ロシア語でБЕСЧЕСТИТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«бесчестить»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのбесчеститьの定義
私を殺し、私は生きている。 不完全な外観、誰か。 1.恥ずべき、名誉毀損。 2.女性の名誉奪取。 || 不名誉の完璧な種類 "、 - 議論、あなたはありますか？ 保管されています。 БЕСЧЕСТИТЬ -ёщу, -ёстишь; несовершенный вид, кого-что. 1. Позорить, порочить. 2. Лишать женской чести. || совершенный вид обесчестил”, -ёщу, -ёстишь; -ёщенный.
ロシア語辞典で«бесчестить»の
元の定義を見るをクリックします。
«БЕСЧЕСТИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
бесчеститьの使いかたを見つけましょう。
бесчеститьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Симфония: А-Г - Страница 129
Мк 12, 4 отпустили его с бесчестьем Деян 5,41 за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие 1 Кор 4.10 вы в ... ..мы верны БЕСЧЕСТИТЬ Лев 18.21 не бесчести имени Бога твоего; 19,12 21, 6 не должны бесчестить имени ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Словарь языка Достоевского: - Страница 36
Лишать женской чести. Ш [Раскольников:] И сам знаю, что много, да ты вот что скажи: сорокалетний бесчестит десятилетнюю девочку, - среда, что ль, его на это понудила? | - А что ж, оно в строгом смысле, пожалуй, что и среда, ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
Ты знаешь, что значит «бесчестит»? — спросил Томас. Марго посмотрела на него. — Бесчестит? «Бесчестить» значит отбирать честь. Например, эээ... Мне не придумать, что например. — Ничего, — успокоил ее Томас. — Но что ...
4
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
БЕСЧЕСТВОВАТЬ, несов. (5) То же, что бесчестить. А что послы твои [короля шведского] через обычей и через опасную грамоту так безчествованы и в поиманье были, и ты тому не дивися! Посл. Ив. Грозного, 152, 1573 г. — кого.
О. С Мжельская, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004
5
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
Он выступил, чтобы бесчестить своими речами Израиль. Кто убьет его, того царь одарит великим богатством, выдаст за него свою дочь, а семью его сделает в Израиле свободной от податей». 26Давид переспросил у людей, ...
Российское Библейское Общество, the Bible Society in Russia, 2015
6
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников: ...
... 2) физический недостаток, уродство disgraсe [dus'égrets) 1. т. 1) позор, бесчестие; позорный поступок.: 2) немилость; 2. ш 1) позорить, бесчестить; 2) разжаловать; подвергнуть немилости disguise.[аins ganz]1. п. 1) маскировка ...
Тамара Алексеевна Спиридонова, 2011
7
Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:
[dus fugэI и уродовать; портить distigurement [dus'ifugomont) п 1) обезображивание; 2) физический недостаток, уродство disgrace [dus grets) 1. т. 1) позор, бесчестие; позорный поступок; 2) немилость; 2. ш 1) позорить, бесчестить; ...
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 96
БЕСЧЕСТИТЬ (2). Позорить, оскорблять. С а л ь е р и. - - - Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестнт Алигьери. МС 1 84. — Однажды вошла она к нему в кабинет, заперла за собой дверь и объявила, что она ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
[Прасковья Ивановна] с твердостью объявила, что она одумалась и решилась не позорить своего мужа, не бесчестить имени, которое сама должна носить во всю свою жизнь. С. Акс. Сем. хроника. [Началь* ство] знает, что хотя ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
10
Корпус аморис: энциклопедический толковый словарь ...
бесполый — бесчестить 34 БЕСПОЛЫЙ (-ая, -ое) — не имеющий признаков пола. «...это люди бесполые, то же, что в царстве растений тайнобрачные грибы, например». В. Белинский. Взгляд на русскую литературу 1847 года.
Александр Сосновский, 2000
用語«БЕСЧЕСТИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
бесчеститьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Борода как признак свободы»
... то непрестанно напоминает мне не бесчестить мой преклонный возраст». Плутарх, упомянув густую Бороду спартанского полководца Лисандра, ... «Lenta.ru, 10月 15»
В Дубае отец запретил спасателям «бесчестить» тонущую дочь …
На одном из пляжей Дубая 20-летняя девушка утонула после того, как ее отец запретил мужчинам-спасателям «бесчестить» дочь прикосновениями. «Lenta.ru, 8月 15»
Мифы войны: добрые нацисты и хорошее пиво
... казаков и калмыков", которые в случае прихода будут "убивать, грабить и бесчестить". Продолжилось нагнетание этих настроений и в 1860-е годы. «http://politrussia.com/, 5月 15»
Нравственное убийство народа: Медведева просят …
Выражения материться, матерщина, мат этимологически происходят от обличения богохульников в попытках «бесчестить пречистую Матерь Божию». «ИА REGNUM, 1月 15»
История еще одного геноцида на Кавказе
... докладывал: «Горцы поняли это так, что теперь можно терских казаков безнаказанно обижать, можно их грабить, отнимать скот, бесчестить женщин. «Кавполит, 1月 15»
С днем Победы!
Русский народ и его союзники заплатили колоссальную цену за эту Победу – и бесчестить память этих людей просто позорно, заключает Nation. «информационный портал города Армавира, 5月 14»
Итоги недели. Табло Олимпиады
... отвлекающее мероприятие, начать все то, о чем так давно мечталось: открыто и безоглядно пугать, сажать, закрывать и бесчестить. Ничего личного. «Ежедневный Журнал, 2月 14»
«Нельзя объяснить слепому, что здесь темно»
... что наша демократия не позволяет меньшинству топтать ногами и бесчестить все, что дорого большинству. Это и есть власть народа, в конце концов ... «Взгляд, 1月 14»
Суд вернул звания обвиняемым по делу дончанина, которого …
... быть установлены и привлечены к ответственности «неустановленные лица», которые помогали участковому бесчестить задержанного Беликова. «Fakty.ua, 12月 13»
Жертва милицейского беспредела Михаил Беликов: «Мне всего …
... а лишь слышали то, что происходит за дверями служебного кабинета, то помогали участковому бесчестить задержанного «неустановленные лица». «Fakty.ua, 4月 13»
