アプリをダウンロードする
educalingo
разжигаться

"разжигаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗЖИГАТЬСЯの発音

[razzhigatʹsya]


ロシア語でРАЗЖИГАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразжигатьсяの定義

UP不完全な外観1)燃焼を開始する; フレアアップ。 2)a)トランス。 会話感情、感情の状態に来る。 b)官能的な情熱を捧げる。 c)刺激、怒りの状態になる。 怒り始めます。 3)トランス。 対話的に発生し、激化する。 4)Kindleを参照してください。


РАЗЖИГАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

РАЗЖИГАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

разжи · разжива · разживаться · разжиг · разжига · разжигание · разжигать · разжигающий · разжидить · разжидиться · разжижать · разжижаться · разжижение · разжижка · разжим · разжимание · разжимать · разжиматься · разжимной · разжимный

РАЗЖИГАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるразжигатьсяの類義語と反意語

同義語

«разжигаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗЖИГАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разжигатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразжигатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разжигаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

烧伤
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

quemar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

burn
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जलाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حرق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разжигаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

queimar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বার্ন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

brûler
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk membakar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

brennen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

燃やす
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

화상
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kindle
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जाळणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yanmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

bruciare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

spalić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розпалятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

arde
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

brännskada
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

brannsår
5百万人のスピーカー

разжигатьсяの使用傾向

傾向

用語«РАЗЖИГАТЬСЯ»の使用傾向

разжигатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разжигаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разжигатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗЖИГАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразжигатьсяの使いかたを見つけましょう。разжигатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Трактаты
Если лучше жениться, то потому только, что разжигаться хуже. Но насколько же лучше не жениться и не разжигаться! Во время гонения лучше, с позволения Господа, бежать из города в город (Матф. 10:23), чем дать схватить ...
Тертуллиан, 2014
2
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 5
РАзжигАться, жечься, разжигаюсь, ешься, разожгуся, ёшься. гл. сmрад. 1) Говоря объ огнѣ : усиливаmься, умножашься, увеличивашься. Послѣ того огонь разжегся опо вbrпру. Улож. Ц. А. М. ляmься. Печь разжигаться насинаетó.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
3
Собрание церковно-исторических сочинений - Страница 317
Въ оправдаше своей поблажки вы приводите слова апостола: лучше вступить въ бракъ,. нежели разжигаться [1 Кор. 7,9). Вотъ удивительная мудрость, подобнымъ образомъ понимающая слова апостола! Такъ-то хорошо вы ...
Лебедев А. П., 2014
4
Влюбленный демиург: Метафизика и эротика русского романтизма
Ноесли не могут воздержаться, пусть вступаютв брак; ибо лучше вступить в брак,нежели разжигаться <...> Имеющие жен должны быть, как не имеющие <...> Выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий ...
Михаил Вайскопф, 2014
5
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 371
РАЗЖИГАТЬСЯ (РАЗЖЕЧЬСЯ) — вм. прям. обозначения испытывать (истытать) половое влечение. Разг перен. яз. эвф. Я сказал, что всегда говорю, что целомудрие лучше брака, но... лучше жениться, чем разжигаться (Л.
Елена Сеничкина, 2015
6
Люди лунного света - Страница 185
разжигаться» (1 Корине., VII, 9). Вдовамъ же велитъ вступать во второй, бракъ. Зачъмъ же ты предаешь себя на злыя и горькАя муки, изъ-за чего страдаешь, когда ты не инокъ и свободенъ? Если придется тебе умереть въ этой ...
Розанов В. В., 2015
7
Лев в тени Льва. История любви и ненависти
Но если не воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться» (Послание Коринфянам). В эпиграфе к «Прелюдии Шопена» тоже цитируется Евангелие от Матфея: «Посему оставит человек ...
Павел Басинский, 2015
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 155
Сонце, повол1 спускаючпсь на зах1Д, быыпае, немов росте, ясншше, розпалюеться (Коцюб.)]; 2) возбуждаться, возбудиться, разгораться, разгореться, разжигаться, разжечься, распаляться, распалиться; раззадориваться, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Поэтические воззрения Россиян на историю : Дневники:
Видя такие впечатляющие замыслы, президент РФ с одобрением констатировал: «Россия начинает подниматься, творческие силы начинают разжигаться, и их надо поддержать». На первый взгляд, замечание президента грешит ...
Максим Соколов, 1999
10
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
РазжигаетЪ, разожгло и пр. и говорится только въ отношении нъ болЬзнямъ нЬкошорымъ , сильной жарь производтцимъ. РАЗЖИГАТЬСЯ, жечься, разжигаюсь, ешься, разожгуся , ешься, гл. страд. I) Говоря объ отЬ: усиливаться, ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

用語«РАЗЖИГАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразжигатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Армянские тезисы
Поэтому антироссийские настроения в Армении будут разжигаться — и уже разжигаются — всеми силами, включая шантаж политиков и скупку ... «Свободная Пресса, 9月 15»
2
В Раде допускают разжигание кампании против Украины на …
"Известно, что в преддверии Генассамблеи ООН... будет разжигаться кампания по дискредитации Украины на религиозной почве и одновременно идет ... «Интерфакс - Украина, 9月 15»
3
Французский доброволец Эрван: «Быть патриотом — значит …
Чтобы продлить агонию системы, будут разжигаться и локальные, и глобальные войны. В этом контексте я не верю в прочный мир на Донбассе в ... «МонаВиста, 9月 15»
4
Французский доброволец Эрван: "Быть патриотом - значит быть …
... потому что мир устал от фашизма, либерализма, геноцида. Чтобы продлить агонию системы, будут разжигаться и локальные, и глобальные войны. «Комитет избирателей Донбасса, 9月 15»
5
Смертию смерть поправ. Ростислав Ищенко
... обеспечить США победу над Россией продолжает разжигаться Вашингтоном. Даже если ЕС не сумеет превратить наметившийся осторожный дрейф ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 4月 15»
6
В Москве неизвестные избили прихожанина мечети за отказ …
Мы думаем, что у нас в России не должен разжигаться этот пожар. Недаром к нам приезжают из Европы и Америки, чтобы на самом высоком уровне ... «Ислам News, 1月 15»
7
В Москве избит прихожанин мечети, отговаривавший мусульман …
Мы думаем, что у нас в России не должен разжигаться этот пожар. Недаром к нам приезжают из Европы и Америки, чтобы на самом высоком уровне ... «NEWSru.com, 1月 15»
8
Памяти Владимира Рыбака
В те дни, когда в Горловке вспыхнули и начали разжигаться сепаратистские костры, гарнизоном милиции руководил Павел Панасюк, енакиевский ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 11月 14»
9
Хаял Алекперов рассказал правду об Украине: когда конец войны
Во втором видении я снова увидел Христа. На этот раз у него в руках был горящий флаг Украины .Я понял, что ситуация будет разжигаться. «Чернигов правда, 11月 14»
10
Угроза войн и ответ России
Конфликты будут разжигаться извне и изнутри, а почвой станут социальное неравенство, неравенство между регионами и экономические проблемы. «Россия в глобальной политике, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Разжигаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razzhigat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA