アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"посторонний"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОСТОРОННИЙの発音

посторонний  [postoronniy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОСТОРОННИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«посторонний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
посторонний

アウトサイダー

Посторонний

GA Adamovichの "The Stranger"の翻訳でも知られている "Stranger"や "Alien"は、フランスの作家Albert Camusによるデビュー小説で、実存主義のアイディアの古典的なイラストです。 «Посторонний» или «Чужой», также известен перевод «Незнакомец» Г. А. Адамовича  — дебютная повесть французского писателя Альбера Камю, классическая иллюстрация идей экзистенциализма.

ロシア語辞典でのпостороннийの定義

SPONTANEOUS、 - はい、彼女。 1.あなた自身ではなく、このグループ、社会、家族に属していない。 アウトサイダー。 外部の影響。 許可されていない人は入場できません。 2.事件に直接関係しない。 余分な考慮事項。 ПОСТОРОННИЙ, -яя, -ее. 1. Не свой, не принадлежащий к данной группе, обществу, семье. Посторонний человек. Постороннее влияние. Посторонним вход воспрещен. 2. Не имеющий прямого отношения к делу. Посторонние соображения.
ロシア語辞典で«посторонний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОСТОРОННИЙと韻を踏むロシア語の単語


ПОСТОРОННИЙのように始まるロシア語の単語

постный
постовой
постой
постойный
постольку
постом
посторожить
посторониться
постороннее
посторонняя
постоялец
постоялица
постоялка
постоялое
постоялый
постоянно
постоянность
постоянный
постоянство
постоять

ПОСТОРОННИЙのように終わるロシア語の単語

актиний
алюминий
аммоний
бакланий
бараний
бескрайний
ближний
будний
великаний
верхний
осенний
передутренний
превыспренний
предвесенний
предосенний
предутренний
ранний
сверхранний
странний
утренний

ロシア語の同義語辞典にあるпостороннийの類義語と反意語

同義語

«посторонний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОСТОРОННИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語постороннийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпостороннийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«посторонний»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

国外
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

extranjero
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

foreign
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أجنبي
280百万人のスピーカー

ロシア語

посторонний
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

estrangeiro
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

étranger
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

orang luar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fremd
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

外国の
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

외국의
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

outsider
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngoại quốc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியாள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरील
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yabancı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

straniera
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obcy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сторонній
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

străin
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοδαπός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelandse
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utländsk
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utenlandsk
5百万人のスピーカー

постороннийの使用傾向

傾向

用語«ПОСТОРОННИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«посторонний»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、постороннийに関するニュースでの使用例

例え

«ПОСТОРОННИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпостороннийの使いかたを見つけましょう。постороннийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Посторонний: роман ; Миф о Сизифе : эссе ; Недоразумение : ...
В книгу включены роман "Посторонний", философское эссе "Миф о Сизифе" и пьеса "Недоразумение". Произведения разные по жанру, но ...
Альбер Камю, 2010
2
Полное собрание сочинений. Том 11. Дневник 1901—1921:
Розанов — посторонний. Разные посторонние бывают. Иной посторонний из окна глядел — сверху, все происшествие видел. Такому «со стороны видней» и понятней. А другой посторонний подошел к вам: а что здесь случилось, ...
Корней Чуковский, 2013
3
Чуковский К. И. Дневник. 1901—1969 Т 1: - Страница 31
Розанов — посторонний. Разные посторонние бывают. Иной посторонний из окна глядел — сверху, все происшествие видел. Такому «со стороны видней» и понятней. А другой посторонний подошел к вам: а что здесь случилось, ...
Корней Иванович Чуковский, 2003
4
? 66-?? ????? ????? ?????????? ????? ? ????????? ?????. ...
Сам я не знал, что этот посторонний звук означает. Я беспокоился о возможной поломке автомашины из-за этого появившегося незнакомого постороннего шума в шестернях заднего приводного мостана оставшемся 350 ...
??????? ??????, 2014
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 622
253.10. ПОСТОРОННИЙ (13). 1. Чужой, не свой (3). Вы могли заметить, что я мало уважаю постороннее мнение; но я вас люблю, и чувствую: мне было бы тягостно оставить в вашем уме несправедливое впечатление. В 68. 1 9.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
6
Двести лет вместе: Часть 1. В Дореволюционной России
Не посторонний заговор был, что мы покинули наше крестьянство на вековое прозябание. Не посторонний заговор был, что величавый и жестокий Петербург подавлял тёплую малороссийскую культуру. Не посторонний заговор ...
Александр Солженицын, 2015
7
Дж.Д. Сэлинджер. Идя через рожь
... самостоятельно справиться с депрессией – с помощью “белиберды, которая раньше всегда помогала”. В конце весны или в начале лета он написал рассказ “Посторонний”, последний в колфилдовском цикле. Герой рассказа ...
Славенски К., 2013
8
Паша Туманов
«Перед закрытой желтой дверью приемной полицмейстера, в маленькой грязной передней с давно не крашенным полом, опершись спиной о ...
Михаил Петрович Арцыбашев, 2013
9
Береговое братство:
Если бы 28 февраля1664 года человек посторонний или любопытный находился часамк четырем утра, примерно за час до восхода солнца,навершине крутого утеса, миляхв пяти к северу от города Чагреса, и, куря сигаретку или ...
Эмар Гюстав, 2014
10
Посторонние в доме: повести - Страница 124
повести Надежда Кожевникова. 7. Дмитрий Говорят, хорошо уезжать в дождь. Согласно этой примете на сердце должно быть радостно, легко. Так говорят... Дождь хлестал, точно бешеный. Пока добежали до такси, промокли до ...
Надежда Кожевникова, 1983

用語«ПОСТОРОННИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпостороннийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Посторонний стучится в дверь? Прояви бдительность
С половиной - уже пообщались. Тем, кого дома не застали, оставляют памятку с номером телефона, по которому можно договориться о встрече в ... «Официальный сайт органов местного самоуправления города Нижневартовска, 10月 15»
2
Федосеев о новом и. о. министра ЖКХ: Он, мягко говоря, не …
"Евгений Александрович для нашей отрасли, мягко говоря, не посторонний человек. Он длительное время возглавлял "Межрегионгаз Санкт-Петербург" ... «klops.ru, 10月 15»
3
Адрес Google.com посторонний человек выкупил всего за 12 …
28 сентября случилось презабавное бизнес событие, достойное учебников по киберсквоттингу. Недавний сотрудник корпорации Google по имени ... «Московский комсомолец, 10月 15»
4
Причиной потопа на севере Петербурга стал посторонний
Установлена причина, по которой вода залила дороги Выборгского района Петербурга. Как выяснилось, в тоннельный коллектор попал посторонний ... «Петербургский дневник, 10月 15»
5
Азербайджанский миллиардер: «Для революции достаточно …
Азербайджанский миллиардер: «Для революции достаточно одной искорки» посторонний взгляд. 1 Октября 2015, 14:14. Автор: Фархад Ахмедов ... «Eynulla Fatullayev, 10月 15»
6
Взгляд со стороны, но не посторонний
Вчера в Мурманск из столицы приехали правозащитники - члены Совета при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества ... «Мурманский вестник, 8月 15»
7
Трефилов: наставник «Баффало» Нолан совершенно …
Совершенно посторонний в хоккее товарищ. У него ни подготовки, ни системы. Не понимал, как выстраивать работу, что нужно делать. Лишь тявкал да ... «Чемпионат.com, 2月 15»
8
Сапогов не может тренироваться с "Тосно", он для клуба …
Человек для нас посторонний", - сказал Матюшенко по телефону. По его словам, он был удивлен сообщениям о том, что Сапогов тренируется вместе с ... «Р-Спорт, 2月 15»
9
В Перми трамвай сошел с рельсов. Причина — посторонний
Как сообщили Properm.ru в пресс-службе «ПермГорЭлетроТранс», по предварительной версии трамвай сошел с рельсов из-за постороннего предмета, ... «proPerm.ru, 1月 15»
10
Правовая грамотность: если в сосисках найден посторонний
"Несколько дней назад купили детские сосиски компании ''Шер''. В них оказались острые пластиковые осколки красного цвета. Я поехала в ЦГСЭН на ... «Вечерний Бишкек, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Посторонний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/postoronniy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう