アプリをダウンロードする
educalingo
расплакаться

"расплакаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАСПЛАКАТЬСЯの発音

[rasplakatʹsya]


ロシア語でРАСПЛАКАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのрасплакатьсяの定義

Rasplakatsya、私は空腹です。 大豆。 泣き始める。 困惑で泣き叫ぶ。 || 涙の不完全な外観、私は恐れている、あなたはあります。


РАСПЛАКАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

РАСПЛАКАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

расплав · расплавить · расплавиться · расплавка · расплавление · расплавленный · расплавлять · расплавляться · распланировать · распланировка · распланировывать · распланировываться · распластанный · распластать · распластаться · распластовать · распластывание · распластывать · распластываться · расплата

РАСПЛАКАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるрасплакатьсяの類義語と反意語

同義語

«расплакаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАСПЛАКАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語расплакатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрасплакатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«расплакаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

泪流满面
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

se echó a llorar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

burst into tears
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रो पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ينفجر بالدموع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

расплакаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

chorar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্রুজল করে হেসে ওঠা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fondit en larmes
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

brach in Tränen aus
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

泣き出す
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

울음을 터트 리다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Mudhunake luh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bật khóc
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர் சுட்டார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अश्रुंचा बांध फुटला
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

boşanmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scoppiò in lacrime
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozpłakać się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розплакатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

izbucni în lacrimi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσπώ σε κλαμμάτα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

in trane uitgebars
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

brast i gråt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

brast i gråt
5百万人のスピーカー

расплакатьсяの使用傾向

傾向

用語«РАСПЛАКАТЬСЯ»の使用傾向

расплакатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«расплакаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、расплакатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАСПЛАКАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрасплакатьсяの使いかたを見つけましょう。расплакатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русская народная педагогика: воспитание ребенка ... - Страница 122
С. 1 14); «разгрибаниться распустить нюни, губы, расплакаться (о ребенке)» (Там же. Т. 4. С. 25); «раскваситься - разреветься, ратрюмитьея, расплакаться надолго» (Там же. С. 61); «раскурепаться - разупря- миться, расплакаться ...
А. Б. Измайлова, 2001
2
Филологический сборник к 75-летию проф. И.А. Дубашинского
Федор Полиектовых Федоров. разных уровнях Жениного становления: 1. 3 значения "расплакаться". Зто еще не очищение, а усиление страданий. Зто еще не сами слезы, а их попытка вырваться не.руну. Расплакаться - ето еще ...
Федор Полиектовых Федоров, 1994
3
Единственная моя
Ну, просто накатывало так, что хотелось расплакаться. А причины не было. Чего тогда плакать — без причины? Саня сразу забеспокоится, станет приставать с расспросами. А что она на них ответит? Что ничего, все в порядке, ...
Галина Романова, 2015
4
Счастлив по собственному желанию. 12 шагов к душевному ...
«Сдержусь ли, чтобы не высказаться или не расплакаться?», «Не простужусь ли?», «Какие «сюрпризы» ждут меня на работе?» — все это проявления тревоги. Но мы не замечаем того, что напряжены и встревожены. Нам нужно ...
Андрей Курпатов, 2013
5
Перед лицом смерти
И Виктории хотелось расплакаться вместе с ними. Ей было страшно, обидно и одиноко. — Ах Кирилл! — в отчаяние произнесла она, устремив свой взгляд куда-то вдаль. — Где ты? С кем ты? Виктория отвернулась от окна и ...
Натали Шендель, 2015
6
Счастье ремесла:
НА. СМЕРТЬ. КУЗНЕЧИКА. Ах, любезный мой кузнечик! Я расплакаться готов. Сколько, сколько в чет и нечет Промотали выгодов! Ах, как звонковыковали Золотые пустяки! Ах, как звонко распевали Золоченыестихи! Ваше ...
Давид Самойлов, 2014
7
Все правила русского языка для школьников с приложениями
разочарование — надежда, ние,увлечение разрешать — воспрещать, запрещать разрушать—строить разум —безумие разъединить—объединить рай—ад ранний—поздний расплакаться—рассмеяться расплести — заплести ...
Сергей Матвеев, 2014
8
Мужчина и женщина: правда и мифы о взаимоотношениях. ...
Нормальная женщина практически по любому поводу может расплакаться, и, что интересно, это будет совершенно оправданно восприниматься окружающими людьми. Нередко слезы помогают преодолеть боль, причемв ...
Маргарита Землянская, 2015
9
Идеальный план
Итак, ты все-таки уезжаешь, — сказал Филипп. Чемодан Каро стоял в коридоре, а она надевала смокинг своего отца и старалась не расплакаться. — Да. — Она заставила себя улыбнуться и расправила плечи, решив попрощаться ...
Джессика Харт, 2013
10
Стальной ворон. Книга 1
Вот сейчас Эмьюз так хотела расплакаться. От обиды, комом вставшей вгорле. Расплакаться, чтобыне возненавидеть разом Орден, Росарио,дядюшку Джулиуса, Тангла ивсех остальных,по чьей воле она всего лишь тень.
Екатерина Стадникова, 2014

用語«РАСПЛАКАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрасплакатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Француженка, принявшая ислам, заставила расплакаться
Рассказывая об этом, девушка заплакала сама и заставила расплакаться шейха, а вместе с ним – всю съемочную группу. «Несмотря на то, что я ... «Ислам News, 8月 15»
2
Роды медведицы на уральской трассе заставили расплакаться
Москва. 25 мая. INTERFAX.RU - Артистка московского манежного цирка "Колос" медведица по имени Таня родила трех медвежат на трассе ... «Интерфакс, 5月 15»
3
Театр «Гротеск» сорвал овации пятитысячного стадиона
Номер «Альпийская баллада» по мотивам повести Василя Быкова заставил расплакаться и встать пятитысячный стадион «Фетисов Арена». Видео со ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 5月 15»
4
Деми Мур и Брюс Уиллис расплакались на публике из-за …
Что может заставить расплакаться брутального Брюса Уиллиса и стойкую Деми Мур? Конечно же, их дети! Старшая дочь экс-супругов, Румер, дошла ... «Woman.ru - интернет для женщин, 5月 15»
5
Что может заставить звезд расплакаться
Woman.ru решил узнать, что может заставить расплакаться Леру Кудрявцеву, Екатерину Климову, Викторию и Антона Макарских, Аню Чиповскую и ... «Woman.ru - интернет для женщин, 5月 15»
6
Как нарезать лук и не расплакаться?
Едва ли найдётся такая хозяйка, которая ни разу не плакала на кухне. И чаще всего причиной пролитых слёз становился не сожжённый пирог, а лук. «Аргументы и факты, 2月 15»
7
Полину Гагарину заставил расплакаться гермафродит
На записи программы «Хочу кМеладзе» Полина Гагарина растрогалась вокалом конкурсанта Питти Бабака и затем и новостью, что он гермафродит. «GIGAmir, 9月 14»
8
«Знаете, я тоже могу расплакаться...» Александр Емельяненко …
«Дело Емельяненко» об изнасиловании получило новый оборот. Наконец-то объявился обвиняемый Александр Емельяненко, который в эфире ... «Советский спорт, 4月 14»
9
Елена Кравец из 95 квартала: Легко могу расплакатьсяЭксклюзив
Звезда 95 квартала Елена Кравец рассказала Ivona о планах на День святого Валентина и призналась, из-за чего легко может расплакаться. «bigmir)net, 2月 14»
10
Юлия Меньшова заставила Славу расплакаться
33-летняя певица Слава на днях побывала на шоу Меньшовой «Наедине со всеми». Ведущая задала Анастасии Сланевской несколько ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Расплакаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rasplakat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA