アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пробирать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРОБИРАТЬの発音

пробирать  [probiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРОБИРАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«пробирать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпробиратьの定義

WALK、 - そう、ピック、シヤを参照してください。 ПРОБИРАТЬ, -СЯ см. пробрать, -ся.

ロシア語辞典で«пробирать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОБИРАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПРОБИРАТЬのように始まるロシア語の単語

пробеседовать
пробеситься
пробесноваться
пробиваемость
пробивание
пробивать
пробиваться
пробивка
пробивной
пробивочный
пробираться
пробирка
пробирный
пробирование
пробировать
пробироваться
пробитие
пробить
пробиться
пробка

ПРОБИРАТЬのように終わるロシア語の単語

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

ロシア語の同義語辞典にあるпробиратьの類義語と反意語

同義語

«пробирать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОБИРАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пробиратьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпробиратьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пробирать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

regaño
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

scold
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डांटना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أنب
280百万人のスピーカー

ロシア語

пробирать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

repreender
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধাতান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

gronder
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memarahi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schelten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

叱ります
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

꾸짖다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Pierce
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

la mắng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திட்டுவதற்காக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

azarlamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sgridare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

karcić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пробирати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

certa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

raas
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skälla
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skjelle
5百万人のスピーカー

пробиратьの使用傾向

傾向

用語«ПРОБИРАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пробирать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、пробиратьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОБИРАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпробиратьの使いかたを見つけましょう。пробиратьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 960
П-560 как пробка вылететь (выскочить), П-561 ПРОБКОЙ пробкой вылететь (выскочить). П-561 ПРОБНЫЙ пробный камень, К-46 пробный шар, Ill-33 ПРОБОЙ попеловать пробой. 3—60 ПРОБРАТЬ пробрать с песком (с песочком), ...
Софья Лубенская, 2013
2
Словарь Синонимов - Страница 442
Пробираться, П р о н п- к а т ь ПРОБИРАТЬ (часто безл.; вызывать острое ощущение холода, озноба и т. п.) Холодная сырость пробирала до костеи (Б. Полевой), ПРОНИМАТЬ, ПРОНЙЗЫВАТЬ, ПРОХВАТЫВАТЬ разг. Ночь была ...
И. Писарев, 1997
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 274
Слова пробирать и пронимать свойственны преимущ. речи разговорного характера; прохватывать и прошибать употр. в обиходно- бытовой речи, оба слова, в особенности прошибать, имеют грубоватый характер. а) (часто безл.) ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 4
(действие) перебирання, пробирання; прополювання, прори- вання, прор1Джування; ср. пробирать 3; 2. (строгий выговор) разг. прочухан, прочуханка, напнка, натруска. пробормотать промнмрити, промурмо- тати, -мочу, -мбчеш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Р. Желязны. СНИМАТЬ / СНЯТЬ СТРУЖКУ (СКОГО, ЧЕГО) 2 — «отчитывать, ругать, пробирать» Номин. Измен. Процесс. Сказ. Прост. Грубые люди проявляют свои амбиции поразному. В виде продавцов они снимают стружку с ...
Наталья Павлова, 2015
6
Сочинения Е. П. Гребенки
А ведь начинаетъ пробирать—не правда ли? — Да, становится холодно, отвечалъ я, и, признаюсь вамъ, горько задумался. Какая нелегкая сила унесла меня иэъ теплаго дому Буланаго, где я, вместо воя ветра, слушалъ бы пёще и ...
Гребенка Е. П., 2014
7
Ранняя смерть:
Бена начал пробирать холод. Он сам не мог бы сказать наверняка, оттого ли, что зашло солнце, или от чегото ​другого. — Ты хочешь сказать?.. — Нуа что тут могло быть другое? Какие такие еще сек​реты им было обсуждать?
Бек З., 2014
8
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Пробирать, пробрать коноплю, разсаду, прополоть, прочистить отъ сорной травы; или прорѣдить, прощипать, выбрать лишнее, чтобы не глупило;IIпробрать голову, волоса, сдѣлать проборъ, расчесать дорожку; II пробирать что, ...
Владимир И. Даль, 1865
9
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
Разг. То же, что пробрать с песочком. Вот я завтра скажу смотрителю, он вас проберет. Л. Толстой, Воскресение. — Очевидно, что речь моя была и смешна и неуместна, — супруга моя ... сильно пробрала меня за эту выходку.
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
10
Марий мутер - Том 9 - Страница 98
6. перен. ругать, отругать; обсуждать, обсудить; пробирать, пробрать; судачить, злословить о ком-чем-л. Ик по- гынымаштат, вес погынымаштат Яме- тым вурсат. Кумшо вереат тудымак шерыт. Д. Орай. На одном собрании, и на ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

用語«ПРОБИРАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпробиратьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Элегия о том, как в Новокузнецке гимн выбирали, а в Улан-Удэ …
Мол, гимн должен пробирать до глубины души. А эти не пробирают. Поэтому это не гимны никакие, а просто хорошие песни. Вот и пусть остаются ... «Независимая газета, 10月 15»
2
Регби. «Енисей-СТМ» - «ВВА-Подмосковье» - 35:15
Хотя когда на табло «-20», поневоле начнёт дрожь пробирать. Михаил Бабаев своей попыткой изменил счёт на табло, но не ход игры. К этому моменту ... «Чемпионат.com, 9月 15»
3
Вячеслав Быков: Я жизнерадостный и сентиментальный человек
Меня уже начинают слезы пробирать. Наутро он прислал мне письмо. Вторым прорвавшимся была моя дочь. Они счастливы и скучают. Внучок ждёт. «Новости Петербурга News SPB, 4月 15»
4
Последний Герой Советского Союза на Луганщине отметил 99 …
Сидишь в воде, холод начинает пробирать. Хлебнешь спирта, водой из реки запьешь, тепло пробирает, — вспоминает Иван Сергеевич. Выполнить ... «Life News, 4月 15»
5
Как мы ведем себя в аэропорту: кошмары и курьезы - ФОТО
Потом меня стал пробирать смех, я вдруг представила, что сказала бы моя мама, которая ко мне домой приходит со своей чашкой, потому что у меня ... «Day.Az, 10月 14»
6
Ричард Хаммонд о современных технологиях
На перекрестке меня будет пробирать от гордости, что я сам подгадал момент, когда выезд свободен. Я буду сам принимать решение о маршруте и ... «TopGearRussia.ru, 10月 14»
7
Сводки гражданской войны: Пьяный Порошенко и перестрелка в …
Дрожь еще до холодов начинает пробирать. Поэтому, послушно кивая Дяде Сэму (чтоб его Кондратий хватил!), соглашаясь с необходимостью санкций, ... «Накануне.RU, 9月 14»
8
Виталий «Бойлер» Кличко брызнул рекламным кипятком
... на газу, то от осознания того, ЧТО ожидает Украину нынешней зимой, озноб начинает пробирать даже в эту сумасшедшую августовскую жару. «From-ua.com, 8月 14»
9
Жители городов не могут уснуть ночью
Ночь, тишина, только стал пробирать сон — и тут…он! Этот раздражительный, назойливый писк. Сначала тихо, потом над самым ухом… Как достали ... «TUT.BY, 5月 14»
10
Уроки жизни из тренировочного лагеря "морских котиков"
Будет боль. Будут разочарования. Порой это будет пробирать вас до мозга костей. Но, если вы намерены изменить мир, не бойтесь угодить в "цирк". 6. «Inopressa, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Пробирать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/probirat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう