アプリをダウンロードする
educalingo
разуваться

"разуваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗУВАТЬСЯの発音

[razuvatʹsya]


ロシア語でРАЗУВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразуватьсяの定義

面倒な外観1)あなたの靴を脱ぐ。 2)靴を見てください。


РАЗУВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

РАЗУВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

разубеждаться · разубеждение · разубирать · разубираться · разубранный · разубрать · разубраться · разуважить · разувание · разувать · разуверение · разуверительный · разуверить · разувериться · разуверять · разуверяться · разугостить · разудало · разудалый · разузнавание

РАЗУВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるразуватьсяの類義語と反意語

同義語

«разуваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗУВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разуватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразуватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разуваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

脱下自己的鞋
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

quitarse los zapatos de
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

take off one´s shoes
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपना जूता उतारना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خلع الأحذية واحد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разуваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tirar os sapatos
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

এক জুতা খুলে ফেল
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

enlever ses chaussures
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menanggalkan kasut seseorang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen Sie die Schuhe
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

自分の靴を脱ぐ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

신을 벗다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk mati shoes siji
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cởi giày của một người
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒரு காலணிகளை எடுத்துக்கொள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एक वहाणा काढ!
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayakkabılarını çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

togliere le scarpe
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zdjąć swoje buty
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

роззуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a-și scoate pantofii
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βγάλτε τα παπούτσια κάποιου
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

af te neem ´n mens se skoene
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ta av en skor
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ta av seg skoene
5百万人のスピーカー

разуватьсяの使用傾向

傾向

用語«РАЗУВАТЬСЯ»の使用傾向

разуватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разуваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разуватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗУВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразуватьсяの使いかたを見つけましょう。разуватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 133
Пбртасднп , гл. воз. омрачаться, омрачиться. Пбртба, пр. котловистый, котловндный. Пбртпн, гл. д. мрачить , замрачить, омрачить. Сйн пбртнн, ьлазь омрачить. Пбртчетпн, пбрчетны, гл. д. разувать. Портчетоп, отгл. разуваньс.
Николай Рогов, 1869
2
Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 240
ОБУВАТЬ - РАЗУВАТЬ Сов. обуть — разуть Надевать обувь кому-л. Снимать с кого-л. обувь. Обувать ребёнка. Разувать ребёнка. Она одевала и раздевала, обувала и разувала детей, кормила, целыми днями занималась с ними.
Ольга Алексеевна Михайлова, 2007
3
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
РАЗРЯДК/А 12, ж: -и, ми -и, разрядов/, дет. разрядк/аы, обычно «д.; произв.: разряд (йгь) -> разрад + к+а; разряд/к/я. РАЗУВАТЬ см. Разуть РАЗУВАТЬСЯ см. Разуться РАЗУМ/ 49, л." -а, только ед; п р о - □ э в.: ум -» ваз+уы; раз/ум/.
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
РАЗУТЬСЯ см. РАЗУВАТЬСЯ РАЗЪЕДАТЬ, несов., перех.; наст. 1-2 л. не употр., разъедает, разъедают; прош. разъедал, -а, -о, -и; повел. не образ.; прич. действ. наст. разъедающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. разъедавший, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Словарь марийского языка: - Страница 28
См. эныралташ III. ЫРГАЛТЫШ диал. крюк, крючок; зацепка. Сай тукалтыш — сомыллан ыргалтыш. «Ончыко». Хорошее начало — зацепка для дела. ЫРДАШ -ем Г. разувать (разуть) кого-л.; разуваться, разуться; снимать, снять ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
6
Гори, гори ясно : повести - Страница 101
Они, конечно, видели, как Парфен шел по двору, слышали, как обтирал перед крыльцом ноги, как разувался в коридоре, и успели принять эти позы. Парфен молча прошел к печке, пристроил мокрые сапоги к теплому поддувалу.
Анатолий Кривоносов, 1975
7
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Курской губернии:
6,317> Разувать 2. Он велит разувать, раздевать, распоясывати...<2, 139>; Будто пьян напиваюся, Над женою величаюся, Над отецкою дочерью. Я велю разувать, раздевать <3,584> Разуваться 1. Недоросток по Волге гуляет, ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
8
Отец Сергий
Она села .на его койку — доску. только покрытую ковриком, — и стала разуваться. Келейка эта казалась ей прелестной. Узенькая, аршина в три горенка, длиной аршина четыре, была чиста, как стеклышко. В горенке была только ...
Лев Толстой, 1911
9
Современный сонник: - Страница 103
РАЗОРИТЬ УЛЕЙ. К шуму. РАЗРАВНИВАТЬ. К примирению, к заглаживанию плохих от- ношений. РАЗРУМЯНИТЬСЯ. К стыду, к неудобной ситуации, к конфузу. РАЗУВАТЬСЯ. К перемене обстоятельств. РАЙ Современный сонник ...
Наталья Ивановна Степанова, 2009
10
Словарь карельского языка: - Страница 72
ЬеИЧЧа ]акзиасе1<1||иа о ге\1 быстро разуться; п а а" о ~М ГакзЧ пйрргё- тап кепдаТСа Надя быстро разулась и побежала босиком ]ак§иас! ||е V ге\1 разуваться; У1П- тап рго!аЧпиоп ~т I 1'акз'ип кеп- даТГа после дождя я разулся и ...
А. В. Пуньжина, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 1994

用語«РАЗУВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразуватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Жителя Кемерова не устраивают сантехники без бахил
Кстати, помимо сотрудников ЖКХ, не разуваться и не надевать бахилы, согласно инструкции, имеют полное право и работники Скорой помощи. Тем не ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, 10月 15»
2
Низкие каблуки вне подозрений: в какой обуви можно не …
Не разуваться при досмотре в аэропорту смогут пассажиры на низких каблуках. Новые «досмотровые» правила для транспортных объектов ... «Московский комсомолец, 4月 15»
3
Фанатов «Спартака» заставляют разуваться перед входом на …
Болельщиков московского «Спартака» заставляют разуваться на специальных ковриках перед входом на сектор «Казань-Арены», передаёт ... «Чемпионат.com, 10月 14»
4
"Грязное" поведение некоторых медиков возмущает молодую …
Вас у меня 30, и если я в каждом доме буду разуваться, то…". Врач развернулась и выходя, вдруг вспомнила: "Вы хоть скажите, как вашего ребенка ... «EAOmedia, 4月 14»
5
Пять необычных традиций Таиланда
Впрочем, разуваться перед входом в Таиланде принято во многих общественных местах. Как карта ляжет. В Таиланде фактически запрещены ... «Российская Газета, 12月 13»
6
Должен ли врач разуваться, когда приходит на дом с визитом?
Я своему педиатру предложила тапки, она очень удивилась, говорит: «Нет, мне сегодня разуваться неудобно!» Так чего ты такие сапоги на визиты ... «Комсомольская Правда в Белоруссии, 1月 13»
7
Как подготовиться к приходу врача на дом, и почему доктор не …
Врач не будет разуваться. Подготовьте бахилы или застелите пол полиэтиленом, если беспокоитесь за чистоту. Подготовьте новое мыло (если у вас ... «Молнет.ру, 12月 12»
8
8 проблем российских аэропортов и их решения в других странах
... da Vinci di Fiumicino, называется MagShoe и позволяет сканировать ботинки пассажиров — разуваться больше не нужно, что сильно экономит время. «the-village, 11月 12»
9
Звон под каблуком
С мая этого года, напомним, минтранс разрешил при досмотре перед полетом не разуваться только тем, у кого толщина подошвы на обуви менее ... «Российская Газета, 11月 12»
10
Аэропорты не будут снимать с пассажиров ботинки и ремни
Например, разуваться пассажиров обязали после попытки подрыва в декабре 2001 года самолёта компании American Airlines, летевшего из Парижа в ... «the-village, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Разуваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razuvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA