アプリをダウンロードする
educalingo
разочаровываться

"разочаровываться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯの発音

[razocharovyvatʹsya]


ロシア語でРАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразочаровыватьсяの定義

失望不完全な視点誰かに失望を経験するには、何か、何かと不満を感じる。 満たされていない。


РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

разоспаться · разостлать · разостлаться · разоткать · разоткровенничаться · разохаться · разохотить · разохотиться · разохочивать · разохочиваться · разочарование · разочарованно · разочарованность · разочарованный · разочарователь · разочаровать · разочароваться · разочаровывание · разочаровывать · разочек

РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるразочаровыватьсяの類義語と反意語

同義語

«разочаровываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разочаровыватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразочаровыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разочаровываться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

失望
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

estar decepcionado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

be disappointed
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निराश होना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خيبة أمل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разочаровываться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

se decepcionar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হতাশ হতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

être déçu
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

enttäuscht
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

がっかりする
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

실망
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wagol
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thất vọng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றமடைய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निराश होऊ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hayal kırıklığına
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere delusi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

być rozczarowanym
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розчаровуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi dezamăgit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητευμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees teleurgesteld
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bli besviken
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vær skuffet
5百万人のスピーカー

разочаровыватьсяの使用傾向

傾向

用語«РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ»の使用傾向

разочаровыватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разочаровываться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разочаровыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразочаровыватьсяの使いかたを見つけましょう。разочаровыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 41
Состояние по глаг. разочароваться-разочаровываться, переживание, вызванное несбывшимися ожиданиями, надеждами или мечтаниями. Глубокое разочарование. Его постигло разочарование. || в чем. Крушение веры во что-н.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Фельдмаршал должен умереть
Не заставляйте меня разочаровываться в вас, мой преданный, искушенный в любовных делах «телохранитель», — простонала она уже тогда, когда поняла, что повода для истинного, а не притворного разочарования этот ...
Б.И. Сушинский, 2015
3
Растоптанные цветы зла. Моя теория литературы
Тем более чтов данном случае разобраться во всей этой путанице не так уж и сложно. Во-первых, людям свойственно разочаровываться. Причем разочарование, как правило, постигает их в тот момент, когда они вдруг начинают ...
Маруся Климова, 2015
4
Монахи. О выборе и о свободе
Как-то одна сестрав монастыремне сказала: «Ты счастливый. Ты небыл очарован, тебене пришлось разочаровываться».Я согласился. Действительно, янебыл очарован–мне не пришлось разочаровываться. А у многих сестер ...
Юлия Посашко, 2014
5
Справочник по русской грамматике для иностранцев - Страница 166
разочаровываться разочаровываюсь, разочаровываешься, разочаровываются разрабатывать нес. разрабатываю, разрабатываешь, разрабатывают В. — что? разработать сов. разработаю, разработаешь, разработают см.
Нина Георгиевна Хромец, ‎Анна Петровна Вейсман, 1961
6
Хроника Рая
Разочаровываться в реальности потому, что тебе не нашлось места в ней, пошло. Разочаровываться потому, что реальность не совпала с твоими домашними заготовками, с твоими лекалами, смешно, — Прокофьев остановился.
Дмитрий Раскин, 2014
7
Самый страшный зверь
Я начинаю разочаровываться в ваших людях... сильно разочаровываться. – Мои люди даже без бронии оружия – неважные бегуны. – Мне не помнится, чтобы по этому поводу на вас жаловались. – Они воины, а не трусливые ...
Артем Каменистый, 2015
8
Как стать лучшей подругой? Большая книга романтических ...
Это очень важно — понимать людей, знать, что от них ожидать, чтобы не обманываться, немстить им за это,не разочаровываться ижить проще. Нет ничего сложнее, чем общение, общению мы менее всего обучены: говорить ...
Ирина Мазаева, 2015
9
Записки психопата:
Неужели вы серьезно пробуете меня уверить в том, что утром я буду еще в чемто разочаровываться?.. Или вы считаете меня неизлечимым идиотом!.. (Хи хихихи)... Нет, вы послушайте, — Вот вы говорите: разочаровываться, ...
Ерофеев В., 2014
10
Первые шаги (сборник)
Каждому случается разочаровываться в людях, но бывает и наоборот – человек неожиданно иприятноудивляетнастем, что не оправдывает наших ожиданий... Точнее сказать, наших плохих ожиданий. Случается эторедко ...
Алина Первамай, 2014

用語«РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразочаровыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украинцы начинают массово разочаровываться в евроидеалах …
А самое страшное в политической психологии человека в электоральном смысле — это разочарование. Украинцы начинают разочаровываться в том, ... «Навигатор, 10月 15»
2
Украинцы разочаровались в Порошенко и ждут Януковича
Украинцы начинают разочаровываться в том, за что они выходили на Майдан, в том, чего они ждали от этих людей, в том, почему они их поддерживали ... «Телеканал "Звезда", 10月 15»
3
В Великобританию придет «сумасшедший» премьер-министр?
Люди устали. Ждать, надеяться и каждый раз разочаровываться. Они хотят, чтобы возник кто-то неискушенный и полный сил, кто, бросив вызов этой ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
4
«Высокоморальная» Германия затрещала по швам, когда к ней …
Гуль, как и сотни тысяч других, рассчитывал на гостеприимный прием в Германии, но начинает разочаровываться. «Германия оказалась у опасной ... «Украина.ру, 9月 15»
5
Ломаченко призвал не разочаровываться (Видео)
Чемпион мира по версии WBO в полулегком весе Василий Ломаченко (4-1, 2 КО) прокомментировал ситуацию со своим следующим соперником, выбор ... «Телеграф, 9月 15»
6
Перестройка Билялетдинова: очки считают по весне
Болельщикам "Ак Барса" не нужно разочаровываться раньше времени. Перестройка, особенно вкупе с масштабным по меркам казанцев обновлением, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
7
Филипп Киркоров пригласил в Сочи зарубежных импресарио для …
Похудевший, он призывал песнями всех любить и никогда не разочаровываться. Конечно не обошлось и без музыкальных сонат, посвященных ... «Новости Сочи объектив, 9月 15»
8
Азаров объявил о создании «Комитета спасения Украины»
Кроме того, Азаров подчеркнул, что Европа начинает постепенно разочаровываться в нынешних украинских властях. «Европа начинает понимать, что ... «Украина.ру, 8月 15»
9
«Год Порошенко»: сцепить зубы и не разочаровываться
«У нас есть другие условия, и в этих условиях нам нужно научиться жить в новой Украине, не разочаровываться, потому что кто-то будет считать, что у ... «Joinfo.ua, 5月 15»
10
Reuters: В Евросоюзе начинают разочаровываться в Украине
Флаги Украины и Европейского союза В Европе постепенно сходит на нет эйфория по поводу европейского выбора «бедной маленькой Украины», ... «Информационное агентство "Русская линия", 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Разочаровываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razocharovyvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA