アプリをダウンロードする
educalingo
разочарованно

"разочарованно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗОЧАРОВАННОの発音

[razocharovanno]


ロシア語でРАЗОЧАРОВАННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразочарованноの定義

失望した副詞は失望している。


РАЗОЧАРОВАННОと韻を踏むロシア語の単語

аргументированно · аффектированно · взволнованно · дезорганизованно · дисциплинированно · дифференцированно · завуалированно · заинтересованно · заинтригованно · замаскированно · зачарованно · изолированно · изуродованно · квалифицированно · концентрированно · координированно · массированно · недисциплинированно · незаинтересованно · неквалифицированно

РАЗОЧАРОВАННОのように始まるロシア語の単語

разоспаться · разостлать · разостлаться · разоткать · разоткровенничаться · разохаться · разохотить · разохотиться · разохочивать · разохочиваться · разочарование · разочарованность · разочарованный · разочарователь · разочаровать · разочароваться · разочаровывание · разочаровывать · разочаровываться · разочек

РАЗОЧАРОВАННОのように終わるロシア語の単語

балаганно · необоснованно · неорганизованно · обоснованно · обрадованно · организованно · очарованно · прикованно · прочувствованно · разгневанно · раздосадованно · рискованно · самозванно · систематизированно · скованно · согласованно · форсированно · цивилизованно · чванно · эрудированно

ロシア語の同義語辞典にあるразочарованноの類義語と反意語

同義語

«разочарованно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗОЧАРОВАННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разочарованноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразочарованноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разочарованно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

带着失望
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

con la decepción
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

with disappointment
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بخيبة أمل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разочарованно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

com decepção
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হতাশা সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

avec la déception
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dengan kekecewaan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

mit Enttäuschung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

失望した
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

실망 과
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

karo kuciwo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

với sự thất vọng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றம் கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hayal kırıklığı ile
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

con delusione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

z rozczarowaniem
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розчарування
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cu dezamăgire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

με απογοήτευση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

met teleurstelling
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

med besvikelse
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

med skuffelse
5百万人のスピーカー

разочарованноの使用傾向

傾向

用語«РАЗОЧАРОВАННО»の使用傾向

разочарованноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разочарованно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разочарованноに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗОЧАРОВАННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразочарованноの使いかたを見つけましょう。разочарованноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Третий источник
разочарованно спросила Хейзел художника. Он кивнул. –Очень жаль.Яуже успела привыкнуть квашей компании,– она заставила себя улыбнуться. – Может быть, посидим где-нибудь, пропустим постаканчику и посмотрим ...
Виталий Вавикин, 2014
2
Горемыка Павел
разочарованно. протянул. певец,. остановившись в дверях. Он был франтоват, имел козлиную бородку, рыженькие, в стрелку усы и в общем — довольно мизерен. Присмотревшись к Павлу, он развязно вошёл в комнату, ещё ...
Максим Горький, 2013
3
Белоснежка и семь трупов
Он. зашифровал. вход. в. программу,. —. разочарованно. сказала. она. ЯНЭ ВСТЭЛЭ, устало ПОТЯНУЛЭСЬ И ПРОШЛЭСЬ ПО ПОМЕЩЕНИЮ. ОНЭ открыла шкаф-купе и увидела аккуратно висящие в рядок вещи Джорджио.
Татьяна Луганцева, 2015
4
Твари, в воде живущие - Том 4
Я был заместителем шефа протокола при Конгрессе штата. Иушел. «Вот. вам. и. адмирал... —. разочарованно. подумал. Кеннеди. —. Бывший мажордом при провинциальных законодателях... Но познаниями в ихтиологии не.
Виктор Точинов, 2013
5
Советский спорт 30-д - Страница 5
разочарованно. скандировали. фамилию. бывшего. тренера. Рубин. 0. Бетис. 2. Артур ЕНИКЕЕВ из Казани «Рубин» вот уже пятый сезон подряд пробивается в евровесну – согласитесь, это – большое достижение для российских ...
Редакция газеты Советский спорт, 2015
6
Живущие в нас (сборник)
чудес не бывает, – решила она разочарованно, – все чудеса там... Но рассказывать мужу о «там» не хотелось; вернее, хотелось, но было страшно выдать себя восторженным голосом и блестящими глазами, поэтому быстро ...
Сергей Дубянский, 2015
7
Черная гвардия Эридана
разочарованно протянула девушка, перекрыла подачу воды и отодвинула полупрозрачную занавесь. — Иди, твоя очередь. Мужчина, мельком глянув на большие настенные часы, шагнул в душевую. Холодная вода прогнала ...
Виктор Точинов, ‎Сергей Баталов, 2013
8
Разбитое сердце Матильды Кшесинской
Минни разочарованно пожала плечами. Это могло значить бесконечно много. Это могло вообще ничего не значить! Ну, во всяком случае, девушка не произвела на сына ошеломляющего впечатления! И с этой мыслью она ...
Елена Арсеньева, 2015
9
Цветок камалейника
ЭрТару объятия лужи уже тоже не казались столь нежными — солнце окончательно скрылось за горизонтом, и холод подземной реки начал потихоньку просачиваться наружу. Грязь разочарованно чмокнула на прощание.
Ольга Громыко, 2015
10
Нибелунги. Кровь дракона
Агинмульд разочарованно вздохнул и ещё раз взглянул на пергамент. — Да... Она очень дурна собой. Жаль Альбоина... Король Гунтар так и не дождался ответных шагов от своего предполагаемого родственника. Королева-мать ...
Ольга Крючкова, 2013

用語«РАЗОЧАРОВАННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразочарованноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кличко - не сосиска, утка-алкоголик и другие чудные герои недели
Одна из женщин в толпе, наблюдая за этим, разочарованно протянула: "Ой, ну как сосиска!" Виталий Кличко услышал эту реплику и, желая доказать, ... «Вести.Ru, 10月 15»
2
Сборная Украины сыграет в стыковых матчах за право выйти на …
Мы его не сделали, придется сделать два шага, - разочарованно рассуждал наставник украинцев Фоменко. - Этот матч - уже история, нужно двигаться ... «Российская Газета, 10月 15»
3
Виталий Кличко обиделся на "сосиску" и перевернулся. Видео
Одна из женщин в толпе, наблюдая за этим, разочарованно протянула: "Ой, ну как сосиска!" Виталий Кличко услышал эту реплику и, желая доказать, ... «Вести.Ru, 10月 15»
4
Сын Криштиану Роналду в документальном фильме о …
Многочисленные попытки малыша не увенчиваются успехом, так что папа разочарованно вздыхает, но не бросает попытки научить сына выговаривать ... «Сплетник, 10月 15»
5
Певица, представлявшая Россию на Евровидении, передумала …
... благотворительную акцию в поддержку молодых поэтов Украины. Но мне предложили просто политику», — разочарованно отмечает Приходько. «Навигатор, 10月 15»
6
«И мы верим в Валеру». Репортаж с матча «Торпедо» Армавир и …
На 19-й минуте мяч в ворота армавирцев посылает спартаковец Денис Давыдов. Стадион разочарованно выдыхает. Только болельщики «Спартака» ... «Аргументы и факты, 10月 15»
7
Фото: ФК «Зенит»
«СИБУР Арена» заранее разочарованно вздыхала, когда Дмитрий Кулагин или Камерон Джонс палили из-за дуги. В субботнем матче игроки «Зенита» ... «Спорт день за днем, 10月 15»
8
«Я стою у ресторана, замуж поздно, сдохнуть рано». Юлия …
Не хочется показывать пальцем, но большинство из тех, кто пространно и разочарованно рассуждал о слабой речи Владимира Путина в ООН, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
9
Гид: куда сводить девушку, если ты студент. 10 бюджетных …
... начос или что угодно еще из кинобара, на что вы будете разочарованно разводить руками. Обратите внимание на кинотеатры попроще: вот, скажем, ... «TUT.BY, 9月 15»
10
10 фильмов, трейлеры которых пытались одурачить зрителя
Мы вспомнили десяток наиболее вопиющих случаев, когда трейлеры дурачили зрителей, заставляя их разочарованно плеваться на выходе из ... «Фильм.Ру, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Разочарованно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razocharovanno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA