アプリをダウンロードする
educalingo
радуница

"радуница"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАДУНИЦАの発音

[radunitsa]


ロシア語でРАДУНИЦАはどんな意味ですか?

ラドニカ

Radonitsa、またはRadunitsa - 週の週曜日の日曜日、月曜日または火曜日に異なる地方で発生した東部スラブの間の死者の記憶の春休み。 いくつかの場所では、全体の週はそのように呼ばれました。 このスラブの伝統は、ロシア正教会によって受け入れられ支持されました。

ロシア語辞典でのрадуницаの定義

Radunica鉄道駅。 死者の古代崇拝の遺物として正教会によって保存され、復活祭後の週に死者を記念する宗教的習慣。

РАДУНИЦАと韻を踏むロシア語の単語

агница · багряница · байдарочница · баловница · балясница · банкаброшница · бараночница · безбилетница · безбожница · бездельница · бездомница · беззаконница · безобразница · бесприданница · беспризорница · беспутница · бессонница · бессребреница · куница · медуница

РАДУНИЦАのように始まるロシア語の単語

радоница · радоницкий · радоновый · радостно · радостное · радостность · радостный · радость · радуга · радужина · радужка · радужная · радужник · радужница · радужно · радужный · радуницкий · радушие · радушно · радушный

РАДУНИЦАのように終わるロシア語の単語

бесстыдница · бесчинница · благодетельница · благожелательница · благотворительница · блинница · блокадница · блудница · блюстительница · богоотступница · богохульница · божница · бойница · больница · бортпроводница · боярышница · бригадница · брусница · брюквенница · бубличница

ロシア語の同義語辞典にあるрадуницаの類義語と反意語

同義語

«радуница»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАДУНИЦАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語радуницаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрадуницаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«радуница»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

Radunitsa
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Radunitsa
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

Radunitsa
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Radunitsa
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

Radunitsa
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

радуница
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Radunitsa
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

Radunitsa
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

Radunitsa
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Radunitsa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Raduniza
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

Radunitsa
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

Radunitsa
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Radunitsa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Radunitsa
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

Radunitsa
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Radunitsa
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Radunitsa
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Radunitsa
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Radunitsa
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

радуниця
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Radunitsa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Radunitsa
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Radunitsa
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Radunitsa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Radunitsa
5百万人のスピーカー

радуницаの使用傾向

傾向

用語«РАДУНИЦА»の使用傾向

радуницаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«радуница»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、радуницаに関するニュースでの使用例

例え

«РАДУНИЦА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрадуницаの使いかたを見つけましょう。радуницаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сергей Есенин: три "Радуницы": - Страница 60
«РАДУНИЦА». 1921. ГОДА. Нет теперь больше добрых, старорусских обрядов, даже и по дальним захолустьям нет. Все потерялось в наплыве чуждых обычаев и вновь создавшихся отношений. П. И. Мельников- Печерский ...
Э. Б. Мекш, 1999
2
Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...
Тогда же праздновали и Радуницу — весенний праздник, отмечавшийся во вторник после пасхальной недели. Издревле на Радуницу люди поминали своих усопших родственников, «разделяя» с ними радость от Христова ...
O. V. Stepkina, 2007
3
Собрание стихотворений - Том 4 - Страница 331
Чую Радуницу Божью. (Стр. 57). (Радуница, 1916, стр. 58); (Радуница, 1918, стр. 21); (Елец, 1920, стр. 12); (Руссеянь, 1921, стр. 14); (Радуница, 1921, стр. 20); (Собрание, 1922, стр. 19, Берлин). По дороге идут богомолки. (Стр. 59).
Сергей Александрович Есенин, 1926
4
Сочинения - Объемы 1-2 - Страница 327
Впервые в книге «Радуница», П. 1916. Перепечатано в альманахе «Весенний салон поэтов», изд-во «Зерна», М. 1918. Кулижка — улица перед домом (местное, рязанское). В хате (стр. 67). — Впервые в книге «Радуница», П. 1916 ...
Сергей Александрович Есенин, 1956
5
Славянское и балканское языкознание: проблемы ...
мых в селе дедов считаются главными, чаще всего — канун Троицы и канун Радуницы. Ср. Дзедыу багато, блудяшчые дзеды. Са'мые справедлй'- вые дзеды на Радоуницу. — Г.Мзр. Жаховичи. Перед Трыйцою самэ дорожчы ...
Людмила Эдуардовна Калнынь, ‎Татьяна Николаевна Молошная, 1986
6
Вестник Московского университета: - Том 20 - Страница 175
Первой книгой С. А. Есенина был сборник стихов «Радуница». В одной из автобиографий С. А. Есенин писал, что «Радуница» появилась в свет осенью 1915 г.1, в другой автобиографии он отметил, что «Радуница» вышла «в ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1965
7
Ценностно-нормативная природа почитания предков
был уже забыт, ученый делает попытку интерпретировать Радуницу, используя семантику слова «навий», которое в древнерусском языке означало «относящийся к умершим». К сожалению, в период, когда В.Пропп писал работу ...
Olʹga Sharai︠a︡, 2002
8
Мир славянских богов - Страница 140
Коляда и Радуница Как Крышень много тысяч лет назад встретил дочь Солнца Ра — Раду, так и Коляда встретил дочь Хорса, внучку Ра — Радуницу Хорсовну. — Радуница, сладкая дева! — воскликнул Коляда. — Ты пригожей ...
Александр Игоревич Асов, 2002
9
Круг земного бытия: обычаи, обряды, молитвы - Страница 238
Молодые угощают ребят вином и брагой, детей ладышками и казанками, девиц пряниками и красными яйцами. радуница Радуница, называемая иначе: радунец, радоница, радавни- ца, радованица, сопровождается особенными ...
Иван Панкеев, ‎Елена Рассолова, 1997
10
Боги славян и рождение Руси - Страница 214
Как Крышень много тысяч лет назад встретил дочь Солнца Ра — Раду, так и Коляда встретил дочь Хорса, внучку Ра — Радуницу Хорсовну. — Радуница, чудная дева! — воскликнул Коляда. — Ты пригожей Красного Солнца и ...
Александр Игоревич Асов, 2008

用語«РАДУНИЦА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрадуницаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Музыкальное лето в Константинове завершит ансамбль …
Музыкальное лето в Константинове завершит ансамбль «Радуница» ... вывступит песенно-инструментальный ансамбль «Радуница» (художественный ... «Рязанское информационное агентство "Малая Родина", 8月 15»
2
У православных верующих сегодня Радуница
Сегодня в Беларуси Радуница (Радоница) - День поминовения усопших. В этот день православные посещают кладбища, молятся об упокоении душ ... «TUT.BY, 4月 15»
3
Сегодня — Радовница
Само название Радовница (Радуница, Радоница) очень древнее. Нет единого мнения о его происхождении. Казалось бы, значение слова лежит на ... «Наша Ніва, 4月 15»
4
В Беларуси отмечают Радуницу
В Беларуси Радуница является официальным нерабочим днем. Обычаи во многом остались прежними, хотя православная церковь отрицательно ... «Хартия'97, 4月 15»
5
Радуница – Пасха для усопших
Идет вторая неделя после Пасхи — Фомина или Антипасха. И особо значимым здесь является вторник – Радуница, один из главных дней в цикле ... «Телевидение Новотроицка НоКС-ТВ, 4月 15»
6
Радуница-2015: как правильно поминать родственников на …
Радуница-2015: как правильно поминать родственников на Проводы. В Христовых страданий и Его славного Воскресения, плачевной было участие ... «Чернигов правда, 4月 15»
7
На Радуницу будет холодно и сыро
Зябкими и сырыми будут и последующие три дня, в том числе Радуница. 19–21 апреля в Минске ночью около нуля, днем всего +4…+6 °С, временами ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", 4月 15»
8
Возвращение к истокам: в Новоалтайске поют и играют …
У ансамбля "Радуница" есть важная цель — сохранение и возрождение русской песенной культуры. Задача достойна уважения, а ее реализация ... «ИД Алтапресс, 2月 15»
9
Совмин утвердил график переноса выходных в 2015 году
Рабочий день с понедельника 20 апреля, когда празднуется Радуница, переносится на субботу 25 апреля. Организации могут с учетом специфики ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", 11月 14»
10
Радуница. На кладбища Екатеринбурга пойдут дополнительные …
Несмотря на сюрпризы погоды, кладбища Екатеринбурга подготовлены к родительскому дню. Традиционно день поминовения усопших – Радуница ... «АиФ-Урал, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Радуница [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/radunitsa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA