"реституція"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРЕСТИТУЦІЯの発音

реституція  [restytutsiya]

ウクライナ語でРЕСТИТУЦІЯはどんな意味ですか？

払い戻し

Реституція

賠償 - 侵害された財産権を復活させ、損害を引き起こした行為の委任時に存在した状態、すなわち実質的な資産の種類の返還または回復 - 同一または類似のもの、または同じ価値のものにする。 彼らが現物で返還できなければ、その金額は返済されます。 R. Instituteは無効な取引のために民法で使用されています。 ウクライナの刑法草案の代替案の著者は、R.の研究所を刑法に導入することを提案した。 このプロジェクトの著者、R.

Реститу́ція  — поновлення порушених майнових прав, приведення їх до стану, що існував на момент вчинення дії, якою заподіяно шкоди, тобто повернення або відновлення матеріальних цінностей у натурі — тих же самих, або подібних, або речей такої самої вартості. Якщо їх неможливо повернути у натурі, то відшкодовується їх вартість у грошах. Інститут Р. застосовується у цивільному праві щодо недійсних угод. Автори альтернативного проекту Кримінального кодексу України запропонували ввести інститут Р. до кримінального законодавства. За задумом авторів проекту, Р.

ウクライナ語辞典でのреституціяの定義

反逆、彼女、h。 第1ジュラ紀 合意の下で受け取った全ての各当事者の帰還は、その後無効であることが判明した。 審判 ある州が他の州の領土から違法に押収された不動産の平和条約の返還。 生物学 失われた部分を復元する生きた生物の能力。

реституція, ї, ж. 1. юр. Повернення кожною з сторін усього, що вона одержала за договором, який згодом визнано недійсним.

РЕСТИТУЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のреституціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのреституціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«реституція»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 归还
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: restitución
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: restitution
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बहाली
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: رد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: реституция
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: restituição
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষতিপূরণ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: restitution
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pengembalian
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Rückgabe
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 返還
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 반환
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: éling
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự trả lại
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: இழப்பீடுகள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: भरपाई
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tazmin
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: restituzione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: restytucja
• ウクライナ語: реституція
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: restituire
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: επιστροφή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: restitusie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: restitution
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: restitusjon

«РЕСТИТУЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からреституціяの使いかたを見つけましょう。реституціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yearbook of the International Law Commission 2001 - Сторінка 335

Г-н КРОУФОРД (Специальный докладчик) говорит, что в связи с обсуждением широкой и узкой концепций реституции г-н Пелле просил включить ссылку на взаимосвязь между реституцией и компенсацией. Поэтому предлагается ...

United Nations, 2007

Римское право в вопросах и ответах

Реституция означала возвращение к первоначальному положению. Восстановление в первоначальном состоянии— это чрезвычайное средство, спомощью которогопретор по причинам,заслуживающим особого внимания, ...

Пиляева В. В., 2014

Международное право. Особенная часть: Учебник для ...

реституция», которая требует изменения юридического положения в правовой системе несущего ответственность государства либо в его правоотношениях с потерпевшим государством, например отмена или изменение ...

Игорь Иванович Лукашук, 2010

Внедоговорные охранительные обязательства. Учебное пособие

... по сделке и сохранившейся в натуре индивидуально-определенной вещи (реституция владения), 2) обязательства, направленные на возмещение стоимости полученного по сделке в деньгах (компенсационная реституция).

Коллектив авторов, ‎А. Головизнин, 2015

Римское частное право. Учебное пособие

Реституция –это возвратсторон в первоначальное положение, существовавшее до момента заключениядоговора или вынесения судебного решения, в результатечего уничтожаются уже наступившие правовые последствия.

Кожевина Е. В., 2014

Настольная книга судьи по спорам о праве собственности

Во-первых, не все недействительные сделки влекут реституцию. Такая ситуация может возникнуть, если закон прямо предусматривает невозможность реституции, реституция невозможна фактически или реституция ...

Потапенко С.В., ‎Зарубин А.В., 2013

Курс международного права: учебник - Сторінка 553

Реституция представляет собой восстановление положения, существовавшего до совершения правонарушения. Обязанность осуществить реституцию отсутствует, если она является материально невозможной, либо если она ...

Владислав Леонидович Толстых, 2009

Гражданское право в схемах

Двусторонняя реституция в возрасте от 14 до 18 лет (175) (по иску закон 12 Обязанность давспособной стороны воз" ных представить-нестить другой стороне понесенный вюрвпеи альный ущерб, всли дееспособная сторона ...

Беспалов Ю.Ф., ‎Якушев П.А., 2013

Курс Римскаго Гражданскога Права - Том 1 - Сторінка 288

Противникъ также реституируется, но при столкновеніи возстановленія его правъ съ правомъ лица, уже получившаго реституцію, онъ долженъ уступить ему. Ни подъ какимъ видомъ не долженъ реституированный обогащаться на ...

Георг Фриедрих Пухта, 1874

Гражданское право древнего Рима - Сторінка 370

Оба эти средства употреблялись и для борьбы съ принужденіемъ (metus), вслѣдствіе чего реституція въ случаѣ совершенія сдѣлки по принужденію стала, въ свою очередь, выходить изъ употребленія. Въ правѣ классическихъ ...

С.А. Муромцев, 2013

用語«РЕСТИТУЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からреституціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Реституція в Україні. Реалії і перспективи

З іншого боку, реституція – це новий переділ власності, новий болючий, тривалий і дорогий процес, наслідки якого не завжди можна передбачити. «Радіо Свобода, 1月 15»

Реституція – відновлення соціальної справедливості? Досвід Латвії

Рига – Процес реституції в країнах Балтії майже завершився. Власники або нащадки об'єктів нерухомої власності, націоналізованих у період радянської ... «Радіо Свобода, 1月 15»

Нюанси ЄС: львівські кам'яниці можуть віддати «законним …

Реституція – це відновлення майнових праввласників, їх нащадків чи правонаступників на землю, нерухоме майно, засоби виробництва, культурні ... «Гал-Info, 7月 10»