アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devotar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVOTARの発音

de · vo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEVOTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu devoto
tu devotas
ele devota
nós devotamos
vós devotais
eles devotam
Pretérito imperfeito
eu devotava
tu devotavas
ele devotava
nós devotávamos
vós devotáveis
eles devotavam
Pretérito perfeito
eu devotei
tu devotaste
ele devotou
nós devotamos
vós devotastes
eles devotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu devotara
tu devotaras
ele devotara
nós devotáramos
vós devotáreis
eles devotaram
Futuro do Presente
eu devotarei
tu devotarás
ele devotará
nós devotaremos
vós devotareis
eles devotarão
Futuro do Pretérito
eu devotaria
tu devotarias
ele devotaria
nós devotaríamos
vós devotaríeis
eles devotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu devote
que tu devotes
que ele devote
que nós devotemos
que vós devoteis
que eles devotem
Pretérito imperfeito
se eu devotasse
se tu devotasses
se ele devotasse
se nós devotássemos
se vós devotásseis
se eles devotassem
Futuro
quando eu devotar
quando tu devotares
quando ele devotar
quando nós devotarmos
quando vós devotardes
quando eles devotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
devota tu
devote ele
devotemosnós
devotaivós
devotemeles
Negativo
não devotes tu
não devote ele
não devotemos nós
não devoteis vós
não devotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
devotar eu
devotares tu
devotar ele
devotarmos nós
devotardes vós
devotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
devotar
Gerúndio
devotando
Particípio
devotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEVOTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
alvotar
al·vo·tar
anotar
a·no·tar
azotar
a·zo·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
capotar
ca·po·tar
cotar
co·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
dotar
do·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
pivotar
pi·vo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

DEVOTARのように始まるポルトガル語の単語

devoção
devolução
devolutivo
devoluto
devolutório
devolver
devolvido
devoniano
devoração
devorador
devoramento
devorante
devorar
devorismo
devorista
devotação
devotado
devotamente
devotamento
devoto

DEVOTARのように終わるポルトガル語の単語

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
bisbilhotar
boicotar
desbotar
desembotar
embotar
empacotar
escamotar
esgotar
garotar
picotar
plotar
quotar
rebrotar
sabotar
tricotar
trotar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevotarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVOTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devotar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devotarのポルトガル語での同義語

«devotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVOTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devotar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奉献
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devotas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to devote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समर्पित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уделять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devotar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উৎসর্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévouer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menumpukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

widmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

捧げます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바치다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglakoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समर्पित करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dedicare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Poświęć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приділяти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dedica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερώσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ägna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vie
5百万人のスピーカー

devotarの使用傾向

傾向

用語«DEVOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«devotar»の使用頻度を示しています。
devotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devotar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devotarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEVOTAR»の引用

devotarという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Picasso
A tragédia quando somos famosos é que se tem de devotar tanto tempo a ser-se famoso.

«DEVOTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevotarの使いかたを見つけましょう。devotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode devotar. *Devotado*, adj.Offerecido em voto. Destinado. Affeiçoado, dedicado: seu devotado amigo. *Devotamente*, adv. Com devoção; dedicadamente. (De devoto) * *Devotamento*, m.Acto de devotar. Dedicação.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Morgadinha dos Cannaviaes
Innocentepovo! Queremte assim os ambiciosos, a quem servesde cómmodo degrau. Quando disseram ao sr. Joãozinho que já tinha passado a sua vez devotar,o homem rompeu pela igreja dentro, berrando, bracejando, ameaçando céos e ...
Júlio Dinis, 1948
3
Diário do governo: 1822
Continuou a discussão sobre hum additnmento proposto como excepção ao artigo 33 do projecto das Eleições pelo Sr. Miranda , e concebido nos termos seguintes: uTendo-se sanceionado qtie oscreai dos de servir ficão excluídos devotar, ...
4
Repensando o Partido Verde Brasileiro
Para o partidos verdes, portanto, não bastam os direitos humanos individuais; pelo contrário, devem devotar a mesma atenção e empenho pelos direitos humanos coletivos. Direitos de Outras Minorias Igual consideração à que dedicam às ...
Tibor Rabockai, 2004
5
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
2. acostumar-se a, habituar-se a, adaptar-se a, adotar (habito, hobby, passa- tempo etc.) He took to drink when his wife was killed in an auto crash. » He took to carrying a Bible ... -T/78. 3. aplicar-se a, dedicar-se a, devotar-se a She took to the ...
Luiz Lugani Gomes, 2003
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Sem dúvida é preferível realizar alternadamente várias tarefas simples do que devotar-se em tempo integral a uma delas, mas devotar-se em tempo integral a uma tarefa complexa é ainda melhor. J. Richard Hackman assinalada, porém, que ...
7
A Portuguese-English Dictionary
devotar (v.t.) to devote, dedicate, consecrate. — se a, to devote oneself to. devoto -ta (adj.) devout, religious; (m.,f.) devotee, zealot. dexteridade [ex = ds) (/.) = DESTREZA. dextrimanismo [ex = es] (m.) right-handedness, dextrality. clcitrimano ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
He preciso, digo eu , tratar a outra queslào, a saber, se cada um dos eleitores ha de votar nos Deputados ^que tocào á população de toda a província, «©li «e ha devotar só naquelle numero que toca á população do circulo ou comarca em ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Eu porem a julgo absolutamente estranha a estes progressos:- Quem não aprender a ler c a escrever, pelos in- icresses^quo d'aí sempre costumarão resultar, não aprenderá pelu simples prerogaliva devotar na eleição «ios Deputados, ...
Portugal Cortes, 1822
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Moura ; — Persuado-me que as ideas do illustre Preopinante, quando propõe esta excepção he excluir do direito devotar aquelle que pela sua industria apenas chega a ganhar o jornal do dia, ou elle se applique aos trabalhos da ...
Portugal. Cortes, 1822

参照
« EDUCALINGO. Devotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devotar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z