ロシア語でПРИВАЖИВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«приваживать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのприваживатьの定義
ADDICT不完全な外観。 会話1）a）動物、鳥などを食べ物、餌のある場所に慣れさせる。 b）自分自身に慣れて、飼い慣らされる。 2）a）トランス。 誰かを慣れさせ、何かに慣れるようにする。B）誘惑する、自分を身に入れる、誰かの同情や信頼などを刺激する。 ПРИВАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Приучать животное, птицу и т. п. к какому-либо месту кормом, приманкой. б) Приучать к себе, приручать. 2) а) перен. Приучать кого-либо, заставлять привыкать к чему-либо б) Привлекать, располагать к себе, возбудив в ком-либо симпатию, доверие и т. п.
ロシア語辞典で«приваживать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРИВАЖИВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
приваживатьの使いかたを見つけましょう。
приваживатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
(»от SBaffer:)n4b flauen; ani^weflen; (огпЗЯепГфеп:) in 5)?enge jufammenfommen. йф »erfauimeln, berbciftromen ; anlegen (mit einem SSSafferfabricuge) an'e- Ufer, lanben ; — ся, v. г. йф beranwäljen; v p. berangewäljt werben. Привадить ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Е. приваживать), апйеге эти ЬсИ§НсЬ а1х ВиЫеПеп дег оЬпе йа5 5иNoх -ыв-/-ив- гм Ье1гасЬ1еп. 1п йеп ^бПегЬйсЬегп -ЫВ-/-ИВ- §еЫЫе1еп 1трегГек11уа гесЬ1 ипетЬе11ПсЬ ЬеЬапйеН. 115АКОV ЬаН г. В. йах VегЬ обнашивать Шг ...
3
Grammaticheskiĭ stroĭ russkogo i︠a︡zyka v sopostavlenii s ...
Наряду с литературной формой приносить бытуют областные формы прчношатъ (ср. елвц. рг1па$аС) и принашивать (там же, 430); наряду с литературным приводить существует диалектное приваживать (там же, 403).
Alexander V. Isačenko, 1960
4
Словарь пермских памятников XVI-начала XVIII века:
ПРИВАЖИВАТЬ 1, несов. Многокр. к привозить. Федор де Аниси. мов никакого табаку никогда к нему не приваживал (КСАУ, 123), 1707; Тое краденой рухляди он Евтюшка не отваживал и на табак не менивал и табаку де к нему ...
Елена Николаевна Полякова, Л. П Сидорова, 1998
5
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
... растение Ьедитп ра1изгге. ВАДЕГ А арх. водяга, омут, подводная ямпна. ВАДИТЬ кого, чем; важивать, манить, привлекать, прикармливать, приваживать; что на кого, стар., а иногда и ныне: клеветать на кого, наговаривать.
Даль Владимир Иванович, 2012
6
Проблемы грамматического моделирования - Страница 189
С одними приставками (по-) опи образуют пары типа поводить — поваживать, поносить — понашивать, походить — похаживать, с другими — пары типа приводить — приваживать, подносить — поднашивать, подходить ...
Андрей Анатольевич Зализняк, Научный совет по комплексной проблеме "Кибернетика" (Академия наук СССР), 1973
7
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ПриваженЪ кЪ лакомств!/. ПРИВАЖИВАШЕ, нТя, с. ср. а. скл. Приманиваше, прУучиваше кого къ чему. Приваживание кЪ лакомству, кЪ гульбЪ. ПРИВАЖИВАТЬ, привадить, при- вадилъ приважу, дишь, приваживаю, ваешь, гл. д.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby, 1971
8
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
Приважено кЪ ла- колютву. ПРИВАЖИВАШЕ, нТя, с. ср. а. скл. Приманиваше, пргучиваше кого къ чему. Приваживание кЪ лакомству, кЪ гульбЬ. ПРИВАЖИВАТЬ, привадить, при- вадилъ приважу, дишь, приваживаю, ваешь, гл. д.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
9
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 302
ПриваженЪ кЪ лакомству. ПРИВАЖИВАН1Е, нТя, с. ср. а. скл. Приманиваш'е, прТучиваше кого къ чему. Приваживание кЪ лаком- ству, кЪ гцлъбЬ. ПРИВАЖИВАТЬ, привадить, при- вадилъ приважу, дишь, приваживаю, ваешь, гл. д.
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, Mads Oesterby, 1971
10
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
Отвадить, привадить. Первый из этих глаголов (несовершенный вид — отваживать) четко и последовательно управляет в соответствии с ожидаемой потенцией префикса. Объектом аблятивного действия при этом глаголе ...
Владимир Маркович Григорян, 1984
用語«ПРИВАЖИВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
приваживатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Александр Матыченко: среди тюменских медведей шатунов нет
"Хотя стопроцентного рецепта нет, и лучше зверя не приваживать, к медвежатам не подходить – это однозначно будет расценено как проявление ... «Тюменская линия, 9月 15»
Арбатова: Васильевой надо уехать в бразильскую деревню, где …
... а лучше всех учатся азиаты и белые в школах, но непонятно, что делать с латиносами – вместо них пытаются выманивать и приваживать азиатов. «Русская Служба Новостей, 8月 15»
Госстат: Инфляция за год достигла 24,9
В Европе продолжают приваживать Армению · Доллар на межбанке торгуется по 15,96 грн/долл · «Газпром» предупредил о возросших рисках транзита ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., 1月 15»
Идёт обработка результатов
Я бы не стала в дом приваживать неприятных людей. Разговоры бы не поддерживала неприятные, я бы своей матери не позволила меня из себя ... «7я.ру, 1月 14»
Южный Кавказ: камень, ножницы, бумага
Но, немного поостыв, снова стал приваживать Армению: благо, там есть политические силы, без умолку говорящие о "российском шантаже" и ... «Росбалт.RU, 12月 13»
Босоногие лошадки
Она должна была приваживать желанных гостей, охранять от всяких напастей. Бытовало поверье, что дьявол всегда ходит кругами, но дойдя до конца ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, 12月 13»
Чтобы не быть бедными, не будьте жадными, алчными и …
... женщиной родились, а мужчинам платят больше; недостаточно сексапильны, чтобы приваживать взгляды мужчин; недостаточно «фигуристы», чтобы ... «Хроника мировых событий, 5月 13»
Елена Котова. Дневник из Кащенко
Я уже знаю, что нельзя их «приваживать», но почему-то достаю из кармана целую сигаретину. Американское «Мальборо», сын привез. – Дай бог тебе ... «Радіо Свобода, 4月 13»
О рыбных ловлях
Рекомендуется заранее приваживать рыбу и выбирать место с гладким чистым дном. Однако поскольку «дно редко бывает гладко и ровно, ... «Рыбак Рыбака, 9月 12»
Билл Гейтс запретил дочери злоупотреблять виртуальными …
У меня другая проблема. Мне мою Наташку надо не отваживать от компьютера, а приваживать. Она к нему совершенно равнодушна. И использует его ... «Комсомольская правда, 2月 07»
