アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прошептать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРОШЕПТАТЬの発音

прошептать  [prosheptatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРОШЕПТАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«прошептать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпрошептатьの定義

私はささやきます、私はささやきます、私はささやきます。 - ささやいた; 大豆。 それ。 ささやき声で言う。 P愛情のある言葉。 ПРОШЕПТАТЬ, -шепчу, -шепчешь; -шёптанный; сое. что. Сказать шёпотом. П-ласковое слово.

ロシア語辞典で«прошептать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОШЕПТАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПРОШЕПТАТЬのように始まるロシア語の単語

прошва
прошвырнуться
прошвыряться
прошедшее
прошедший
прошелестеть
прошение
прошеный
прошеньице
прошепелявить
прошептаться
прошествие
прошествовать
прошибать
прошибаться
прошибить
прошибиться
прошибка
прошивальщик
прошивальщица

ПРОШЕПТАТЬのように終わるロシア語の単語

благоприобретать
блистать
болтать
бормотать
ботать
вверстать
верстать
вертать
взболтать
взлетать
взметать
пошептать
притоптать
протоптать
растоптать
роптать
стоптать
топтать
утоптать
шептать

ロシア語の同義語辞典にあるпрошептатьの類義語と反意語

同義語

«прошептать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОШЕПТАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прошептатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпрошептатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«прошептать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

whisper
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー

ロシア語

прошептать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bisikan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ささやきます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

속삭임
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kalakon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात बोला
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

fısıltı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sussurro
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szept
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прошепотіти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șoaptă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ψίθυρος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hviske
5百万人のスピーカー

прошептатьの使用傾向

傾向

用語«ПРОШЕПТАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прошептать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、прошептатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОШЕПТАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпрошептатьの使いかたを見つけましょう。прошептатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
... с удивительною наивностью Бс 1 74 умилительно и как бы конфиденциально Ид 440 уныло БрК 394 чуть не в ужасе Бс 1 94 чуть слышно УО 406 ПН 3 1 5 явственно Хз 293 яростно Бс 1 1 9 БКа 59; прошептать, бешено сверкнув ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
2
Неформальный путеводитель по пригородам и загородам Петербурга
Я наивно полагала, что достаточно будет прошептать сокровенное в ухо, и все сбудется... но нет. Милейшая бабушка объяснила, что надо сначала попасть монеткой в гнездо (чтонепросто), потом обежать вокруг дерева три раза ...
Жданова Марина Алексеевна, 2013
3
Искушения и искусители. Притчи о великих
... полуизнасилованную дочь марокканского посла и, сощелкивая пушинку с белого смокинга, прошептать вытащенной за уши из помоев, прошептать знойной красавице, ощипывающей с себя картофельные очистки, прошептать ...
Владимир Чернов, 2015
4
Паутина противостояния (сборник)
Колдуй. Закрыл Коряга глаза — не в силах был он взгляд Сантьяги держать, — да прошептал что-то неразборчиво. И потянулась к Пафнутию Тьмы паутина черная, так потянулась, будто Коряга — самый что ни на есть нав.
Вадим Панов, ‎Алексей Толкачев, ‎Алексей Ясенев, 2015
5
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 260
(186) Ед.Р.: прошедшего (186). Прошедший день. ПРОШЕПТАТЬ (1). Проговорить шепотом. II Мтф. Так ей хочется "Счастливо !" Прошептать судам вослед. (295) Прошептать (295). Вослед прошептать;прошеп- т а т ь судам.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
6
Каленым железом
Так хотел прошептать поэт, но плавный ход его мыслей был сбит неприятнейшим, отвратительнейшим, дребезжащим смехом молодых людей и веселыми всхлипываниями бабушки. Веселье явилось реакцией на последнюю ...
Евгений Попов, 2013
7
Подарочная книга игр
Предложите ведущему прошептать на ухо самое прекрасное из всех воспоминаний в жизни, прошептать о любимом занятии, название любимой книги... Меня зовут Авас, а вас? Игра поможет познакомиться детям друг с другом ...
Татьяна Образцова, 2015
8
Шепот-шепоток на заветное желание. 1000 нашептываний ...
Перед тем как войти в помещение, где находятся люди, которых вы собираетесь просить, нужно взяться за скобку двери и три раза прошептать: Торчишь, скоба, молчишь, скоба, так бы молчали здесь и рабы Божии на меня!
Мария Быкова, 2013
9
Чеслав. Воин древнего рода:
Поутру,как светила ночные погаснут и роса траву окропит, в самое ухоопоенному зельем прошептать волю свою надо. И должен онэтуволю принять как собственную. ВотГолуба и хотела Велимиру прошептать, чтобыонотдал ...
Валентин Тарасов, 2014
10
Сочинения - Страница 215
Жул1а отошелъ отъ ваинна и, приблизившись въ аббату, что-то еиу опить прошептать. — C'est bien, — промолвилъ старичовъ и движевлемъ руки вакъ быпригласилъ Жуш увести Боровскаго. Ыеаподитансмй гвардеецъ, отвътввъ ...
Боборыкин П. Д., 2014

用語«ПРОШЕПТАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрошептатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Презентация альбома группы «Моя Мишель» в клубе RED
«Моя Мишель» — то, что можно прошептать на ушко, то, что можно прокричать на другую сторону улицы, танцевальная музыка в «дальневосточном» ... «www.elle.ru, 10月 15»
2
Семья террористки устроила драку в Хадасса Айн Керем
Она успела прошептать: Я ничего не сделала". По свидетельству врачей скорой помощи, первыми прибывшими к месту происшествия, они обнаружили ... «MIGnews.com, 10月 15»
3
Дерево желаний
Любой может загадать одно заветное желание и прошептать его в ухо – и тогда всё задуманное должно сбыться. Подобные арт-объекты уже много ... «ГТРК «Брянск», 10月 15»
4
Светлана Рассмехина: Первое поколение счастливых людей
... тот вышел к нему осипший от плача, протянул руки и только смог прошептать: «Папа!» И только сейчас его вторая жена перестала смеяться над этой ... «Сайт газеты Metro, 10月 15»
5
Собака спасла хозяйку от нападения медведя в Иркутской области
только и успела прошептать пенсионерка Людмила Файзулина из поселка Хребтовая Нижнеилимского района, как вся жизнь пронеслась у нее перед ... «Усолье.Инфо, 10月 15»
6
В Крыму убит звезда фильма "Кортик". Перед смертью он …
Перед смертью 56-летний актер успел прошептать имя убийцы – "Юрий". Так зовут его близкого друга, с которым они жили в одном дворе в Москве, ... «Новый Крым, 8月 15»
7
Шарапова снялась с US Open из-за эльфов
Возвращаясь к малышу, я бы хотела прошептать ему на ухо: "Я не только завершила тренировку, но и вообще закончила выступление на US Open, ... «Дни.Ру, 8月 15»
8
На ВДНХ установили "Ухо" для обращений в центры госуслуг …
В субботу на ВДНХ установили инсталляцию "Ухо", в которое москвичи смогут прошептать свои жалобы и предложения по работе центров госуслуг. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 8月 15»
9
Память смертная. На могиле Бориса Пастернака
... живу недалеко от могилы Пастернака. Стыд сплошной: надо было бы еще год назад прийти на могилу поэта, литию прочесть (пропеть, прошептать). «Информационное агентство "Русская линия", 8月 15»
10
Уральские башни не падают
Здесь очень хорошая акустика. Если повернуться лицом в угол и тихо-тихо прошептать слово, то человек в противоположном углу это слово услышит. «Тюменские известия, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Прошептать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prosheptat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう