アプリをダウンロードする
educalingo
приплакивать

"приплакивать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРИПЛАКИВАТЬの発音

[priplakivatʹ]


ロシア語でПРИПЛАКИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのприплакиватьの定義

不完全な外観を適用します。 故人や花嫁に注意を払う。


ПРИПЛАКИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ПРИПЛАКИВАТЬのように始まるロシア語の単語

приплав · приплавить · приплавиться · приплавка · приплавление · приплавливание · приплавливать · приплавливаться · приплавлять · приплавляться · приплата · приплатить · приплачивание · приплачивать · приплескивание · приплескивать · приплескиваться · приплеснуть · приплеснуться · приплесок

ПРИПЛАКИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるприплакиватьの類義語と反意語

同義語

«приплакивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИПЛАКИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語приплакиватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприплакиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«приплакивать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

priplakivat
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

priplakivat
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

priplakivat
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

priplakivat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

priplakivat
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

приплакивать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

priplakivat
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

priplakivat
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

priplakivat
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

priplakivat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

priplakivat
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

priplakivat
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

priplakivat
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Nangis
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

priplakivat
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

priplakivat
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

priplakivat
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

priplakivat
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

priplakivat
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

priplakivat
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пріплаківать
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

priplakivat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

priplakivat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

priplakivat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

priplakivat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

priplakivat
5百万人のスピーカー

приплакиватьの使用傾向

傾向

用語«ПРИПЛАКИВАТЬ»の使用傾向

приплакиватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«приплакивать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、приплакиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИПЛАКИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприплакиватьの使いかたを見つけましょう。приплакиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русская Лаппландія и русскіе лопари: географическій и ...
Осипъ-сердцева тоска, говоритъ, выйди; долго ли я буду искать?“ Осипъ сидитъ въ глубинѣ на днѣ и не шевелится; у него волосы серебряные. Она подумала, что его убили, стала приплакивать: „у тебя волосы были серебряные, ...
Вл Львов, 1912
2
Бал последнего человека: повести и рассказы - Страница 68
Вдруг округлилась, мясо на ней наросло в этой атмосфере вечно накрытого стола в комнате, и вдруг мать стала приплакивать не из-за того, что дочь ее в ответ на поношения по поводу плохой учебы и учительницы могла начать ...
Людмила Петрушевская, 1996
3
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Приплакивать сѣв. причитать жалобно, припѣвать по покойникѣ, или по невѣстѣ, оплакивать гибель дѣвичества ея; для этого на свадьбахъ бываютъ наемныя жонки, плачеи, плакуши. [Полно лы, парень, приплакивать. арх. перм.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
4
Найди меня, сон : рассказы: - Страница 272
Вдруг округлилась, мяса на ней наросло в этой атмосфере вечно накрытого стола в комнате, и вдруг мать стала приплакивать не из-за того, что дочь ее в ответ на поношения по поводу плохой учебы и учительницы могла начать ...
Людмила Петрушевская, 2000
5
Поэзия печали: карельские обрядовые плачи - Страница 161
Об этом, на первый взгляд, странном обычае приплакивать чужим людям мы встречаем упоминания и в других, более ранних источниках. К. Карьялайнен, описавший свадьбу в Ювалакше, рассказывает, как неловко чувствовали ...
У. С. Конкка, ‎Александра Степановна Степанова, 1992
6
Русская народно-бытовая лирика: причитания Севера в ...
Она говорит: «Приплакивать-то надо не с борку, да не с веретейки, а чтобы слово в слово родилось». В плачах она находит утешение и успокоение, а также большое эстетическое наслаждение. •Сидя целыми днями у люльки ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), ‎Василий Григорьевич Базанов, ‎А. П Разумова, 1962
7
Nauchnai︠a︡ serii︠a︡ - Страница 75
Начинается „приплакивание". Рядом с невестой усаживается „приплакальщица", которая запевает: , Из-за лесу, лесу было темнова"... Приплакивать к невесте подходит жених, вся ее родня и подруги. Каждого подходящего к ней ...
Leningrad (R.S.F.S.R.) Universitet. Geograficheskit fakul'tet. Etnograficheskoe otdelenie. Komissii︠a︡ po ustroĭstvu studencheskikh etnograficheskikh ekskursiĭ, 1926
8
Материалы по свадьбе и семейно-родовому строю народов СССР
Начинается „приплакивание". Рядом с невестой усаживается „приплакалыцица", которая запевает: , Из-за лесу, лесу было темнова"... Приплакивать к невесте подходит жених, вся ее родня и подруги.. Каждого подходящего к ней ...
Лев Яковлевич Штернберг, ‎Комиссия по устройству студенческих этнографических экскурсий, 1926
9
Русские лопари. Оцерки прослаго и современнаго быта
Она подумала, что его убили, стала приплакивать: „у тебя волосы были серебряные, у тебя гребень былъ золотой, на твое платье любо было смотрѣть, а теперь на кого я буду смотрѣть? Осипъ–сердцева-тоска, что ты, что ты ...
Николай Наружин, 1890
10
Отечественныя записки: учено-литературный журнал. на 1839 ...
чинами певѣсты. Утромъ, по пріѣздѣ жениха къ невѣстѣ, она начинаетъ рыдать и приплакивать: «ты скажн-ка, чужой чужбинишъ, И тогда у меня молодешенькой Ужь ты гдѣ меня повысмотрѣлъ, Было туку" принабавлспо, Ужъ ты ...
A. Krajevskij, 1839
参照
« EDUCALINGO. Приплакивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/priplakivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA