アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restitution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESTITUTIONの発音

restitution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTITUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESTITUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«restitution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrestitutionの定義

辞書内の反発の定義は、復元する行動である。 何かを復元するアクション。 この行動の結果。

La définition de restitution dans le dictionnaire est action de restituer. Action de restituer quelque chose; résultat de cette action.


フランス語辞典で«restitution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTITUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

RESTITUTIONのように始まるフランス語の単語

restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
reste
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitutoire
resto
restoroute
restreindre
restreint
restrictif
restriction
restringent
restructuration
restructurer

RESTITUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるrestitutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESTITUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«restitution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restitutionのフランス語での同義語

フランス語で«RESTITUTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«restitution»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restitutionのフランス語での反義語

«restitution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTITUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restitutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrestitutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«restitution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

归还
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

restitución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

restitution
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

реституция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

restituição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

restitution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengembalian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Restitution
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

損害賠償
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

éling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bồi thường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tazmin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

restituzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

restytucja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реституція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

restituire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

restitusie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

restitution
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

restitusjon
5百万人のスピーカー

restitutionの使用傾向

傾向

用語«RESTITUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«restitution»の使用頻度を示しています。
restitutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restitution»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTITUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restitution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restitution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、restitutionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RESTITUTION»の引用

restitutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Assouline
L'interview ne sera jamais qu'une restitution trompeuse, en même temps qu'un hybride, à dire vrai ni chair ni poisson et non bipartite à la façon des sirènes.
2
Monique Laederach
L'écriture féminine apporte des changements dans la perception du monde et sa restitution.
3
Noël Audet
On a beau dire, le vol ne rapporte jamais mais la restitution non plus.

«RESTITUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrestitutionの使いかたを見つけましょう。restitutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la restitution des biens des émigrés
H. Dard. tés, seront-ils pour toujours réduits à l'indigence , pendant que leurs biens continueront à être possédés par leurs anciens fermiers , ou par des spéculateurs avides , qui les ont acquis à vil prix, et acquitté avec une monnoie d' une ...
H. Dard, 1814
2
Le Vent. Tentative de restitution d'un retable baroque
Le Vent se déroule tout entier dans une ville du Midi de la France (Perpignan ?).
Claude Simon, 2013
3
Remarques sur le vol et la restitution des oeuvres d'art et ...
Cet ouvrage est en un seul volume. La bibliothèque possède 2 exemplaires identiques de ce volume sous les cotes B15785 et B15786.
Johann Friederich Ferdinand Emperius, Sir Robert Wilson, Johann Wolfgang von Goethe, 1998
4
La peinture murale antique: restitution et iconographie : ...
Ce volume présente les actes du IXe séminaire de l'Association française pour la peinture murale antique (A.FFM.A.) dont un des thèmes majeurs concerne les restitutions graphiques des peintures fragmentaires, les relevés graphiques et ...
Alix Barbet, 1987
5
Repères pour une restitution des résultats de la recherche ...
Bertrand Bergier donne aux lecteurs les repères méthodologiques nécessaires à la construction d'une restitution au service de la recherche.
Bertrand Bergier, 2001
6
Secrets du troisieme et dernier notaire de Jean Papon, ...
6 a; Restitution pour rnaieurs de partage inegul. 66$ Comme restitution est receuë contre partage pour ileception d 'outre le quart. 1 G66 Restitution en partage pour laden-sition du quart. ó S6 Restitution pour estre deceu en societé, qliand U?
Jean Papon, Tournes, 1583
7
Traite' de la restitution divise' en cinq livres. Où l'on ...
C'est seu-'lement la seconde espece de neceffité qui convient à la restitution. Par consequent pour savoir fi elle est necessaire de necessité de precepte, ou de neceffité de moyen, il ne faut que voir ce qu'on entend par ces expressions.
Jean La Placette, Josè Maria Fonseca de Evora, 1696
8
La restitution: roman
Dans l'intervalle, mon enfance est devenue caduque. Passez muscade! Papa a été privé de la parole car il était privé de la vérité." La Restitution constitue le dernier volet d'un triptyque sur " L'homme orphelin de son humanité".
Hadrien Laroche, 2009
9
Observations sur un article de M. J.-P. Rossignol, intitulé ...
Il me semble, en effet, qu'il n'a pas intitulé son article Eœplication et restitution de DEUX INSCRIPTIONS LATINES, mais bien Explication et restitution D'UNE INSCRIPTION LATINE. Dieu merci, pour cette fois encore, je suis sauvé! Dans tous ...
Léon Renier, 1857
10
Restitution de la basilique de Saint-Martin de Tours d'après ...
RESTITUTION DE LA BASILIQUE DE SAINT-MARTIN DE TOURS Aucune des églises de la Gaule barbare n'eut autant de célébrité que celle de Saint-Martin de Tours. Des pèlerins s'y acheminaient des contrées les plus éloignées. En tout ...
Jules-Étienne Quicherat, 1869

用語«RESTITUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestitutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La restitution mise en question par un marchand d'art
Dans une tribune parue le 3 juillet 2015 dans le Financial Times, le marchand d'art Julian Agnew émet des doutes sur la pratique de la ... «AMA, 7月 15»
2
La « restitution tardive des voies », maladie récurrente du RER
La « restitution des voies », comme son nom l'indique, intervient après une période de maintenance, ou de travaux. Les voies sont dégagées ... «Le Monde, 7月 15»
3
Offranville : le bassin de stockage-restitution est en service
Offranville. Le bassin de stockage et restitution permettra de stocker les apports excédentaires par temps de pluie. Offranville : le bassin de ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Les réseaux sociaux, encore et toujours avec Ai Weiwei pour la …
Une action douce qui fut fortement soutenue par la communauté Twitter sous le hashtag flowersforfreedom. Mercredi, jour de restitution de son ... «exponaute, 7月 15»
5
Affaire des faux billets: Thione Seck réclame la restitution de ses 27 …
Les avocats du chanteur ont déposé une autre requête devant le magistrat instructeur pour demander la restitution des 27 millions trouvés ... «Pressafrik, 7月 15»
6
Restitution de la formation Rakontèr Zistoir
Depuis 2005, l'UDIR, avec le soutien de La Région Réunion, organise à La Fabrik une formation Rakontèr Zistoir encadrée par Daniel Honoré, ... «Témoignages.re, 7月 15»
7
Les habitants de Sfax appellent à la restitution du président …
Les habitants de Sfax ont exprimé leur colère quant à la décision du ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement domanial ... «Radio CapFM, 7月 15»
8
Le vent : Tentative de restitution d'un retable baroque
Il n'y a pas encore de critique sur ce livre. Vous pouvez ajouter la critique principale en utilisant le formulaire en-bas de l'écran. «CritiquesLibres.com, 7月 15»
9
Cuba demande la "fin de l'embargo" et la restitution de Guantanamo
Mais il a insisté que "lever complètement l'embargo et la restitution du territoire occupé illégalement de Guantanamo" étaient des points ... «lalibre.be, 7月 15»
10
Dossier spécial : Restitution du patrimoine d'ancêtres de Qin Shi …
Une exposition spéciale s'est inaugurée le 20 juillet à Lanzhou, capitale de la province chinoise du Gansu (nord-ouest), avec la présentation ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restitution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/restitution>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z