Дробиз, 1988
参照
« EDUCALINGO. Постесняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/postesnyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA