アプリをダウンロードする
educalingo
разукрашивать

"разукрашивать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗУКРАШИВАТЬの発音

[razukrashivatʹ]


ロシア語でРАЗУКРАШИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразукрашиватьの定義

不完全な外観を減らす。 1)a)誰かに何かを与える、あらゆる装飾、仕上げの助けを借りて美しい、エレガントな外観。 b)多様化し、何かを補完し​​、より美しく、表現力豊かにしようとする(言論、歌、ロールプレイなど)。 c)トランス。 会話現実に存在するよりも、より魅力的に、誰かが何かについて話すことは、自分自身のためにより好都合な形になります。 2)会話打撲傷、擦り傷(通常はユーモアのタッチ)。


РАЗУКРАШИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

РАЗУКРАШИВАТЬのように始まるロシア語の単語

разузнавание · разузнавать · разузнаваться · разузнание · разузнать · разузорить · разукомплектовать · разукрасить · разукраситься · разукрашать · разукрашиваться · разукрупнение · разукрупнить · разукрупниться · разукрупнять · разукрупняться · разум · разумеется · разумение · разуметь

РАЗУКРАШИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるразукрашиватьの類義語と反意語

同義語

«разукрашивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗУКРАШИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разукрашиватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразукрашиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разукрашивать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

华丽的鞍
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vestirse en
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

caparison
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झूल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غطاء مزركش
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разукрашивать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

enfeite
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বসজ্জা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

caparaçon
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

caparison
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schabracke
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

caparison
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

성장시키다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

caparison
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đồ dùng để trang sức
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

குதிரைக்குப் போர்த்தும் அணிமணிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उंची पोषाख
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

haşe
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

bardatura
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

siodłać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cioltar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στολίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

optuigen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

caparison
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

caparison
5百万人のスピーカー

разукрашиватьの使用傾向

傾向

用語«РАЗУКРАШИВАТЬ»の使用傾向

разукрашиватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разукрашивать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разукрашиватьに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗУКРАШИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразукрашиватьの使いかたを見つけましょう。разукрашиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
"Разукрашивать (...) Разнообразить, дополнять чем-либо, стараясь сделать красивее, выразительнее (речь, пение, исполнение роли и т.п.)" (БАС 12: 528). Например: (234) Наверно, каждый из слушателей не менее десяти раз ...
Adriana Pols, 1993
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 45
разукрашивать и к разукрашать), что (разг.). Украсить. Разукрасить фасад дома к празднику. Разукрасить свою речь витиеватыми выражениям. РАЗУКРАСИТЬСЯ, разукрашусь, разукрасишься, сов. {к разукрашиваться и к ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 158
Ср. разукрашивать. разукрашивать, разукрасить при- крашати и прикрашувати, -шую, -шуеш, прикрасити, -крашу, -кра- сиш и прикрасити, -крашу, -кра- сйш и мног. поприкрашати и по- прикрашувати, оздбблювати, -люю, -люеш и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 129
Ср. разукрашивать. разукрашивать, разукрасить прикрашати и прикрашувати, -шую, -шуеш.прикрасити, -крашу, -красиш и прикрасити, -крашу, -красит и мног. поприкрашати и поприкра- шувати, оздбблювати, -люю, -люеш и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
"Разукрашивать (...) Разнообразить, дополнять чем-либо, стараясь сделать красивее, выразительнее (речь, пение, исполнение роли и т.п.)" (БАС 12: 528). Например: (234) Наверно, каждый из слушателей не менее десяти раз ...
Adriana Pols, 1993
6
Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 445
I сл. разукрасить разукрашиваться н. I разг. 1. сл. разукраситься; 2. страд, к разукрашивать разукрупнить с. II задаШ з!каказ У1еп1Ъаз; р. колхоз заёаП! кошоги зЗсаказ У1еп1Ьаз разукрупнять н. I сл. разукрупнйть разум рга1з; ...
A. Gūtmanis, 1988
7
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 533
несов. тж. таке* ш^ш'пез (аЬби!). разузнать сов. см. разузнавать. разукрасить(ся) сов. см. разукра- шивать(ся). разукрашивать, разукрасить (вн.) с1есога!е (й.), аабгп (й.), етЬёШзЬ (А.). ~ся, разукраситься I. аёсога!е 6пе1зё1Г, аабгп ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
8
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 533
несов. тж. тике* ш^ишез (аЬби(). разузнать сов. ем. разузнавать. ра)украснть(ся) сов. см. разукрашиваться). разукрашивать, разукрасить (вн.) с16сога1е (й.), ас)6гп (а.), етЬёшзЬ (Л.). -ся, разукраситься 1. <1ёсога1е опе|зё1[, аабгп ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
9
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Uuiut^nJunbümuHlnpaur, шщш^шГщЬЬшш^- pbipi РАЗУКОМПЛЕКТОВАТЬ, тую, ту'ешь, чшш- (Jubif.)i Uu]uiljnJunblimwilnpbi¡ РАЗУКРА'СИТЬ, а'шу, а'сишь, чшт- разукрашивать ь. разукрашать яшу4лА. что (1»»кз-)г ^""í qujpifuipbL ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
10
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... разукомплектование розу ком плекту- вання разукомплектованный розукомплек- тований разукомплектовать розукомплектувати разукрасить див. разукрашивать разукрашенный прикра'шений, озлоблений разукра'шивать, ...
Roman Kinash, 2005

用語«РАЗУКРАШИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразукрашиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сядь на пенёк, съешь пирожок: как прошел фестиваль шарлотки
Разукрашивать и есть можно было бесплатно, детей в зале было предостаточно, правда, в этом году и пряников для росписи испекли гораздо больше ... «Новый Калининград.Ru, 10月 15»
2
Аркадий Паровозов: лучшее детское приложение месяца
Он позволяет детям, перетаскивая на сцену различные предметы, создавать собственные уникальные картинки или разукрашивать ими фотографии, ... «Вести.Ru, 10月 15»
3
"Честными графити" раскрасят 3 детсада в Петербурге
Два дня назад молодые художники-граффитисты начали разукрашивать фасады типовых зданий яркими и живыми иллюстрациями. И скоро три ... «Петербургский дневник, 9月 15»
4
Одесситы будут разукрашивать Ланжерон и Отраду (ФОТО)
Эскиз готовят профессиональные художники, а разукрасить стену как по разукрашке сможет каждый одессит и гость города. По задумке авторов, этот ... «Одесская жизнь, 5月 15»
5
Уличный художник Игорь Кольцов планирует разукрасить сотню …
Суть проекта — изменить город путем совместной работы жителей и художников. На начальном этапе хочу просто разукрашивать детские площадки, ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», 4月 15»
6
Киевляне делают креативные писанки
Она решила развеять гостей и сделала мастер-класс по раскрашиванию пасхальных яиц. Выдала нам реквизит и все начали разукрашивать, кому, как ... «Комсомольская Правда в Украине, 4月 15»
7
Картина маслом на мусорном баке
Главный архитектор Подмосковья Алексей Воронцов поддержал инициативу разукрашивать мусорные контейнеры картинами известных художников. «Газета Труд, 12月 14»
8
Каски Майдана
«Год назад Юра, строитель из Тернопольской области, начал на Майдане разукрашивать каски маркером. К нему подключились девушки-художницы… «Новая газета, 11月 14»
9
Индийский холи по-ивановски
После них разукрашивать друг друга яркими красками бросились и остальные участники праздника. Площадь Пушкина буквально за несколько минут ... «IvanovoNews.Ru, 9月 14»
10
Пасхальные праздники во Львове: фестиваль писанок, ярмарка и …
С 13 апреля Музей народной архитектуры и быта начал фестиваль «Великдень в Гаю», на котором всех желающих учат разукрашивать писанки, ... «УНИАН, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Разукрашивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razukrashivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA