アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"реституция"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРЕСТИТУЦИЯの発音

реституция  [restitutsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРЕСТИТУЦИЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«реституция»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

払い戻し

Реституция

賠償。 ▪国際法では、違法な国際的行為の結果としての損害に対する重大な補償の一形態であり、その前に存在していた状態を回復させる。 様々な方法で実行することができます。 ▪民事法では、取引の無効の結果、取引で受領したすべての当事者の返還になる。 商品価値を現物で返すことが不可能な場合、金銭的価値の価値は返されます.... Реститу́ция. ▪ В международном праве — форма материального возмещения ущерба в результате неправомерного международного акта путём восстановления состояния, существовавшего до его совершения. Может осуществляться различными способами. ▪ В гражданском праве — последствие недействительности сделки, заключающееся в возврате сторонами всего полученного по сделке. При невозможности вернуть товарные ценности в натуральном виде возвращается их стоимость в денежном выражении....

ロシア語辞典でのреституцияの定義

RESTITUTION 1. g。 1)戦争中に不法に拘留された不動産のある州による別の州への返還(国際法における)。 2)商取引を締結した当事者の返還は、この取引を無効と認められた場合(民事法では)取引の条件の下で受領したものである。 g。 損傷した生物の修復(生物学における)。 РЕСТИТУЦИЯ 1. ж. 1) Возвращение одним государством другому имущества, незаконно захваченного им во время войны (в международном праве). 2) Возврат сторонами, заключившими коммерческую сделку, всего полученного по условиям сделки в случае признания этой сделки недействительной (в гражданском праве). 2. ж. Восстановление поврежденного организма (в биологии).
ロシア語辞典で«реституция»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЕСТИТУЦИЯと韻を踏むロシア語の単語


РЕСТИТУЦИЯのように始まるロシア語の単語

рессорщик
реставратор
реставраторский
реставраторство
реставрационный
реставрация
реставрированный
реставрировать
реставрироваться
реституционный
ресторан
ресторанный
ресторанчик
ресторанщик
ресторатор
ресторация
ресторировать
ресурс
ресурсосбережение
ресурсы

РЕСТИТУЦИЯのように終わるロシア語の単語

аберрация
абсолютизация
абсорбция
абстракция
авиация
автоинспекция
автоматизация
автомобилизация
авторизация
автостанция
агглютинация
аггравация
агитация
агломерация
агролесомелиорация
агромелиорация
адаптация
адвекция
адвербиализация
администрация

ロシア語の同義語辞典にあるреституцияの類義語と反意語

同義語

«реституция»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЕСТИТУЦИЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語реституцияを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのреституцияの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«реституция»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

归还
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

restitución
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

restitution
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー

ロシア語

реституция
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

restituição
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

restitution
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Pengembalian
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Rückgabe
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

éling
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự trả lại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடுகள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tazmin
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

restituzione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

restytucja
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

реституція
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

restituire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

restitusie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

restitution
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

restitusjon
5百万人のスピーカー

реституцияの使用傾向

傾向

用語«РЕСТИТУЦИЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«реституция»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、реституцияに関するニュースでの使用例

例え

«РЕСТИТУЦИЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からреституцияの使いかたを見つけましょう。реституцияに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Международное право. Особенная часть: Учебник для ...
реституция», которая требует изменения юридического положения в правовой системе несущего ответственность государства либо в его правоотношениях с потерпевшим государством, например отмена или изменение ...
Игорь Иванович Лукашук, 2010
2
Yearbook of the International Law Commission 2000 - Страница 237
чтобы требовать компенсацию , другими словами говоря , есть ли здесь аналогия с гражданским правом , где перед тем , как предъявить иск к поручителю , необходимо попытаться добиться реституции . 16 . Г - н КРОУФОРД ...
United Nations, 2006
3
Курс международного права: учебник - Страница 553
Реституция представляет собой восстановление положения, существовавшего до совершения правонарушения. Обязанность осуществить реституцию отсутствует, если она является материально невозможной, либо если она ...
Владислав Леонидович Толстых, 2009
4
Римское частное право. Учебное пособие
В лаконичной и доступной форме излагается содержание всех институтов частного права Древнего Рима — право лиц, вещное, ...
Кожевина Е. В., 2014
5
Гражданское право (части Общая и Особенная): курс лекций:
Последствием недействительности сделки может быть: двусторонняя реституция; • односторонняя реституция; • недопустимость реституции. • При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все ...
Анатолий Андреевич Гончаров, 2010
6
Правоведение: [по специальностям 351100 Товароведение и ...
Правовыми последствиями признания сделок недействительными являются: двусторонняя реституция, односторонняя реституция, изъятие всего полученного по сделке обеими сторонами в доход государства. Кроме того, в ...
Елена Валентиновна Магницкая, ‎Магницкая Е В, 2008
7
Похищенные сокровища: - Страница 107
Директорат дал определение понятия «реституция» и вновь представил этот вопрос Координационному комитета. Советский представитель сделал следующую оговорку: «В настоящий момент я должен воздержаться от ...
Маргарита Стефановна Цинич, 2003
8
Правоведение : учебное пособие для студентов вузов по ...
Правовыми последствиями признания сделок недействительными являются: двусторонняя реституция, односторонняя реституция, изъятие всего полученного по сделке обеими сторонами в доход государства. Последствием ...
Магницкая Е.В. Евстегнеев Е.Н., 2004
9
Гражданское право: для бакалавров и специалистов : [теория ...
Двусторонняя реституция — возврат в первоначальное положение, существовавшее до сделки. 2. Односторонняя реституция — касается только той стороны, которая действовала без умысла или является потерпевшей. 3.
Мардалиев Р Т, ‎Руслан Тофикович Мардалиев, 2011
10
Проблема злоупотребления субъективным гражданским правом
Последствия же недействительности (реституция) зависят от дополнительных факторов каждого состава: – если нарушение объективно, то предусматривается двусторонняя реституция, направленная ...
Ольга Александровна Поротикова, 2008

用語«РЕСТИТУЦИЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からреституцияという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украина разорится, если Польша затребует реституцию. Антон …
Судя по всему, именно с этой целью в Польше и была создана организация «Реституция Кресов», в полномочия которой входит юридическое ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
2
Реституция подкралась незаметно
К примеру, в Галичине сейчас только и говорят о неминуемо грядущей реституции. От этого латинского слова веет ультиматумом, оно может стать ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", 8月 15»
3
Реституция взамен ассоциации, грабеж вместо интеграции
Тема реституции при присоединении к ЕС в Украине не то чтобы скрывалась, но ненавязчиво заминалась, хотя этот вопрос СМИ иногда и поднимали. «http://politrussia.com/, 5月 15»
4
Польша готовится к реституции Украины
Реституция неизбежна, и это — украинский ящик Пандоры. По мнению наиболее смелых польских аналитиков, в перспективе пять западных областей ... «РИА Новости, 4月 15»
5
Реституция: Чехия должна
Представители ордена считают, что их организация подпадает под действующий в Чехии закон о реституции, предусматривающий возвращение ... «ИА REX, 11月 13»
6
Неоднозначная реституция
Очередной категорический отказ России вернуть организации «Хабад» библиотеку Шнеерсона, на первый взгляд, не особо противоречит ... «Полит.ру, 1月 13»
7
Реституция как зеркало демократии
Из всех стран Центральной и Восточной Европы дальше всех в процессе реституции продвинулась Чехия. Речь идет о возврате имущества, ... «Радіо Свобода, 12月 12»
8
«Реституция сегодня нереальна»
ВЗГЛЯД: Иван Сергеевич, сегодня прозвучало, что реституция – возвращение дореволюционного имущества – принесла бы России большие беды. «Взгляд, 4月 12»
9
1. Реституция за ради Бога
Законопроект готовился еще с 2006 года, но началом процесса масштабной реституции церковной собственности стало заявление о передаче ... «Независимая газета, 12月 10»
10
Экспроприация навсегда
Речь не об идеях и символах, а о вещах материальных – за 20 посткоммунистических лет так и не была проведена реституция прав на имущество, ... «Газета.Ru, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Реституция [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/restitutsiya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう