アプリをダウンロードする
educalingo
равняться

"равняться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАВНЯТЬСЯの発音

[ravnyatʹsya]


ロシア語でРАВНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのравнятьсяの定義

私はあなたが食べると言っています。 不完全なタイプ1.誰かのために。 ランクの直線になります。 右翼と同じ。 等しい! 。 2.オン。 誰かと何らかの理由で。 誰かの例に従ってください。 世界の経験と同等であること。 3.誰かと。 誰かと自分を比較すると、等しいと認識します。 この生徒は、同級生との知識が同等ではありません。 4.何に。 何と同等であること3つの3つは9に等しい。 過失は犯罪に等しい場合もあります。 || 名詞equipoise、-y、cf.


РАВНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

РАВНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

равнозначительный · равнозначность · равнозначный · равномерно · равномерность · равномерный · равноплечий · равноправие · равноправность · равноправный · равносильно · равносильный · равносторонний · равноугольный · равноускоренный · равноценность · равноценный · равный · равнять · рагу

РАВНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるравнятьсяの類義語と反意語

同義語

«равняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАВНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語равнятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのравнятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«равняться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

igual
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

equal
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مساو
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

равняться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

igual
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সমান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

égal
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gleich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

同じ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Gunggung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bằng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சம
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समान
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eşit
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

uguale
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

równy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

рівнятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

egal
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ίσος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lika
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lik
5百万人のスピーカー

равнятьсяの使用傾向

傾向

用語«РАВНЯТЬСЯ»の使用傾向

равнятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«равняться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、равнятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАВНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からравнятьсяの使いかたを見つけましょう。равнятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Равняться на Путина!
Марин Ле Пен – один из самых популярных французских политиков, лидер влиятельной политической партии «Национальный фронт», ...
Марин Пен, 2015
2
Izbrannye trudy po russkomu i︠a︡zyku: - Страница 216
Например, глагол равняться в значении 'становиться (в строю) на одну линию с фланговым' в наше время получил возможность переносного употребления, постепенно приведшего к формированию нового значения, которое ...
D. N. Shmelev, 2002
3
Современная русская устная научная речь - Том 4 - Страница 114
поскольку в этом процессе у нас | изменение объема равняется нулю || дэ вэ равняется нулю | то и работа | дельта а | также будет равняться нулю || И тогда | изменение внутренней энергии || будет равняться | количеству ...
Ольга Алексеевна Лаптева, 1985
4
Zapiski Imperatorskago Russkago Geografičeskago Obščestva
Новый Русскій фунтъ долженъ равняться 1 килограмму, т. е. 1000 грамаммъ; значитъ, онъ былъ бы равенъ 2Че нынѣшнимъ фунтамъ. Фунтъ дѣлился бы на 100 золотниковъ, а золотникъ на 100 долей; значитъ, 1 золотникъ, или ...
Russkoe Geografičeskoe Obščestvo, 1861
5
Записки Императорскаго русскаго географическаго общества
Новый Русскій фунтъ долженъ равняться 1 килограмму, т. е. 1000 грамаммъ; значитъ, онъ былъ бы равенъ 2Че нынѣшнимъ фунтамъ. Фунтъ дѣлился бы на 100 золотниковъ, а золотникъ на 100 долей; значитъ, 1 золотникъ, или ...
Императорское русское географическое общество, 1861
6
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 911
Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева Виктор Владимирович Виноградов. 895, 959 МЦ 251 РВ 220.3 Жх 14.34, 66.23, 80.34; равен см. ровный. РАВНЯТЬ (6). 1. Делать равным, равноценным, уравнивать (1). К н я з ь.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
7
Теория чисел - Страница 145
Это значит‚ что, кроме фиг) классов, имеющихся в (7). вообще не существует других классов, у которых показатель равняется Га. т. е. 1]:(!г)=ср(!г). Мы видим, таким образом, что фиг) может равняться либо нулю, либо (рЦг), т. с. во ...
А.А. Бухштаб, 2013
8
Rukovodstvo k dělaniju meteorologičeskich nabljudenij - Страница 60
демѣрѣ будутъ равняться 45 стаканамъ, откуда и дюймъ будетъ равенъ 32 стакана, а 3 дюйма вводному стакану безъ одной четырнадцатой теперь стоитъ только на высотѣ 54 стакана провести черту и означить ее цыфрою 1о ...
Adolph Theodor Kupffer, 1839
9
Прикладные задачи динамического программирования
(297) ВСЛИЧИНЫ 365); ПОДЧИНСНЫ трем ограничениям: о (а) Неотрицотельносты (О) Ограничение на волосы: общее количество ресурсов, отправленное из любого склада, должно равняться запасам на этом складе. (2.98) (с) ...
Р. Беллман, 2013
10
Идеаль
Красоту можно свести кматематическому уравнению:скажем, дистанция между основанием носа иподбородком должна равняться промежутку между верхом лбаибровями. Существуют правила, от которых никуда не денешься,в ...
Фредерик Бегбедер, 2013

用語«РАВНЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からравнятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кручинин: на нынешний "Локомотив" нужно равняться
Нападающий "Трактора" Алексей Кручинин, который провел три с половиной сезона в системе "Локомотива", после матча в Ярославле (0:3) поделился ... «Хоккей на AllHockey.Ru, 10月 15»
2
Миронов: зарплата депутатов должна равняться средней …
«В программе нашей партии есть очень простой пункт: мы считаем, что зарплата депутата Государственной думы должна равняться средней зарплате ... «Kazanfirst.ru, 10月 15»
3
Франция призвала мир равняться на Россию, которая является …
А делегация из Франции и вовсе выступила с призывом к другим странам равняться на Россию за то, что наша страна борется за сохранение морали, ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
4
На кого равняться? Собственники госжилья платят за капремонт …
Собираемость взносов на капремонт в России достигла 70%. Однако, что касается квартир, собственниками которых является государство, здесь ... «СургутИнформТВ, 9月 15»
5
Герасимов предложил Морозову равняться на Саакашвили
Лидер местной СР на столько расстроился, оценивая итоги выборов, что явно перегнул палку. Саакашвили, которого он ставит в пример, на своей ... «Ульяновск онлайн, 9月 15»
6
Аболтиня призвала Латвию равняться на Эстонию в вопросе …
Она призвала страну равняться на соседнюю Эстонию, которая "демонстрирует прагматичную политику" и без особых возражений согласилась ... «DELFI.ee, 9月 15»
7
Цена газа из РФ должна равняться европейской минус …
Сообщается, что Украина рассчитывает на транзит российского газа в 2015 году в размере 55-60 миллиардов кубических метров, что принесет ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
8
Виктор Горчаков: В Приморье есть на кого равняться, пока …
Владивосток, 3 сентября, PrimaMedia. Председатель Законодательного собрания Виктор Горчаков в ходе своей поездки в Большой Камень встретился ... «РИА PrimaMedia, 9月 15»
9
Стоимость коммерческих прав РФПЛ должна равняться
МОСКВА, 2 сен - Р-Спорт, Сергей Смышляев. Стоимость коммерческих прав в Российской футбольной премьер-лиге (РФПЛ) должна быть равна ... «Р-Спорт, 9月 15»
10
Физматшкола будет равняться на Царскосельский лицей
Первая в своем роде физико-математическая специализированная школа открылась в Тюмени сегодня. Ее учениками стали 115 детей из городов ... «Вслух.ru, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Равняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ravnyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA