アプリをダウンロードする
educalingo
приласкаться

"приласкаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРИЛАСКАТЬСЯの発音

[prilaskatʹsya]


ロシア語でПРИЛАСКАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのприласкатьсяの定義

眠りにつくように見てください。


ПРИЛАСКАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ПРИЛАСКАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

прилавок · прилавочек · прилавочный · прилагательное · прилагать · прилагаться · приладить · приладиться · приладка · прилаживание · прилаживать · прилаживаться · приласкать · приласкивать · прилгать · прилгнуть · прилегание · прилегать · прилегающий · прилежание

ПРИЛАСКАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるприласкатьсяの類義語と反意語

同義語

«приласкаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИЛАСКАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語приласкатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприласкатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«приласкаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

依偎
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

acurrucarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

snuggle up
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लिपट जाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سنجل تصل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

приласкаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

aconchegar-se
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আপ আশ্লেষে জড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

se coller
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

merapat sehingga
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sich anschmiegen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

寄り添う
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

다가 붙다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

snuggle munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ôm ghì vào lòng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வரை அணைத்துக்கொள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अप बिलगणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yatmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

coccole
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tulić się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

приголубитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se ghemui în sus
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χώνομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hobbelen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mys
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kose seg
5百万人のスピーカー

приласкатьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРИЛАСКАТЬСЯ»の使用傾向

приласкатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«приласкаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、приласкатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИЛАСКАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприласкатьсяの使いかたを見つけましょう。приласкатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
прижимать. приласкаться. прижимать press; clasp (кгруди) прижиматься press oneself (to); (ласково) snuggle up (to), cuddle up (to), nestle up (to) прижимистый tight /closefisted приз prize призадумываться разг. become thoughtful ...
Владимир Мюллер, 2014
2
Уроки вдохновения: система К.С. Станиславского в действии
У меня задача — приласкаться, — говорит ученик. — Чтобы ее осуществить, я сегодня положу партнеру руку на плечо, посмотрю ему в глаза; а завтра, может быть, захочу для этой' же цели сделать что-нибудь совсем другое.
Лидия Павловна Новицкая, 1984
3
Станиславский репетирует: записи и стенограммы репетиций
Но, когда цыпленок достигает нормальной величины, то он своим собственным ростом разбивает скорлупу. Мартьянов. Константин Сергеевич, что я должен записывать? Сегодня, например, у меня задача — приласкаться.
Константин Станиславский, ‎И. Н Виноградская, 1987
4
Король Лир: трагедия в пяти дѣйствиях - Страница 23
приласкаться,. гдѣ. надобно,. ласковой. рѣчью обезоружить угловатость отцовскаго характера, польстить капризу старика, избалованнаго общей угодливостью. Въ ея душѣ океанъ дѣтской любви; но, когда у ней требуютъ ...
William Shakespeare, 1857
5
Ночь
Ему хотелосьбы теперь хоть на минуту перенестись всвое детство,вдеревню, в маленький домик и приласкаться к этому забитому человеку, приласкаться просто, по-детски. Захотелось той чистойи простой любви, которую знают ...
Гаршин В.М., 2014
6
Сочинения - Страница 110
Ему хотелось бы теперь хоть на минуту перенестись в свое детство, в деревню, в маленький домик и приласкаться к этому забитому человеку, приласкаться просто, по-детски. Захотелось той чистой и простой любви, которую ...
Гаршин В. М., 2014
7
Степные очерки - Страница 260
боюсь , приласкаться такъ - то - попробовалъ бы , да ужь такъ и зналъ , что прогонятъ , или сами испугаются и отойдутъ . Н у меня у самаго тогда насупливалось лицо , враснѣлъ я тогда зачѣмъ - то , словно бы воръ пойманный ...
Левитов А. И., 2013
8
Современник - Том 28 - Страница 71
Съ дѣтьми возятся, играютъ, бранятъ ихъ за шалости, но потомъ ласкаютъ и позволяютъ приласкаться, ворчалъ Евгеній. И вдругъ, перемѣнивъ тонъ, онъ сказалъ: " — Ольга, позвольте мнѣ поцаловать ваши волосы. — Это вы еще ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1851
9
Красный цветок (сборник)
Ему хотелось бы теперь хоть на минуту перенестись в свое детство, в деревню, в маленький домик и приласкаться к этому забитому человеку, приласкаться просто, по-детски. Захотелось той чистой и простой любви, которую ...
Всеволод Гаршин, 2013
10
Ночь
перенестись в свое детство, в деревню, в маленький домик и приласкаться к этому забитому человеку, приласкаться просто, по-детски. Захотелось той чистой и простой любви, которую знают только дети да разве очень уж ...
Всеволод Гаршин, 2013

用語«ПРИЛАСКАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприласкатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Монахиня Иоанна: “Любить животных проще, чем людей”
И хочется и колется ей теперь подойти, приласкаться. Когда-нибудь её сердце оттает, а пока её лучшие друзья — детки и коты. Это правда. Коты на ... «TUT.BY, 9月 15»
2
Домашний психолог: Как надолго сохранить отношения
А нам так хочется обнять его, приласкаться, а оказывается, что мы не вовремя. Нам скучно, и мы жаждем, чтобы любимый скакал вокруг нас «козликом». «1news.az, 1月 15»
3
Активисты и олень в одной клетке
... его праздник, весьма взбодрился, когда к нему в клетку пришли защитники, и даже пытался приласкаться, видимо, из благодарности к ним. «Ридус, 12月 14»
4
Домашние животные могут стать источником стресса
28% пожаловались на то, что их кошки и собаки используют для этой побудки когти, которыми они хотят "приласкаться" к хозяевам, а 3% домашние ... «Medikforum.ru, 9月 14»
5
Кошка загоняет спать
Если старшему с утра сильно кушать хочется, он может подойти и приласкаться. Но если я не хочу вставать, он просто заснет рядом. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 14»
6
Исповедь: Я была замужем за… ненатуралом - ФОТО
Помню, в тут ночь решила сама приласкаться к нему, с ног до головы укутанному в простыню. Он, брезгливо одернув меня, устроил гневную отповедь. «Day.Az, 5月 14»
7
Как вырастить ласкового и нежного малыша
Если же он спокойно вас отпускает, а при попытках приласкаться уклоняется от ваших объятий, это требует обязательного обращения к психологу, так ... «Великая Эпоха, 4月 14»
8
Кошка Кира, бывший Ваня
Почему нельзя их будить в 4 утра, если ей хочется приласкаться, и почему нельзя ходить по лицам этих странных женщин? (Повторю, что у мамы была ... «Snob.ru, 12月 13»
9
Мама шестерых детей Екатерина Чекрыжова: «Сложнее всего с …
Конечно, всем хочется к маме, к папе приласкаться. Но не только на нас их интересы замыкаются. У каждого свое. Ирина очень дисциплинированная ... «ИД Липецкая газета, 11月 13»
10
Утоли его печали...
Вот только не к кому ему приласкаться, некому его пожалеть, не с кем ему поговорить. Господи, утоли его печали! Может, среди нас найдётся человек, ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Приласкаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prilaskat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA