アプリをダウンロードする
educalingo
потеряться

"потеряться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОТЕРЯТЬСЯの発音

[poteryatʹsya]


ロシア語でПОТЕРЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпотерятьсяの定義

完璧な視界を失うために1)a)消えて、深み。 b)会話会失われる。 c)目に見えなくなり、閉じられ、何かによって不明瞭になる。 迷う。 d)見えない、隠れる。 e)マージ、ディゾルブ、何か(音について)との融合。 e)口述する知覚不能、無意味、誰かの背景、何か、誰かの何か、何かのものに対して小さくなるために2)既存の存在を止め、 失われる。 3)無駄なく、無駄に過ごす。 パスは役に立たない。 4)a)トランス。 自己制御、自信を失う。 混乱するようになる。 b)精神に落ちる。


ПОТЕРЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ПОТЕРЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

потеребить · потереть · потереться · потери · потерна · потерпевшая · потерпевший · потерпеть · потертость · потертый · потеря · потерянная · потерянно · потерянность · потерянный · потерять · потесать · потеснить · потесниться · потесь

ПОТЕРЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるпотерятьсяの類義語と反意語

同義語

«потеряться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОТЕРЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потерятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотерятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потеряться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

迷路
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

perdido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

lost
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खोया
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ضائع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

потеряться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perdido
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিদায় হোন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

perdu
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tersesat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verloren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

失われました
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잃어버린
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk ilang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தொலைந்து போ
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गमावू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaybol
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

perso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

stracony
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

загубитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pierdut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förlorat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tapt
5百万人のスピーカー

потерятьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОТЕРЯТЬСЯ»の使用傾向

потерятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«потеряться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、потерятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТЕРЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотерятьсяの使いかたを見つけましょう。потерятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
2. Забыть, перестать помнить. Мы ему сотни песнев пели, а теперь потерялися. Казаки-некрасовцы, 1969. 3. Спрятаться, скрыться. Потеряться с чего-л. А я куда с горя деваюся, Девалося, да со печалюшки потеряю ся, Потеряюся, ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
2
Бизнес-журнал, 2006/02: - Страница 89
потеряться. Прогнозируемого вытеснения карманных компьютеров с рынка новыми моделями смартфонов пока не произошло. Скорее, налицо другая тенденция — произво− дители «наладонников» все в большее число ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2006
3
Культурная память в древнем и новом слове: исследования и ...
В современной диалектной речи значения гибели, разрушения, исчезновения у глагола потеряться являются вполне актуальными: «У меня-то один потерялся цветок, не цвете» (Лен., Кириш.); «У меня нынче укроп потерялся» ...
Ольга Александровна Черепанова, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2005
4
Остаться в живых: Психология поведения в экстремальных ...
Однако.голос.разума. и.логики.был.быстро.заглушен.эмоциями.и.стрессом ..теперь.шаг. за.шагом.он.был.готов.перейти.от.легкого.географического.смеще- ния.к.тому,.чтобы.потеряться.по-настоящему . Канадский.ученый.
Лоуренс Гонсалес, 2014
5
Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...
ЬоКадИолод она свернулась... потеряться//§е1 1о8* спр 2а 2.1.1 полный нпх, нет императива допа87-Пб-г5-а4-(1п2)-ад~од° потеряться темнота7-С6-суперэссив5-дуратив4-(лр.вр~имл2)-стать0 цопах1ац это потеряется щтъъХотщ ...
Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004
6
"Karamel'ki-miks" iz 1 "V": dlya detey doshkol'nogo i ...
Вот бы Мурзик потерялся! — мечтал мальчик. — Теряются же и собаки, и кошки, и даже попугаи! Вон сколько объявлений на столбах «Пропала собака!» И врать больше не надо будет! Но потеряться в трехкомнатной квартире ...
Lyudmila Tkachenko, 2014
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 366
Растеряться — основное слово для выражения значения; потеряться употр. реже, имеет устаревающий характер; оторопеть — прийти в крайнее замешательство, очень растеряться; опешить — совсем растеряться, псом своим ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Бизнес-журнал, 2010/10: Алтайский край
ак. не. потеряться. в. потоке. вещания. одного. из. самы. массовы. и. доступны. каналов. передачи. информации. —. радио. Краткая письменная форма согласительного порядка между рекламодателем и рекламистом, в.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Бизнес-журнал, 2014/02: - Страница 1
Потеряться. и. найтись. ло франчайзинговых предприятий в России возросло на рекордные 30%. Парадокс? ЕСТЬ РАЗГОВОР О поколении Y говорят, пишут, спорят. В этом номере вы можете прочитать статью замечательной ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2014
10
Бизнес-журнал, 2012/11: Воронежская область - Страница xxviii
потеряться. местному. бизнесу. в. условиях. стремительной. интеграции. России. в. мировую. экономику? Елена. Борщевская. предлагает. начать. с. самого. простого. —. с. изучения. иностранных. языков. Воронеж, ул.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

用語«ПОТЕРЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотерятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Президент Финляндии боится потеряться в роскошном дворце …
Накануне своего визита в Турцию, президент Финляндии Саули Ниинисте пошутил, что надеется не заблудиться во дворце президента, для чего ... «BFM.Ru, 10月 15»
2
Как не потеряться в большом городе?
Потеря близкого человека всегда трагедия. И одно дело, когда уже точно знаешь: все, его больше нет. И совсем другое, когда человек как бы ... «Вечерний Ставрополь, 10月 15»
3
Документы о «скотомогильниках Гамбурга» могли потеряться
Сегодняшние показания экс-министра омского минимущества Александра Стерлягова должны были оправдать Юрия Гамбурга и послужить ему ... «Superomsk, 9月 15»
4
Как не потеряться в лесах Марий Эл? Дельные советы
За минувшую неделю в марийских лесах во время сбора грибов потерялось четыре человека: трое мужчин пожилого возраста и женщина. К счастью ... «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, 9月 15»
5
Как не потеряться в лесу?
В Мурманской области в самом разгаре сезон грибов и ягод. И при этом наступила горячая пора для спасателей: грибники могут потеряться в лесу. «ИА Nord News, 9月 15»
6
Зачем компании автоматизированная HR-система и как не …
Зачем компании автоматизированная HR-система и как не потеряться в их разнообразии. Наталья Зуб 10 Августа 2015 1566. 144. 5. 1. Эта история ... «AIN.UA, 8月 15»
7
Бизнес-аналитика в рознице: как не потеряться в потоке …
Дэн Митчелл (Dan Mitchell), глава отдела компании SAS по разработке решений для ритейла, поделился своим взглядом на основные принципы ... «www.retail.ru, 5月 15»
8
Устройства, которые не позволят потеряться в незнакомом месте
Устройства, которые не позволят потеряться в незнакомом месте ... и одно довольно большое неудобство - как доехать до места и не потеряться? «Утро, 5月 15»
9
В Курумоче помогают пассажирам не потеряться между старым …
Для координации пассажиров в аэропорту был реализован проект «Амбассадоры», в котором приняли участие более 40 сотрудников. Основной их ... «Портал города Самара SamRU.ru, 1月 15»
10
Умный кошелек SmartWallet не даст потеряться и зарядит …
Для кошелька разработано специальное приложение, доступное в версиях для Android и iOS. Если кошелек потеряется, то через приложение владелец ... «Ferra, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Потеряться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poteryat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA