"ренегат"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でРЕНЕГАТの発音

ренегат  [renegat]

ロシア語でРЕНЕГАТはどんな意味ですか？

レネゲード

Ренегат

レネゲード - ある信条から別の信条に移った人 比喩的な意味で - 彼の信念を裏切り、反対者のキャンプ、背教者、裏切り者に渡された男。 ヨーロッパ、中世、ニュー・タイムズでは、イスラム教徒側に改宗し、イスラム教に改宗したキリスト教徒を意味していました。

Ренега́т  — лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое; в переносном смысле — человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников, отступник, изменник. В Европе Средних веков и Нового времени термин означал христианина, перешедшего на сторону мусульман и принявшего ислам.

ロシア語辞典でのренегатの定義

RENEGAT、-a、m。 反逆者、反逆者。 || f。 レネゲード、および。 || 形容詞は、第八、第八、第五、第五です。 R. act。

РЕНЕГАТ, -а, м. . Отступник, изменник. || ж. ренегатка, -и. || прилагательное ренегатский, -ая, -ое. Р. поступок.

РЕНЕГАТの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のренегатを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのренегатの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ренегат»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 叛变
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: renegado
• ロシア語翻訳家 - 英語: renegade
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: पाखण्डी
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: مرتد
• ロシア語: ренегат
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: renegado
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: দলত্যাগী
• ロシア語翻訳家 - フランス語: renégat
• ロシア語翻訳家 - マレー語: murtad
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Renegat
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 裏切り者
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 배 교자
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: renegade
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: bội giáo
• ロシア語翻訳家 - タミル語: துரோகி
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: विश्वासघातकी
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: dönek
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: rinnegato
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: renegat
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: ренегат
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: renegat
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: αποστάτης
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: afvallige
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: renegat
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: løper

«РЕНЕГАТ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からренегатの使いかたを見つけましょう。ренегатに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ренегат

Со времени апокалипсиса минуло ни много ни мало более семидесяти лет. События 2012-го обросли легендами. Жизнь вошла в свою колею: ...

Артем Мичурин, 2000

Ренегат. Империя зла

Ты живешь в самой лучшей стране.Тебя окружают детский смех и улыбки друзей.А впереди – светлое будущее, к которому ведет ...

Александр Шакилов, 2014

Ренегат

Роман повествует о событиях, предшествующих началу русско-японской войны

Александр Лавров, 2011

Лев Тихомиров: ренегат или пророк?: Восприятие ...

Trudno vybrat' v rossiyskoy istorii druguyu stol' dinamichnuyu i vneshne neposledovatel'nuyu lichnost' kak Lev Aleksandrovich Tikhomirov (1852-1923), narodovolets, monarkhist, religioznyy filosof.

Сергей Чесноков, 2011

Еда и патроны ; Ренегат

Своеобразно сочетая фантастику и реализм, утопию и антиутопию, романтическую героику и испепеляющий гротеск, автор ставит ...

Артем А. Мичурин, 2012

Легенда о Трех прекрасных принцессах

который нередко окрашивался христианской и мусульманскою кровью. К своему ужасу, они обнаружили, что башня на мосту горит огнями и сверкает доспехами стражи. Ренегат снова остановил коня, приподнялся на стременах и ...

Вашингтон Ирвинг, 2013

Русская мысль - Том 21,Выпуски 3-4 - Страница 242

Въ литератур* медленно, но непрерывно нш какое-то общее заворачиваше фронта, и шло вовсе не во имя камхъ-я» новыхъ началъ,— о, нътъ! Дело было очень ясно: это было лишь ренегат ство,— ренегатство общее, массовое ...

Петр Бернгардович Струве, 1900

Старый новый мир: - Страница 123

Но потом появился учѐный ренегат. Он выращивал клонов, собирая их внешний образ так же, как другие собирали интеллект младенцев. Так появились точные копии президентов, актѐров, певцов. На судебном процессе его ...

Виталий Вавикин, ‎Сергей Трищенко, 2014

Ретт Батлер

Ретт Батлер, герой бессмертного романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»... Его имя вызывает самые разные чувства, настолько ...

Дональд Маккейг, 2015

Изгнание и царство: новеллы : [пер. с фр.]

Содерж.: Неверная жена ; Ренегат, или Смятенный дух ; Молчание ; Гостеприимство ; Иона, или Художник за работой ; Растущий камень

Альбер Камю, 2011

用語«РЕНЕГАТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からренегатという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Северный Флот «Все внутри»

Судьба Александра «Ренегата» Леонтьева — яркое свидетельство того, что Божий промысел существует. Покинув группу «Король и Шут» в 2006-м, ... «KM.RU, 12月 14»

Мастер эпатажа

Надпись «Since 1941», нанесенная на окантовку сенсорного мультимедийного экрана, ни на секунду не позволит обладателю «Ренегата» забыть о ... «Газета.Ru, 11月 14»

Американо пер фаворе

Хотя ни по-русски, ни по-английски слово ренегат не значит ничего хорошего: вероотступник, изменник, отщепенец и вообще негодяй. Впрочем, есть и ... «motor.ru, 9月 14»

Jeep Renegade приедет в Россию с двумя бензиновыми моторами

Зато доподлинно известно, что у нас «Ренегат» будет продаваться как минимум с двумя бензиновыми четырехцилиндровыми моторами, передним или ... «За рулем, 9月 14»

Jeep Renegade – нетипичный американец

Нетипичный для американцев компакт-кроссовер носит еще и довольно странное имя – «Ренегат» (изменивший своим убеждениям, отступник, ... «За рулем, 8月 14»

«Северный флот» отстрелялся на Чёрном море

Лидер группы «Северный флот» Александр «Ренегат» Леонтьев рассказал о жизни коллектива после «Короля и Шута» и взаимоотношениях с ... «Ридус, 8月 14»

Украинская (контр)революция и ренегат Кагарлицкий

Перефразируя известный афоризм, можно сказать, что русский интеллигент начинает зело чудить, как только возникает украинский вопрос. Ярким ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, 5月 14»

запрещен мат, скрытый мат, грубые и бранные слова в …

Блог; → Смолька's блог; → Ренегат ... Ренегат. Написано Гражданка Горыныч , в Рассказы,юмор,демотиваторы 02 Май 2014 · 385 Просмотров. «Kалуга, 5月 14»

КиШ в Сыктывкаре: концерт, где один микрофон свободен

Сегодня у нас концерт в память о Мише Горшеневе. Давайте сначала немного помолчим», - сказал бас-гитарист Александр «Ренегат» Леонтьев, и вся ... «ИА "КомиОнлайн", 12月 13»

«Король и Шут» попрощался с поклонниками

Ренегат вполне достойно заменяет Горшка на этих прощальных концертах (да простят меня поклонники). Казалось бы, что это невозможно: актерский ... «Фонтанка.Ру, 12月 13»