アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бедняжка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕДНЯЖКАの発音

бедняжка  [bednyazhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕДНЯЖКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бедняжка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбедняжкаの定義

BEDYAHKA m。そして。 会話1)貧しい人を見てください。 2)貧しい人を見てください。 3)貧しい人を見てください。 БЕДНЯЖКА м. и ж. разговорное 1) см. бедняга. 2) см. бедняга. 3) см. бедняга.

ロシア語辞典で«бедняжка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕДНЯЖКАと韻を踏むロシア語の単語


втяжка
vtyazhka
ляжка
lyazhka

БЕДНЯЖКАのように始まるロシア語の単語

бедлам
бедная
бедненький
беднеть
бедно
бедность
беднота
бедный
бедняга
бедняжечка
бедняк
бедняцкий
беднячка
бедовать
бедовый
бедокур
бедокурить
бедокурка
бедолага
бедра

БЕДНЯЖКАのように終わるロシア語の単語

автотележка
баклажка
белужка
бомбежка
босоножка
бражка
бумажка
варежка
ватажка
вдержка
протяжка
пряжка
разнопряжка
распряжка
растяжка
сермяжка
стяжка
упряжка
утяжка
фляжка

ロシア語の同義語辞典にあるбедняжкаの類義語と反意語

同義語

«бедняжка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕДНЯЖКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бедняжкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбедняжкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бедняжка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

小可怜的灵魂
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pobre alma
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

poor little soul
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेचारा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ضعف الروح القليل
280百万人のスピーカー

ロシア語

бедняжка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pobre alma
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র সামান্য আত্মা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

pauvre petite âme
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

roh kerdil miskin
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

arme kleine Seele
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

かわいそうな魂
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불쌍한 영혼
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyawa sethitik miskin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

linh hồn nhỏ bé nghèo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏழை சிறிய ஆன்மா
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गरीब थोडे आत्मा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Zavallı küçük ruh
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

povera piccola anima
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

biedna duszyczka
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бідолаха
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bietul suflet
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φτωχό, μικρό ψυχή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

arme siel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

stackars själ
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

stakkars liten sjel
5百万人のスピーカー

бедняжкаの使用傾向

傾向

用語«БЕДНЯЖКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бедняжка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бедняжкаに関するニュースでの使用例

例え

«БЕДНЯЖКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбедняжкаの使いかたを見つけましょう。бедняжкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Метафорический мир карельских причитаний - Страница 204
птичка-бедняжка обездоленная птичка-бедняжка счастьем обойденная птичка-бедняжка слабая пгичка-бедняжка несчастная пгичка-бедняжка спобедная птичка-бедняжка бескрылая пгичка-бедняжка грустная ( ?) птичка-бедняжка ...
Александра Степановна Степанова, 1985
2
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 59
(Ид 128) Бедняжка разом очутилась игралищем самых различных влияний, в то же время вполне воображая себя оригинальною. Многие мастера погрели около нее [Юлии Михайловны] руки и воспользовались ее простодушием в ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
3
Как раскрутить «клиента» на деньги
Бедняжка не чего не просит, но искренне восторгается любой мелочью подаренной ей, она смотрит на своего благодетеля так,как будтобы он единственный вмире. Рассказываяосебе,Бедняжка подмешивает темных красок, это ...
Юлия Андреева, 2013
4
Из замка в замок - Страница cix
«ах, бедняжка!.. бедняжка!..» его жалели гораздо меньше!.. ведь это он вовлек ее!.. не так ли!.. в эту бессмысленную, необдуманную авантюру!.. все дамы в один голос утверждали, что он!.. поэтому и жалеть нужно было ее, а не ...
Луи-Фердинанд Селин, 2015
5
Хранитель ключей
При этих звуках Бедняжка буквально ожил. Он задрожал от возбуждения, задрал голову и стал взлаивать от восторга. Было видно, что его переполняет радостное ожидание. Выбежав на летное поле, Чарли увидел, что авиатор ...
Биггерс, Эрл Дерр, 2014
6
Быть котом
Бедняжка. Полли. –Мне, конечно, пришлось срезать верх черепа, – задумчиво объясниламисс Хлыстер,любуясь своейработой. –И покрасить – чтобы смотрелось благороднее. Получилось очень удобно! Что думаешь? – Я...я...я ...
Мэтт Хейг, 2015
7
Сказки старого дома 2
Денег всего шестьсот фунтов, но ведь и олово еще не ушло, а всё выкуплено. – Вполне нормально. Ну, а слухи, сплетни? – Графи Рыжий Лунц пропали бесследно. Уже два месяца ни слуху,ни духу. Бедняжка Курт опять в прогаре.
Андрей Басов, 2014
8
Синдром Адели
Влюбленная. бедняжка. У знаменитого французского писателя Виктора Гюго была дочь Адель, которой сильно не повезло, — ее угораздило до безумия влюбиться в английского офицера Альберта Пинсона, человека холодного и ...
Михаил Окунь, 2014
9
Напряжение счастья (сборник)
Бедняжка, бедняжка... – Бедняжка-то я,–тем же детским басом отозвался Драйвер. – Бедняжка тот, кто остается. Николай Арнольдович молча вытащил из кармана смятую телеграмму и положил ее перед Тэдом. Тэд торопливо, ...
Ирина Муравьева, 2015
10
Приключения Гекльберри Финна:
Малютку вытащили из колодца, Но он, бедняжка, уже захлебнулся!!! Не стало более Стефана Ботса! Его душа из уз земной юдоли Через колодец вырвалась на волю. Если Эмилия Гренжерфорд могла на четырнадцатом году ...
Марк Твен, 2014

用語«БЕДНЯЖКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбедняжкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Падение котировок нефти в последние дни является временной …
Сейчас я весь в капусте, а она бедняжка слезы льет. 1/ не выё. 2. "каждый сам кузнец сворего счастья," 3. так поблагодари её за поддержку и пошли ... «Финам.RU, 10月 15»
2
Кайли Дженнер показала дом за 2,7 млн долларов
Бедняжка сокрушается по поводу черной душевой кабины, в которой вообще ничего не видно. Ну а Grazia все равно ставит Дженнер пятерку за ... «Grazia, 10月 15»
3
Массированный удар высокоточным оружием по объектам ИГИЛ …
Должно-быть — совсем обессилел, бедняжка. И изнемог. Все, тирания обречена. 16. Они начали пускать по ИГИЛ ракеты с кораблей. Ракеты! У них ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
4
Московский блогер спас искалеченного котенка из Улан-Удэ
Ой, смотрите-ка какой бедняжка! – услышали едва различимый писк дети, игравшие во дворе. Они поняли, что дело плохо и самим не справиться и ... «Комсомольская правда, 10月 15»
5
История для тех, кто думает, что хадж может оставить вас без …
После таких упреков, бедняжка, уединившись, взмолилась: «О, Боже! Помоги мне, ведь я сказала своим близким, что Всевышний не бросит нас, ... «Islam Today, 9月 15»
6
Гинер и Тошич о матче в Химках
Приговаривая: «Кошмар, бедняжка ты наш». Этот самый бедняжка вместе с коллегами сделал ЦСКА богатым. Теперь «армейцы» получат минимум 18 ... «Чемпионат.com, 8月 15»
7
«Заблудилась, бедняжка»: по улице Гагарина ползает гадюка
Некоторые подписчики сочувствуют гадюке: «Заблудилась, бедняжка», — пишет Анастасия Перминова. Другие юзеры не видят в этом ничего ... «66.ru, 8月 15»
8
Восемь украинских десантников попали в плен возле донецкого …
Бедняжка? Или трус? За ранеными его смогли таки уговорить поехать, еле-еле, а вот пойти в наступление - он уже много раз отказывался...И тут не ... «Последние новости в мире, 1月 15»
9
Кулак Марата Башарова
А вот это Ваше плебейское.......спровоцировала, довела бедняжку.........а бедняжка взял и не нашёл лучшего аргумента нежели кулак. И обсуждать как ... «Первый канал, 11月 14»
10
Двойная игра: о женской полигамности и выборе идеального …
Бедняжка, он так и не нашел оснований для предпочтения. Я не большой знаток в мотивации ослов, зато у меня есть давняя приятельница Алевтина, ... «НАТАЛИ, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Бедняжка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bednyazhka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう