アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rilassarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRILASSARSIの発音

rilassarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RILASSARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RILASSARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
appressarsi
appressarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

RILASSARSIのように始まるイタリア語の単語

rilanciare
rilancio
rilasciamento
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassante
rilassare
rilassatamente
rilassatezza
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare
rilavare
rilavatura
rilavorare
rilavorazione

RILASSARSIのように終わるイタリア語の単語

addossarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrilassarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RILASSARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rilassarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rilassarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RILASSARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rilassarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rilassarsiのイタリア語での反義語

«rilassarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RILASSARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilassarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilassarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilassarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relajarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to chill out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاسترخاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расслабься
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relaxar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিথিল করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se détendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berehat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entspannen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リラックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngendhokke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आराम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinlenmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

rilassarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrelaksować się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розслабся
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relaxa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koppla av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slappe av
5百万人のスピーカー

rilassarsiの使用傾向

傾向

用語«RILASSARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«rilassarsi»の使用頻度を示しています。
rilassarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilassarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RILASSARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rilassarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rilassarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rilassarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RILASSARSI»の引用

rilassarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Sydney J. Harris
Il momento giusto per rilassarsi è quando non hai tempo per farlo.
2
Sir Walter Scott
Rilassarsi troppo significa arrugginirsi.
3
Luc Versteylen
Non c'è nulla che provochi più trambusto delle persone che vogliono rilassarsi.
4
Giulio Cesare Giacobbe
Tutte le volte che ti scopri a essere preoccupato/a... parla con il tuo corpo e digli di rilassarsi, perché non c'è niente che lo minaccia, è al sicuro nelle tue mani, tu lo assisti e lo proteggi.
5
Robert Anson Heinlein
Le donne e i gatti fanno ciò che vogliono; gli uomini e i cani dovrebbero invece rilassarsi e abituarsi all'idea.

«RILASSARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilassarsiの使いかたを見つけましょう。rilassarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I bioritmi
Nell'irrequieta società moderna ci si è resi conto che il rilassarsi è una delle chiavi per ottenere una maggiore efficienza lavorativa. Nel caso del bioritmo, per di più, la capacità di rilassarsi migliora in gran misura l'effetto protettivo del training.
Kichinosuke Tatai, 1978
2
Ginnastica e cura del corpo
Far ricadere la mano attenti alla scomparsa della tensione; restare inerti 5-10 minuti e ripetere, cercando di capire come per rilassarsi basti smettere di contrarsi. e) Polso rilassato, mano inerte, gomito appoggiato, piegare il braccio di 30° ...
Adriana Rigutti, 2001
3
Giochi di rilassamento - Attività per bambini da 2 a 6 anni
23 49 57 63 79 89 95 106 107 Indice Introduzione Qualche chiarimento prima di passare all'azione RILASSARSI CON FILASTROCCHE E CANZONCINE RILASSARSI CON I GIOCHI DI RESPIRAZIONE RILASSARSI CON I GIOCHI DI ...
Nicole Malenfant, 2012
4
A pancia in su. 9 visualstorie dai 4+:
Le visualstorie di “A pancia in su” possono essere lette a casa da genitori, nonni, zii e fratel maggiori per offrire al bambino uno spazio in cui imparare a rilassarsi, stare insieme stimolare libertà, creatività e immaginazione. Un'idea è quella di ...
Valentina Rivolta, 2014
5
Io posso! La chiave per i segreti aurei della vita
L'ARTE. DI. RILASSARSI. Questo argomento compare qui, quasi all'inizio del libro, per ottimi motivi. Come vedrete tra poco, la mente assimila le conoscenze in modo molto più rapido se l'organismo, invece che teso, è rilassato. Prestate ...
Ben Sweetland, 2005
6
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Come prima cosa, il corpo deve rilassarsi completamente, come quello di un bambino, solo allora inizia con la mente. Muoviti in maniera scientifica: prima ciò che è più semplice, poi ciò che è complesso, e poi ciò che è più complesso ancora.
Osho, 2006
7
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Potete fare tutti i tentativi che volete: i muscoli non possono rilassarsi. Dal momento che è vostra intenzione rimanere seduti in tale posizione dovete impegnare i muscoli in qualche modo. La corteccia motoria o intenzionale sta organizzando ...
Moshe Feldenkrais, 2003
8
Il potere terapeutico dei fiori australiani
L'essenza proietta la persona al proprio interno, calmo e raccolto, dove può finalmente rilassarsi. Boronia ... quando i pensieri relativi a un problema o un argomento di interesse sono ripetitivi e frullano continuamente in testa, impedendo il ...
Ian White (naturopata.), Jan White, 2006
9
La via dello yoga. La conoscenza di sé alla luce degli astri
Rilassarsi in Shavasana. 3 . Chakrascma o Posizione della Ruota Mantenere la posizione secondo il proprio desiderio, senza forzare, concentrando la mente sullo stiramento del tratto inguinale e degli ureteri. Sciogliere la posizione e ...
Rosanna Rizzi Silva, 2001
10
Consapevolezza... gioia... autobenessere...
Per molte persone è difficile rilassarsi a volte quasi impossibile. Rilassarsi, unaparola semplice, ma allo stesso tempodifficile da attuare.Spesso è necessario un grande impegno, Invece, dedicare 10minuti al giornoa noi stessie al nostro ...
Silvana Valerio, 2012

用語«RILASSARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilassarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come rilassarsi: 16 consigli per mente e corpoo
Essere in grado di rilassarsi sembra un processo non troppo complicato, ma in realtà non è così facile come si potrebbe pensare. Con la vita che diventa ... «alfemminile.com, 7月 15»
2
10 Urban Spa italiane per rilassarsi in città. Da Torino a Napoli, le …
A Milano ha da poco aperto la più grande hotel Spa: oltre mille metri quadrati di bellezza e benessere, per rilassarsi in città. Due piani interi, all'Excelsior Hotel ... «L'Huffington Post, 6月 15»
3
Destinati a non rilassarsi mai: uno studio teorico sui sistemi quantistici
Un sistema quantistico non si rilassa mai. Un sistema isolato (come una nuvola di atomi freddi intrappolati in reticoli ottici) continuerà a oscillare per sempre tra ... «Focus, 5月 15»
4
Mamme stressate? 7 semplici modi per rilassarsi in pochi minuti
Fare le bolle di sapone è considerata una tecnica così rilassante che molti ospedali ne sostengono l'uso per rilassare i bambini prima di una procedura medica. «greenMe.it, 5月 15»
5
Euro dollaro: troppo presto per rilassarsi, "parità è ancora vicina"
Lo pensano analisti e gestori, tra cui Pimco. Moneta Usa tende a muoversi all'interno di un ciclo di 3-4 anni, dove variazioni del 20-30% sono la norma. «Wall Street Italia, 5月 15»
6
Milan-Roma: Garcia striglia la squadra, inaccettabile rilassarsi così
Prestazioni come quella che ha portato alla sconfitta in casa del Milan sono "inaccettabili", e adesso è il momento di darsi tutti una mossa perché "è suonata la ... «ANSA.it, 5月 15»
7
Stress e preoccupazioni: ecco il sito ​ per rilassarsi in 60 secondi
Troppo stress? Troppi pensieri? Ecco un sito che promette di aiutare gli utenti a rilassarsi. L'idea è di un programmatore americano Marc Balaban che con ... «Leggo.it, 5月 15»
8
I 10 trucchi per rilassarsi al massimo durante il weekend
Dopo una lunga settimana di lavoro, eccoci finalmente al venerdì e all'agognato weekend di riposo: a conti fatti però si tratta solo di due giorni che, il più delle ... «Giornalettismo, 4月 15»
9
Anche ai gatti piace musica classica per rilassarsi
Anche i gatti, come molti di noi, amano la musica classica per rilassarsi. Se volete alleviare il loro stress dopo un'operazione o la visita dal veterinario fategli ... «ANSA.it, 3月 15»
10
Salone di Ginevra
Rinspeed Budii: rilassarsi al… volante. Al Salone di Ginevra è stata presentata la nuova vettura futuristica del marchio svizzero: è elettrica e può… guidare da ... «Tuttosport, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rilassarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilassarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z