アプリをダウンロードする
educalingo
пробиваться

"пробиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОБИВАТЬСЯの発音

[probivatʹsya]


ロシア語でПРОБИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпробиватьсяの定義

生存不完全なビュー1)a)あなたの道を力で作る。 障害物を乗り越え、何かを通過する; b)敵の抵抗を克服して戦闘を進める。 2)a)侵入、通過、漏れが起こりにくい。 b)何かに到達するには3)a)外に出て、突き破り、どこかからノックアウトする。b)発芽する、何かに成長する、c)発言する、涙を流す、汗をかく、顔を赤らめる。 d)トランス。 目に見えるようになり、明確に表現されます(感情、気分などについて)。 4)トランス。 位置、成功、認識などを達成するために5)口語生きるために、難しい存在のために。 割り込み。 6)a)損傷を受けるために、衝撃からの穴; b)破損し、絶縁特性を失う、電圧の影響を受けて。 7)いつでも戦う。 8)パンチング(1-3,5)を参照してください。


ПРОБИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ПРОБИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

пробельный · пробеседовать · пробеситься · пробесноваться · пробиваемость · пробивание · пробивать · пробивка · пробивной · пробивочный · пробирать · пробираться · пробирка · пробирный · пробирование · пробировать · пробироваться · пробитие · пробить · пробиться

ПРОБИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるпробиватьсяの類義語と反意語

同義語

«пробиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОБИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пробиватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпробиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пробиваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

通过推
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

llevar a cabo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

push through
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دفع من خلال
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

пробиваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

avançar com
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

transpercer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menolak melalui
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

durchsetzen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

押し通す
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

밀어 젖 히며 나아가 다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Priksa dalan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy qua
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மூலம் தள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून ढकलणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ile itmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

far accettare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

forsować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пробиватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

impinge
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

περάσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

druk deur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

driva igenom
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

presse gjennom
5百万人のスピーカー

пробиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРОБИВАТЬСЯ»の使用傾向

пробиватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пробиваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、пробиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОБИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпробиватьсяの使いかたを見つけましょう。пробиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бизнес-журнал, 2004/25: - Страница 39
«пробиваться. самим». Но. сквозь. асфальт. пробиваются. только. лопухи. А. ведь. культивировать. нужно. совсем. другие. ростки... го К2) находится введении субъектовФедерации, которые не торопятся снижать его.
Бизнес-журнал, Редакция, 2004
2
Как стать писателем
Слишком многие полагают, что и в таких областях, как литература, музыка, пение, спорт и пр., — пробиваться нужно, как, например, в очередь на распределение строго ограниченного количества водки. Причем эти многие как раз ...
Юрий Никитин, 2015
3
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 219
Оценка: 0,5 балла. 12. Все труднее было человеку пробиваться вперед – к свободе, к истине, к власти над природой. Он научился добывать железо. И сделал из этого железа не только плуг, но и меч. Он насадил на земле сады, ...
Малюгина В. А., 2010
4
1941: работа над ошибками. От летней катастрофы до «чуда ...
Войска фронта, встречая все возраставшее сопротивление гитлеровцев, продолжали пробиваться из окружения. Соединениям 50-й армии в 35—45 км северо-восточнее Брянска путь на восток преградили части трех дивизий ...
Борис Петров, 2015
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 275
Весов.: пробиваться, прорываться. Преодолевая сопротивление кого-, чего-л., применив силу, оружие и т. д., продвинуться, проложить себе путь. Прорваться — с большим трудом пробиться. Пугачев с шестьюдесятью казаками ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Словарь Синонимов - Страница 442
Недостаток, 1. Пропуск пробивать см. 1—2. Пробить пробиваться см. П р о б и т ь с я, 1. Пробираться, П р о н п- к а т ь ПРОБИРАТЬ (часто безл.; вызывать острое ощущение холода, озноба и т. п.) Холодная сырость пробирала до ...
И. Писарев, 1997
7
Тайна реки Каялы: Слово о полку Игореве - Страница 100
В тех трудных условиях решение Игоря пробиваться в ближайший лес было единственно правильным, и оно характеризует его как опытного полководца. Однако половцы разгадали замысел русских и выставили на этом ...
Михаил Федосеевич Гетманец, ‎Мыхайло Федосийовыч Hетьманець, 1989
8
Наемник Его Величества
Будем пробиваться к ним... — возбужденно заговорил сержант. — О! А вот и полковые маги, будь они неладны! Говоря это, Седой указал на небольшую организованную группу, которая начала пробиваться к вершине. Солдаты ...
Виталий Зыков, 2015
9
Кортик
... когда-то было четырнадцать лет. А кругом жизнь — дремучий лес. И моя мать, помню, все меня жалела: как, мол, ты один пробиваться будешь... «Пробиваться»! Слово-то какое! — Он рассек кулаком воздух. — Пробиваться!!
Анатолий Рыбаков, 2014
10
Как стать писателем... в наше время
Ясам изчисла тех, ктонеумеет пробиваться, потомумне эти люди... понятны.Но для них единственный выход –делать лучше! При советской власти это не играло роли: на редакторских местах сидели чиновники, что печатали ...
Юрий Никитин, 2015

用語«ПРОБИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпробиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сборная Украины будет пробиваться на Евро-2016 через плей …
Сборная Украины по футболу не сумела пробиться в финальную часть Евро-2016 из групповой стадии квалификации. Для попадания на чемпионат ... «Fakty.ua, 10月 15»
2
Сборная Украины будет пробиваться в финальный турнир Евро …
Сборная Украины будет пробиваться в финальный турнир Евро-2016 через плей-офф. Комментарии: 1 12 октября 2015 года, 23:45. Футбол. Евро-2016 ... «Николаевские новости, 10月 15»
3
Анатолий Тимощук: "Никто не горит желанием пробиваться
Анатолий Тимощук: "Никто не горит желанием пробиваться через сито стыковых матчей". Евро Полузащитник сборной Украины Анатолий Тимощук в ... «Спорт XL - Доступно о спорте, 10月 15»
4
Анатолий Тимощук: "Никто из нас не горит желанием …
Учитывая наши исторические результаты в плей-офф, то, что мы там никогда не побеждали, никто из нас не горит желанием вновь пробиваться на ... «Footboom.com, 10月 15»
5
Импортозамещением не спасешься: зачем России пробиваться
У экономики, ориентированной на экспорт, есть одно преимущество — она создает конкурентный товар. Было бы обидно потратить ресурсы на ... «РБК, 9月 15»
6
Васильев: всеми правдами и неправдами будем пробиваться в …
Начальник команды "Золотой" Василий Васильев прокомментировал итоги жеребьевки первого этапа финальной стадии Кубка России. По итогам ... «beachsoccerrussia.ru, 9月 15»
7
Российские волейболисты не смогли пробиться на Олимпиаду …
Таким образом, нашим волейболистам придется пробиваться на Игры-2016 через квалификационные турниры. Турнир за Кубок мира завершится 23 ... «Коммерсантъ, 9月 15»
8
Юрий Стоянов признался, что пробивался на олимп с …
В ту пору, когда он ещё не был народным артистом России, на киноолимп приходилось пробиваться наперевес с музыкальным инструментом. Теперь ... «ИА Амур.инфо, 9月 15»
9
Андрей Канчельскис: То, что Анри решил пробиваться в тренеры …
То, что Анри решил пробиваться в тренеры с низов, это нормальное явление. Я считаю, что так и должно быть. Не может быть всё сразу. Надо пройти ... «Eurofootball - новости футбола, 9月 15»
10
Якин: «Спартаку» не хватает класса и духа, чтобы пробиваться в …
Главный тренер «Спартака» Мурат Якин выразил точку зрения, что его команде не хватает класса и духа, чтобы квалифицироваться в еврокубки по ... «Чемпионат.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Пробиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/probivat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA