アプリをダウンロードする
educalingo
поступаться

"поступаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОСТУПАТЬСЯの発音

[postupatʹsya]


ロシア語でПОСТУПАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпоступатьсяの定義

不完全な外観を増やす何かをすることを拒否し、自発的に何かを失う。 産出する。


ПОСТУПАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ПОСТУПАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

постукать · постукаться · постукивание · постукивать · постулат · постулировать · поступание · поступательность · поступательный · поступать · поступить · поступиться · поступление · поступок · поступочек · поступь · постучать · постучаться · постфактум · постфикс

ПОСТУПАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるпоступатьсяの類義語と反意語

同義語

«поступаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОСТУПАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поступатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоступатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поступаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

renunciar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

waive
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

माफ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تنازل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

поступаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

renunciar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

renoncer à
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengetepikan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verzichten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

放棄する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

waive
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கோவல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शिथिल
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vazgeçmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rinunciare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odstąpić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поступатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

renunța la
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτηθεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

afstand doen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frafalle
5百万人のスピーカー

поступатьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОСТУПАТЬСЯ»の使用傾向

поступатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«поступаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、поступатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОСТУПАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоступатьсяの使いかたを見つけましょう。поступатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Монархическая государственность - Страница 250
Правомъ самодовлѣющимъ–человѣкъ можетъ легко поступаться и легко поступается. Долгомъ же своимъ онъ не властенъ поступаться, почему не уступитъ и тѣхъ правъ, которыя необходимы какъ средства исполненія долга.
Л. Тихомиров, 2013
2
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Поступить вó какой синó, званіе, вó должность. Быmь произведену, невышену, или приняшь званіе, должносшь. Поступить вó Полковникн., вó Совѣтники, вó Секрепари. поступаться, поступаться, у Т и у посшупаюся, паешся, пился, ...
Российская академия наук, 1822
3
Pami͡atniki russkogo prava - Том 7 - Страница 105
II, No 1070 1685 г., апреля 1 УКАЗ О ЗАПРЕЩЕНИИ ПОСТУПАТЬСЯ ЗА ДЕНЬГИ ПОМЕСТЬЯМИ ЛИЦАМ, НЕ ОТСТАВЛЕННЫМ ОТ СЛУЖБЫ Великие государи указали и бояре приговорили: которые всяких чинов люди учнут ...
Serafim Vladimirovich I͡Ushkov, 1963
4
"ЗАРЯ ДНЯ БЕЗ ТИРАНА": ИММИГРАНТСКИЕ РАССКАЗЫ
поступаться нравственными принципами и некоторые из тех, кто уехал из страны – остальные были уничтожены физически или морально; погиб цвет державы, весь он был уничтожен, попав меж молотом и наковальней: между ...
Vladimir Spiridonov, 2014
5
А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Страница 622
Оно — не тот материал, с которым можно заигрывать или фамильярничать; его нельзя превозносить, им нельзя поступаться для чего бы то ни было. Им нельзя поступиться, от него можно только отступиться. Оно — величаво.
Александр Александрович Блок, 2001
6
Voprosy izucheni︠a︡ russkogo i︠a︡zyka: sbornik ... - Страница 163
й же группе явлений нужно отнести употребление родительного прямого объекта с глаголом «поступаться»: А того ни в которых государствах не ведетца, чтоб городов поступилися, нихто никому ни одного города не ...
Kh. Kh Makhmudov, 1955
7
Стенографическіе отчеты - Том 1,Выпуски 18-52
Не отъ избытка, понятно, приходится русскому гражданину, русскому труювому народу удѣлять эти 20", приходится поступаться подчасъ самымъ необходимымъ. Нельзя, понятно, требовать, чтобы съ легкимъ «рцемъ поступались ...
Руссиа. Государственная Дума, 1908
8
Стенографическфе отчеты
Нельзя, понятно, требовать, чтобы съ легкимъ сердцемъ поступались необходимостью. Вотъ почему Правительству иногда приходится при взысканіи недоимокъ прибѣгать и къ полицейскимъ экзекуціямъ. Но такъ или иначе, ...
Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1908
9
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 206
алга таба юнэлгэн, алга бара торган, алга омтыла торган, прогрессив; поступательное движение — алга бара торган хэрэкэт. ПОСТУПАТЬ несов.— к. поступить. ПОСТУПАТЬСЯ несов.— к. поступиться. ПОСТУПИ ТЬ сов.—\. эшлэу ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 175
ПОЖврТВОВаТЬ (кем-чем), поступиться (чем). Несов.: жертвовать, поступаться. Отказаться от кого-, чего-л. в ущерб себе, своим интересам. Слово поступиться указывает обычно на отказ от чего-л., связанный с незначительным ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

用語«ПОСТУПАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоступатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
США отказались передать технологии Южной Корее
... Соединенные Штаты решили не поступаться своей выгодой. Они не хотят передавать технологии, которые считают крайне важными для оборонной ... «Российская Газета, 10月 15»
2
Калягин направил открытое письмо Богомолову и Серебренникову
Это не значит, что надо поступаться своими нравственными или художественными принципами, я не призываю становиться конформистами. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 10月 15»
3
15:16 Аграрии Зауралья достают зерно из-под снега. «Важен …
«Тяжелая уборочная прошлого года научила нас тому, что нельзя поступаться днями и часами, надо использовать любые возможности», — отметил ... «Ura.ru, 10月 15»
4
Афины стоят принципов
Победа Алексиса Ципраса на очередных парламентских выборах показала, что он вполне готов поступаться принципами и раскалывать общество, ... «Коммерсантъ, 9月 15»
5
Невидимая рука кризиса. Олег Макаренко
Представьте себе группу людей, которая долго и ожесточённо спорит о чём-то, но никак не может договориться, так как никто не хочет поступаться ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Александр Невский: Артисты думали, в Москве всюду танки
«Я объяснил режиссеру: "У меня свои принципы и я не хочу ими поступаться". Он пожал мне руку, а через несколько лет стал продюсером моего ... «Собеседник, 8月 15»
7
Как важно поступаться принципами
Замечательный режиссер-документалист Галина Евтушенко вместе со своей дочерью, молодым режиссером Анной Евтушенко, только что закончила ... «Российская Газета, 8月 15»
8
Вооружить «европейское Сомали»
При том условии, что вас не просят поступаться принципами, затрагивающих интересы национальной безопасности вашей страны, ваших друзей и ... «Свободная пресса, 5月 15»
9
Житие депутата Матиенко
Если стало невозможно поступаться принципами? Казалось бы: уходя – уходи! Однако ж нет! Матиенко предпочел остаться членом фракции. И даже ... «Общая Газета.РУ, 4月 15»
10
А в УрФУ все то же... Швыдкой – студентам: Не надо рвать …
Выводом лекции был призыв к студентам постоянно "поступаться принципами", не гнаться за идеями, ведь Россия не такая уж великая страна, чтобы ... «Накануне.RU, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Поступаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/postupat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA