アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"потяжка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОТЯЖКАの発音

потяжка  [potyazhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОТЯЖКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«потяжка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпотяжкаの定義

g。 1)餌をつかむ魚が漁師の演説で引っ張ってくると、森の動き。 2)ゲームへの犬のゆっくりと注意深い接近(ハンターの演説で)。 ПОТЯЖКА ж. 1) Движение лесы, когда рыба, схватив приманку, начинает ее тянуть (в речи рыбаков). 2) Замедленное, настороженное приближение собаки к дичи (в речи охотников).

ロシア語辞典で«потяжка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОТЯЖКАと韻を踏むロシア語の単語


втяжка
vtyazhka
ляжка
lyazhka
стяжка
styazhka
утяжка
utyazhka

ПОТЯЖКАのように始まるロシア語の単語

потчевание
потчевать
потщеславиться
потщиться
потыкать
потыкаться
потылица
потьма
потявкать
потявкивать
потяг
потягаться
потягивание
потягивать
потягиваться
потягота
потяготиться
потяжелеть
потянуть
потянуться

ПОТЯЖКАのように終わるロシア語の単語

автотележка
баклажка
белужка
бомбежка
босоножка
бражка
бумажка
варежка
ватажка
вдержка
перепряжка
подпряжка
портняжка
припряжка
пряжка
разнопряжка
распряжка
сермяжка
упряжка
фляжка

ロシア語の同義語辞典にあるпотяжкаの類義語と反意語

同義語

«потяжка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОТЯЖКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потяжкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотяжкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потяжка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

potyazhka
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

potyazhka
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

potyazhka
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

potyazhka
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

potyazhka
280百万人のスピーカー

ロシア語

потяжка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

potyazhka
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

potyazhka
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

potyazhka
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

potyazhka
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

potyazhka
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

potyazhka
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

potyazhka
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

potyazhka
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

potyazhka
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

potyazhka
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

potyazhka
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

potyazhka
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

potyazhka
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

potyazhka
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потяжка
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

potyazhka
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

potyazhka
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

potyazhka
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

potyazhka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

potyazhka
5百万人のスピーカー

потяжкаの使用傾向

傾向

用語«ПОТЯЖКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«потяжка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、потяжкаに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТЯЖКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотяжкаの使いかたを見つけましょう。потяжкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kratkiĭ kurs tovarovedenii͡a︡ promyshlennykh tovarov - Страница 349
Mikhail Epifanovich Sergeev, ‎Nikolaĭ Andreevich Arkhangelʹskiĭ, 1955
2
Охота по перу
Качеством, присущим породам легавых собак, является также потяжка. Потяжка – это настороженное приближение собаки по прямой или слегка зигзагообразной линии с поднятой головой по направлению к причуянной дичи или ...
Алексей Филипьечев, ‎Леонид Сериков, 2015
3
Лабрадор ретривер
При испытании нужно выявить и оценить такие охотничьи качества лабрадора, как чутье, потяжка и подводка, быстрота, настойчивость, стиль хода, умение подать дичь, беспрекословное послушание. Чутье— способность собаки ...
Олеся Пухова, 2014
4
Американский кокер-спаниель
... собаки к охоте. При испытании выявляются и оцениваются такие охотничьи качества спаниелей, как чутье, потяжка и подводка, быстрота, настойчивость и правильность поиска, стиль хода, умение подать дичь, послушание.
Марина Куропаткина, 2014
5
Российская Охотничья Газета 28-2015 - Страница 18
При правильной натаске у собаки образуется определенный динамический стереотип, рефлекторная, закрепленная многолетним повторением цепь, в данном случае поиск — причуивание — потяжка — стойка — посыл ...
Редакция газеты Российская Охотничья Газета, 2015
6
Говори свободно. Создавая совершенный голос
Лариса Соловьева. Илл. 14.07. «Марионетка» мышц(какименно –см. 10–06).Представляйте, что мышцы вообще не напрягаются, что их«нет», чторукамидвигают «тонкие шнуры». 13 Ощутите чувство приятной потяжки в плечевом ...
Лариса Соловьева, 2014
7
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
Поземка. Суке. Сильная потяжка по снегу идёт, в мороз, с ветерком маленько (Суке, Поеду ги). 2. Щель, отверстие, в которое проникает воздух. Суке. Сёдня ветер из потяжки-то дует (Суке, Сажино). ПОУЖНаТЬ. Обедать. Петр.
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
8
Особенности ловли рыб семейства лососевых
При более вялом клеве руке передается сначала более или менее резкий толчок, затем следуют 2 3 удара и потяжка. При первом толчке удилище необходимо подать вперед или опустить; подсекать лучше, не дожидаясь потяжки ...
Елена Мурадова, 2015
9
Избранные произведения - Страница 84
Длинный, довольно прямолинейный ход удирающего старика-косача заставляет собаку очень быстро вести при полной настороженности; предупреждающей охотника о возможном взлете птицы без стойки, на потяжке. Быстрая ...
Н.А. Зворыкин, 2013
10
Жизнь и ловля пресноводных рыб
При более вялом клеве руке передается сначала более или менее резкий толчок, затем следует 2—3 удара и потяжка; при первом толчке удилище необходимо поддать вперед или опустить; подсекать лучше не дожидаясь ...
Леонид Сабанеев, 2013

用語«ПОТЯЖКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотяжкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Орловский голавль - 2015
Уже по поклевке понятно, что это не голавль, нет удара, а есть какой-то невразумительный тычок и потяжка. Время бежать на финиш. Обидно — такое ... «Рыбак Рыбака, 9月 15»
2
Праздник для рыбацкой души: отчёт о поездке в Астрахань
Наконец, плавная потяжка, засекаю и вывожу леща, примерно полтора кило весом. Кидаю вдоль берега, течение сносит даже стограммовые грузила. «Новости Саратовской области и Аткарска, 9月 15»
3
Секреты зимней ловли в глухозимье
Удара нет, даже потяжка на «так себе», еле чувствуется. Но сердце рыбака не обманешь. Тут же подсекаю, и… Вот она – заветная тяжесть – в руке! «Тюменская Область Сегодня, 2月 15»
4
За крупным лещом
Останавливаешь игру – следует потяжка. Однако бывает, что рыба касается приманки – и на этом все заканчивается; в этом случае подсекать ... «Рыбак Рыбака, 12月 14»
5
В помощь безмотыльщикам
При поклевке - подсечка кистью или коротенькая потяжка вверх, снимаю тормоз катушки и удочку кладу на лед. Вываживание идет руками. Что ловил на ... «Рыбак Рыбака, 8月 14»
6
Зимний триптих
И вот происходит странная поклевка: воблер как будто что-то задевает, а спустя несколько секунд еще потяжка. Легкая подсечка, мимолетное ... «Рыбак Рыбака, 2月 14»
7
Работа над ошибками
На втором забросе следует уверенная потяжка, и после недолгого сопротивления карась весом около 300 г отправляется в садок. Продолжаю ловлю в ... «Рыбак Рыбака, 11月 13»
8
Карась и осенью клюёт
Поклевки карася осенью довольно специфические: рыба долго пробует приманку и только потом идет уверенная потяжка. Бывает, что карась с ходу ... «Рыбак Рыбака, 9月 12»
9
Ночью за карасем
Время уже приближалось к полуночи, когда на моей донке мелодично звякнул колокольчик, после чего последовала длинная потяжка. Подсекаю и ... «Московский комсомолец, 9月 11»
10
Угорь — рыба таинственная и в какой-то степени по образу …
... подрагиваниями колокольчика или поплавка, но когда угорь уже захватил наживку, следует уверенная потяжка. Вот тут-то и нужно сделать подсечку. «Московский комсомолец, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Потяжка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potyazhka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう