«ПОВОРОЧАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
поворочатьの使いかたを見つけましょう。
поворочатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 сказок народов мира
Нехитро! Чтоб соврать, надо что-нибудь придумать, а чтоб придумать – надо все-таки мозгами поворочать, а чтоб ими поворочать – надо их иметь. Лжет человек, – значит ум обнаруживает. А правду говорит, – стало быть, дурак.
Нехитро! Чтоб соврать, надо что-нибудь придумать, а чтоб придумать — надо все-таки мозгами поворочать, а чтоб ими поворочать — надо их иметь. Лжет человек, — значит ум обнаруживает. А правду говорит, — стало быть, ...
Нехитро! Чтоб соврать, надо что-нибудь придумать, а чтоб придумать – надо все-таки мозгами поворочать, а чтоб ими поворочать –надо их иметь. Лжет человек, – значит ум обнаруживает. А правду говорит,– стало быть, дурак.
Якоб и Вильгельм Гримм, Редьярд Киплинг, Вильгельм Гауф, 2015
Видишь, — стоит дерево. Ты и скажешь: «стоит дерево». Так это и всякий дурак скажет. Нехитро! Чтоб соврать, надо чтонибудь придумать, а чтоб придумать — надо всетаки мозгами поворочать, а чтоб ими поворочать — надо их ...
5
Легенды и сказки Востока - Страница cxxxviii
Нехитро! Чтоб соврать,надо что-нибудь придумать, а чтоб придумать – надо все-таки мозгами поворочать, ачтоб ими поворочать – надо их иметь. Лжет человек,– значит умобнаруживает. Аправду говорит, – стало быть, дурак.
Бруно зло улыбнулся, кивнув через плечо на дверь трактира: — А вы, майстер Гессе, прогуляйтесь по Таннендорфу, поспрошайте, не жаждет ли кто мертвяков поворочать. Посмотрим, много ли желающих отыщете. — А ты, стало ...
7
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Белом. ПОВОРОЧАТЬ, сов. 1. Перевернуть, поворошить. Сено, тоже кто говорит ворошить, а кто поворочать. Онеж. Подсевали раньше на мельницу, зерно влажно в печку высыпят, граблом поворочат, дощочка с палкой, это как ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
Поди-ко, братъ-родимой, поворочай вонъ на бабу-то, предложилъ ему безъ всякихъ околичностей Трифонъ Васильевичъ: пособи мужикамъ-то, такъ и на пропитанье дамъ; а даромъ-то, братъ родимой, на пропитанье-то не даютъ.
Федор Достоевский, Михаил Михайлович Достоевский, 1864
9
Первый, второй и третий человек - Страница 45
Нехитро! Чтоб соврать, надо что-нибудь придумать, а чтоб придумать — надо всё-таки мозгами поворочать, а чтоб ими поворочать — надо их иметь. Лжет человек — значит ум обнаруживает. А правду говорит — стало быть, ...
10
Русско-белорусский словарь - Страница 572
ПОВОРОЧАТЬ сов разг (некоторое время) паварочаць, (много, неоднократно) папаварочваць, па паварочаць, ~ СЯ разе паваро- чацца, (долго, неоднократно) па паварбчвацца. ПОВОРОШИТЬ сов. разг пава- рушыць, паварочаць, ...
N. N. Krivko, Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
用語«ПОВОРОЧАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
поворочатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Поехали на повышение
Ну, пусть попробует поворочать. Учитывая, что компенсация за бесплатный проезд льготников выплачивается перевозчикам по расценкам 2003 года, ... «Саратовский Взгляд, 9月 15»
«Кливленд» отказался заплатить Томпсону $ 93 млн
Ведь большинство из нас тоже не упустили бы случая помочь другу, а многие не отказались бы от возможности поворочать большими деньгами. «Чемпионат.com, 9月 15»
Страна 404. Чёрного кобеля добела не отмыть. А так надо...
... информацию для того же "Миротворца"? Никто не задумывался? А зря. Если немного поворочать мозгами, то источник станет ясен как белый день. «http://uinp.info/, 9月 15»
Что общего между Toyota Hilux и ралли-рейдами
Поворочать селектор МКП не дали, зато 2,8-литровый двигатель удалось изучить внимательно. Этот, самый мощный мотор российского «Хайлюкса» ... «motor.ru, 9月 15»
Видеозапись боя Поветкин-Такам
Не сказать, что одолеть кого-либо из этих трёх - непосильная задача, но брёвна внушающего размера Сане неплохо было бы поворочать. «AllBoxing.Ru, 10月 14»
Мультиварка-скороварка-коптильня Unit USP-1220S,
«Поворочать» чашу (на случай плохого контакта «розетки» на чаше с разъемом в корпусе) не помогло. Тогда мы поступили так, как не советуем ... «iXBT.com, 4月 14»
На тест-драйве «сани» Санта-Клауса: праздник к нам приходит
За тестовый пробег поворочать пришлось мало: в умеренном темпе и не превышая крейсерских 40–60 км/ч, второй-третьей передач хватает вполне. «proPerm.ru, 12月 12»
Новогоднее предложение! Порадуй себя новым Opel Zafira Tourer
А любителям активного вождения или даже просто для надежного ускорения с шоссейных 80 км/ч не будет лишним и поворочать рукояткой «автомата» ... «Магнитогорское информационное агентство, 12月 12»
Чингисхан-казах или как я был историком
Провозгласить новое историческое учение, поворочать целыми эпохами и эрами, на худой конец, объявить свои дачные шесть соток полем великой ... «Номад, 4月 12»
Развивающие программы и центры для детей
Поистине нет такого крупного бизнесмена, который не был бы одновременно еще и мелким: те, кто ворочает миллиардами, не прочь поворочать и ... «Коммерсантъ, 4月 08»
