アプリをダウンロードする
educalingo
развеяться

"развеяться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗВЕЯТЬСЯの発音

[razveyatʹsya]


ロシア語でРАЗВЕЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразвеятьсяの定義

リラックス、私は、あなたが食べています。 1.呼吸との離婚、風。 霧が消えた。 2.トランス。 散る、消える。 憂鬱は解消されました。 3.気を散らし、運命を変え、楽しんでください。 || 展開するには不完全な外観、私は恐れている、あなたはあります。


РАЗВЕЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

РАЗВЕЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

развесчица · развесы · разветвить · разветвиться · разветвление · разветвленно · разветвленность · разветвленный · разветвлённый · разветвлять · разветвляться · разветриваться · разветриться · развешанный · развешать · развешивание · развешивать · развешиваться · развеять · развёрнутый

РАЗВЕЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるразвеятьсяの類義語と反意語

同義語

«развеяться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗВЕЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語развеятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразвеятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«развеяться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

relajarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

unwind
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

развеяться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desenrolar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

se détendre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk bersantai
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abschalten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

くつろぎます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

풀다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo unwind
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bung ra
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிரி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती घेण्याची
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gevşemek için
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rilassarsi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozwijać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розвіятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

derula
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

koppla
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slappe av
5百万人のスピーカー

развеятьсяの使用傾向

傾向

用語«РАЗВЕЯТЬСЯ»の使用傾向

развеятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«развеяться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、развеятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗВЕЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразвеятьсяの使いかたを見つけましょう。развеятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 357
(разнестись в стороны от ветра, дуновения) развеяться, рассеяться; туман паступова ~ вёяуся туман постепенно рассеялся; 2. перен. (о мыслях, настроении и т. п.— пройти, миновать) рассеяться; развеяться; усё страх 1 ~вёял1ся ...
Кандрат Крапива, 1989
2
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 91
«Прогулки» могут осуществляться и с иными целями: для того чтобы подышать свежим воздухом, отвлечься от работы — развеяться. Само слово развеяться очень показательно. Оно сочетает идею свежего воздуха (ветра) и ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
3
Застой, перестройка, отстой: роман - Страница 139
Да брось ты грустить, Жарков, — защебетала Наташка, — надо нам всем развеяться. У меня вон муж вообще в армии. Я его уже год не видела. Развеяться — так развеяться. Мы наметили вожделенный тлетворный план: ...
Евгений Степанов, 2009
4
Марий мутер - Том 9 - Страница 20
3) рассеяться, развеяться, постепенно разрежаясь, исчезнуть. Ладыра ломбышто ош пеледыш аршаш-влак лукген кечат, нунын тамле пушышт мардеж дене пи- сын шаланен кая. К. Березин. На раскидистой черемухе качаются ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
5
Пиранья против воров
Разменявший "полтинник" морской волк - контр-адмирал Мазур - заскучал в тихих коридорах Главного штаба. Ему предоставилась ...
Александр Александрович Бушков, 2008
6
Сборник лучших анекдотов от Тараса. Выпуск 2
Хочется развеяться, поднять настроеньице? Налетела грусть-тоска? Ой-вей! Ну да не беда!Одесские анекдоты очаруют, развлекут и ...
Тарас Боровок, 2013
7
Корабль мертвых
Двадцатые годы прошлого века. Молодой американский моряк спустился на берег в порту Антверпена, чтобы отдохнуть и развеяться. ...
Бруно Травен, 2013
8
Пиранья против воров
Разменявший полтинник морской волк - контр-адмирал Мазур заскучал в тихих коридорах Главного штаба. Ему представилась возможность ...
Бушков Александр Александрович, 2013
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 334
Тургенев, Отцы и дети, I. Встал он с гнетущей тоской в сердце, очень похожей на тяжелое предчувствие. Чтобы немного развеяться, он прошелся по своему садику. Гладков, Березовая роща. — Любезное дело, Нина Петровна, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Крылья для ангела
Поссорившись с женой, Чулков выходит в сквер развеяться... Здесь-то человек в очках с дымчатыми стеклами передает ему загадочный ...
Николай Владленович Басов, 1999

用語«РАЗВЕЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразвеятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Руководители российских заповедников высадили во …
... году их традиционное совещание проходит во Владивостоке. И чтобы развеяться перед «панельными дискуссиями и круглыми столами» защитники ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 10月 15»
2
Бесплатный квест от m24.ru и Street Adventure: Покровское …
Сетевое издание m24.ru и экскурсионный проект Street Adventure подготовили очередную прогулку, чтобы развеяться в преддверии зимы. Пример ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 10月 15»
3
В Германии посетителям необычной экспозиции предлагают …
Если ваш мозг уже закипел от обилия секретной информации, вы можете немножко развеяться, пройти через темный тоннель с лазерными лучами, ... «Первый канал, 10月 15»
4
Воронежцы, привезшие Савченко в Россию, приняли ее за …
... ее могли перевозить в Россию. Бобро рассказал, что 23 июня он поехал со своим товарищем Сергеем Руденко развеяться в Луганск. Около 22.00 он ... «Московский комсомолец, 10月 15»
5
Хочу просто развеяться
Мы оба несвободны и устроены ..нам просто захотелось развеяться ,мы просто уехали на пару дней чтобы набравшись сил вернуться в прежнюю ... «Израильские новости, 9月 15»
6
Канадец обошел всю Землю пешком за 11 лет
Чтобы развеяться, он стал совершать пешие прогулки по городу. День ото дня они становились все продолжительнее, и однажды Жан решился на ... «National Geographic Russia, 9月 15»
7
Все о дымовой завесе над Киевом
В четверг, 3 сентября, столица снова утонула в дыму. Эксперты не дают точных прогнозов, когда может развеяться дым, но предполагают, что ЧП ... «Интернет-газета "Вести", 9月 15»
8
Мечты украинцев о кружевных трусах и безвизовом въезде в ЕС …
Мечты украинцев о кружевных трусах и безвизовом въезде в ЕС должны развеяться, — Алексей Кочетков. Дата публикации: 28 Апрель 2015, 13:48. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 4月 15»
9
Кличко гуляет по Нью-Йорку, общаясь с людьми (Фото)
По традиции проведения таких боев боксер должен развеяться как психологически, так и физически отдохнуть перед боем. Напомним, что в прошлое ... «Телеграф, 4月 15»
10
«Мы отпускаем его слегка развеяться, разгрузить голову …
«Мы отпускаем его на пару-тройку дней домой, чтобы была возможность слегка развеяться, разгрузить голову», — сообщил о ближайших планах ... «Ura.ru, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Развеяться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razveyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA