アプリをダウンロードする
educalingo
прописаться

"прописаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОПИСАТЬСЯの発音

[propisatʹsya]


ロシア語でПРОПИСАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпрописатьсяの定義

書いて、私は寝ています。 大豆。 あなたの住居の公式記録をどこかに作る|| 不完全な外観、私は推測する、あなたはあります。 || 名詞登録、 - および。


ПРОПИСАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ПРОПИСАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

пропиликать · пропилить · пропилка · пропиловка · пропильный · пропинационный · пропинация · пропировать · пропироваться · прописать · прописи · прописка · прописной · прописывание · прописывать · прописываться · пропись · прописью · пропитание · пропитанность

ПРОПИСАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるпрописатьсяの類義語と反意語

同義語

«прописаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОПИСАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прописатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпрописатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«прописаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

登记
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

registrar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to register
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रजिस्टर करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

للتسجيل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

прописаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

registrar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রেজিস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

enregistrer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk mendaftar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

registrieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

登録するために
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ndhaftar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பதிவு செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Kayıt olmak için
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

per la registrazione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rejestrować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прописатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a înregistra
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

για να εγγραφείτε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te registreer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

att registrera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

å registrere
5百万人のスピーカー

прописатьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРОПИСАТЬСЯ»の使用傾向

прописатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«прописаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、прописатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОПИСАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпрописатьсяの使いかたを見つけましょう。прописатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полный юридический справочник владельца квартиры, агента ...
справочник Бирюков Б М, Борис Михайлович Бирюков. предоставление.заявления,.паспорта.и.документа,.подтверждающего.пра- во.на.жилое.помещение. В.большинстве.стран.бывшего.СССР.вместо.института.прописки.
Бирюков Б М, ‎Борис Михайлович Бирюков, 2011
2
Хакасско-русский словарь - Страница 164
(на жилплощадь). прописаться: прописаться пол[поларга] прописаться. прописка пропйска. пропорциональнай в разн. знач. пропорциональный. пропорциональность в знач. пропорциональность. пропорция в рази. знач. пбрция.
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
3
Дети Арбата
С Клавдией Лукьяновной я зарегистрировался только ради прописки вМоскве и за большие деньги.Ятебе обэтом не говорил, боялся, чтотыне поймешь. Нотаких сделок тысячи, иначелюдине смогли бы прописаться вМоскве.Чтобы ...
Анатолий Рыбаков, 2013
4
Informational Types of Expressions: A Handbook of ... - Страница 23
Лексика: существительное АДРЕС; словосочетание МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА; глаголы ПРОПИСАТЬСЯ, ЖИТЬ, ПРОЖИВАТЬ прост., ПОСЕЛИТЬСЯ; причастие ПРОПИСАН; существительные относящиеся к административному ...
Dr. James E. Brown, ‎Alla Fedorovna Prii︠a︡tkina, 1996
5
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
НСЗ 70-х (прописанный). - От пропнет в знач. «оформить официальной записью проживание где-л.». ПРОПИСАТЬСЯ*, пишусь, пишешься, сов. I. Получить где-л. постоянное место нахождения, пребывания (переносно, газ.-публ).
Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
6
Бизнес-журнал, 2009/08: Республика Башкортостан
Даже сетевым автобуфетам подчас трудно прописаться в схеме распо— ложения обьектов мелкорозничной торговли на улицах города. Еще од— но «родовое проклятие» любого об — щепита — Роспотребнадзор. Начи — нать ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Бизнес-журнал, 2009/07: Москва
7—8 руб. аренды ожно постараться «прописаться» в парке развлечений (здесь минусом будет сезонность) или в торгово— развлекательном центре Все на продажу У кризиса есть и приятные сторо— Нь| например, снижение ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Russian Dictionary - Страница 354
Вам придётся лично прописаться в милиции. Уои'Н Ьауе (о ге(5'8*ег теКЬ (Ье роНое ш регзоп. миллион пиН'юп. МИЛЛИОННЫЙ пиШоп)!'. милость (Р) тегсу. Они сдались на милость победителя. ТЬеу (Ьгете (Ьетзе1уе8 оп (Ье тегсу ...
Research and Education Association, 2003
9
Бизнес-журнал, 2015/09: Черноземье - Страница 82
БЕЗ ПРАВА ПРОПИСКИ НАТАЛЬЯ ДЕНИСОВА под этим типом помещений понимают жилье, к которому прилагается значительная сервисная составляющая от управляющей компании: уборка комнат, услуги прачечной, заказ еды ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Роман-воспоминание
В сорок четвертом все они вернулись изэвакуации, Ася прописалась на Арбате,жила сначала смоими родителями — четверо воднойкомнате, потом чтотосебе снимала.Первая моя задача была обеспечить семью жильем. Но для ...
Анатолий Рыбаков, 2013

用語«ПРОПИСАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрописатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прописаться и зарегистрировать право собственности на …
«Прежде всего, это касается оформления прописки и регистрации права собственности. Мы исключаем из документов повторяющиеся, неполные или ... «Индикаторы рынка недвижимости, 10月 15»
2
3288 «Почему в России нет закона, по которому дети могли бы …
Почему в России нет такого закона, при котором дети могли бы прописаться в неприватизированную квартиру их родителей и приватизировать ее, ... «Новая газета, 4月 15»
3
Как прописаться в квартире: пошаговая инструкция
Для начала напомним читателям: с юридической точки зрения использовать термин «прописка» некорректно. Еще в 1993 году, с принятием закона «О ... «Портал БН.ру, 1月 15»
4
Как прописаться в общежитии?
Процесс прописки в общежитие напрямую зависит от наличия приватизации комнаты, в которую нужно прописаться. В других ситуациях поводом для ... «Восточно-Сибирская Правда, 1月 15»
5
В Москве могут разрешить прописаться в апартаментах до конца …
Правительство Москвы рассматривает вопрос о легализации апартаментов как жилья и обсуждает возможность оформления в них прописки. Об этом ... «Ведомости, 12月 14»
6
В столичных апартаментах можно будет прописаться до конца …
Российское правительство рассматривает вопрос об "амнистии" апартаментов, рассказал M24.ru министр строительства и ЖКХ РФ Михаил Мень. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 12月 14»
7
Почему нельзя прописаться в апартаментах
«Формально апартаменты – это нежилая недвижимость, поэтому в них нельзя прописаться на постоянной основе, но можно получить временную ... «Move.su - гид в сфере недвижимости, 10月 14»
8
Желающим прописаться на даче придется доказать пригодность …
Закона, который бы позволил прописываться на даче, ждут десятки тысяч россиян. "Дачную регистрацию" еще в 2008 году своим постановлением ... «Российская Газета, 12月 13»
9
Прописаться в России можно будет без жилплощади
Проблема регистрации соотечественников, переезжающих в Россию по госпрограмме, будет решена. Если у них нет своего жилья и родственников, ... «Российская Газета, 10月 13»
10
Собственнику доли в "резиновой" квартире отказали в прописке
Во всех смыслах уникальное решение принял суд в Санкт-Петербурге, отказав женщине в желании прописаться на своей собственной жилплощади. «Российская Газета, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Прописаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/propisat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA