アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поступиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОСТУПИТЬСЯの発音

поступиться  [postupitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОСТУПИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«поступиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпоступитьсяの定義

来て、酔ってしまいます。あなたは酔ってしまいます。 より完璧な形。 自発的に譲歩し、何かをあきらめる自分の利益をあきらめる。 || 不完全な種類の降伏、私はそう思います。 ПОСТУПИТЬСЯ, -уплюсь, -упишься; совершенный вид, чем. Добровольно уступая, отказаться от чего-нибудь Поступиться своими интересами. || несовершенный вид поступаться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«поступиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОСТУПИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ПОСТУПИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

постукать
постукаться
постукивание
постукивать
постулат
постулировать
поступание
поступательность
поступательный
поступать
поступаться
поступить
поступление
поступок
поступочек
поступь
постучать
постучаться
постфактум
постфикс

ПОСТУПИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるпоступитьсяの類義語と反意語

同義語

«поступиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОСТУПИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поступитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоступитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поступиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

renunciar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

renounce
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تنازل
280百万人のスピーカー

ロシア語

поступиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

renunciar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বলিদান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

renoncer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkorban
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verzichten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

放棄します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

포기하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kurban
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தியாகம் செய்ய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अर्पण करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

feda etmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rinunciare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zrzec się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поступитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

renunța la
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκηρύξουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerp
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

avsverge
5百万人のスピーカー

поступитьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОСТУПИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поступиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、поступитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОСТУПИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоступитьсяの使いかたを見つけましょう。поступитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Съ ними поступается не подолжному; съ вами поступится по законамѣ. I Поступиться на кого, обидѣть, наступать, притѣснить. Онъ на всякаго поступается, готовъ обидѣть. И чѣмъ, кому, уступать что, отдавать свое, дѣлать ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Поступай (вм. поступывай) по горницѣ, по всей свѣтлой свѣтлицѣ, пѣс. —ся, бзлч. быть поступаему. Съ ними поступается не подолжному; съ вами поступится по законамъ. I Поступиться на кого, обидѣть, наступать, притѣснить.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 316
Оно поступился мнгь ружьемо своимо за 10 рублевь. Со казной не тянись, а своимо поступись. Одному покориться, другому поступиться (о нвровон). Хоть на себя поступиться, да помириться. Хоть на себя поступись, да помирись.
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Deadline. Роман об управлении проектами: - Страница 139
Министр Бэллок захихикал. — Глядите, какой принципиальный человек. Мне это нравится. Наш принципиальный мистер Томпкинс готов поступиться работой. — Конечно, готов. В любой момент. А для того, кто на это не способен, ...
Том Демарко, 2010
5
Два вождя, или история как кораблекрушение: - Страница 626
На Западе сейчас очень напуганы: 70 процентов наших людей на вопрос, готовы ли вы поступиться демократией ради куска колбасы, отвечают: вопросов нет. Запад в ужасе: ну все, у вас осталась база для тоталитарного ...
Александр Пумпянский, 2003
6
А. Н. Радищев: материалы и исследования - Страница 126
Если предмет мены бывает право, то сие называют поступиться или уступить. Уступка права за деньги есть продажа, уступка без денег подарок. Право за право, или право за какую услугу, есть мена в истинном смысле. Уступка ...
Александр Сергеевич Орлов, 1936
7
Кабальное холопство на Руси в XVI веке - Страница 116
Да на той же кабале подписано: Микита денги взял у Семена Васильева Харламова и жоики Матренки Семену поступился, и вперед до тое жонки ему Никите дела нет. А кабалу подписал Григорей Васильев сын Ежов 104 мая 15».
Виктор Моисеевич Панеях, 1967
8
Бизнес-журнал, 2008/20:
ПОСТУПИТЬСЯ. ЧАСТЬЮ,. можно больше информации и откры− тых объяснений, — советует Сергей. Консервировать Нередко предприниматели осоз− нанно поддерживают на плаву убы− точные или низкодоходные направ− ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2008
9
Бизнес-журнал, 2010/04: Томская область - Страница xxi
ЦЕНЕ. СПАД. ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО. СПРОСА. НА. ДОРОГОСТОЯЩИЕ. ТОВАРЫ. ЗАСТАВИЛ. ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ. ПОСТУПИТЬСЯ. В. ЦЕНЕ. АВТОДИЛЕРЫ,. ПЕРЕЖИВАЯНЕПРОСТЫЕ. ВРЕМЕНА,. НАШЛИ. НОВЫЙ. ИСТОЧНИК.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Юридические произведения прогрессивных русских мыслителей
Когда кто чем-либо поступится, то рассмотреть должно, а) чем можно поступиться; б) в чем может состоять воздаяние за поступку; в) каким образом поступка производится в действие; г) действие поступки между того, кому право ...
Серафим Александрович Покровский, 1959

用語«ПОСТУПИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоступитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Малоймовірно, що Київ поступиться бойовикам в їх вимогах …
Росія щосили демонструє бажання співпраці з Києвом, країнами ЄС і навіть США, сподіваючись на те, що Україна буде в повному обсязі виконувати ... «Преса України, 10月 15»
2
Как Казахстан пытается создать в Азии новый финансовый центр
На постсоветском пространстве может появиться страна, которая готова поступиться частью своего суверенитета ради благосостояния нации, считает ... «РИА Новости, 10月 15»
3
Сенат Италии решил поступиться властью в пользу премьера
Итальянский сенат проголосовал за существенное ограничение своих властных полномочий, что стало победой премьер-министр Маттео Ренци. «УНИАН, 10月 15»
4
Євросоюз не поступиться своїми принципами перед Росією …
Про це заявила канцлер Німеччини Ангела Меркель у зверненні до Європарламенту у середу у Страсбурзі, повідомляє Укрінформ. "Нам вдалося в ... «Gazeta.ua, 10月 15»
5
«ЛНР готова провести выборы по украинским законам, но …
Да, сегодня мы готовы поступиться частью своего суверенитета при условии, что Украина внесет в свою конституцию норму, предусматривающую ... «ИА REGNUM, 9月 15»
6
Лавров: санкции США не заставят Россию поступиться своими …
Россию не удастся заставить поступиться своими национальными интересами и принципиальной позицией по ключевым для нее вопросам. Во вторник ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 5月 15»
7
Только 13% россиян готовы снижать свои зарплатные ожидания …
Более половины соискателей готовы умерить свои зарплатные аппетиты ради трудоустройства, однако только 13% готовы поступиться более чем ... «Новости Исследовательского центра портала SuperJob.ru, 1月 15»
8
Меркель начинает задумываться о ценностях
Мы ничего не будем обсуждать». Россия всё больше склоняется к изоляционизму. Конечно, санкции нам неприятны, но чем Россия должна поступиться, ... «Известия, 1月 15»
9
Нельзя поступиться национальными интересами России
Встречу контактной группы в Минске мы ожидали 9 декабря, затем 12 декабря — обе даты прошли мимо нас, а встреча так и не состоялась. «Известия, 12月 14»
10
Не наш человек
... с Москвой и не поступиться принципами, которыми руководствуется НАТО. ... способного договориться с Москвой, не поступившись принципами. «Новые Известия, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Поступиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/postupit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう