アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"резануть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРЕЗАНУТЬの発音

резануть  [rezanutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРЕЗАНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«резануть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのрезанутьの定義

完璧なペレを切る。 会話 - 低い。 大虐殺と同じ。 РЕЗАНУТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. То же, что резнуть.

ロシア語辞典で«резануть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЕЗАНУТЬと韻を踏むロシア語の単語


РЕЗАНУТЬのように始まるロシア語の単語

резак
резалка
резальный
резальщик
резальщица
резание
резаный
резательный
резать
резаться
резвиться
резво
резвоногий
резвости
резвость
резвун
резвунчик
резвунья
резвушка
резвый

РЕЗАНУТЬのように終わるロシア語の単語

плескануть
психануть
пугануть
рвануть
рубануть
садануть
секануть
сигануть
сказануть
скребануть
смануть
стебануть
стегануть
стрекануть
сыпануть
толкануть
трепануть
тряхануть
хвастануть
хлебануть

ロシア語の同義語辞典にあるрезанутьの類義語と反意語

同義語

«резануть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЕЗАНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語резанутьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрезанутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«резануть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

rezanut
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rezanut
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

rezanut
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

rezanut
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

rezanut
280百万人のスピーカー

ロシア語

резануть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rezanut
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা বন্ধ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rezanut
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

rezanut
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

rezanut
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

rezanut
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

rezanut
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rezanut
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rezanut
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

rezanut
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rezanut
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rezanut
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rezanut
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

резануть
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rezanut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

rezanut
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rezanut
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rezanut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rezanut
5百万人のスピーカー

резанутьの使用傾向

傾向

用語«РЕЗАНУТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«резануть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、резанутьに関するニュースでの使用例

例え

«РЕЗАНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрезанутьの使いかたを見つけましょう。резанутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
РЕЗАНУТЬ, -ну, -нёшь; сов. Иваныч двоих на мехмате уже резанул. (Зап. 1980). А РЕЗАТЬ КОНИ — умирать. (Муз.). У нас несчастье: из ансамбля двое врезались на мотоцикле в столб. Сейчас в больнице, кажется, режут кони.
Михаил Грачев, 2006
2
Дело Сухово-Кобылина - Страница 266
В чужой карман лезете, да как не резануть, всякий резанет». Очевидно, и Федор понимает, что карман надо охранять всеми средствами, а кто лезет в него, так того и резануть. Но вот чиновники лезут безнаказанно в карман ...
Виктор Гроссман, ‎Николай Владимирович Попов, 1936
3
Экспрессивная лексика разговорного употребления: проблемы ...
... производящими как их грамматические формы (город — городишка, вор — ворюга, воришка, пьяница — пьянчуга, резать (ножом) — резануть (ножом), но резануть (словом) — перен. ЛСВ; рубить (топором) — рубануть (топором) ...
Нина Александровна Лукьянова, ‎Александр Ильич Федоров, 1986
4
Словарь, грамматика, текст в свете антропоцентрической ...
Так, например, резануть кого-л. как по живому - не только вызвать очень резкую боль, а причинить кому-л. настолько резкую моральную боль, что она сродни боли физической (как если бы кто-то ударил ножом). Ср. аналогичные ...
И. Б. Барамигина, ‎М. Б. Ташлыкова, ‎Иркутский государственный университет. Кафедра русского языка и общего языкознания, 2000
5
Избранные произведения - Том 2 - Страница 117
Устин даже не договорил. Но Фрол понял его и не только прикоснулся, а со всего маха резанул бритвой по канату. Резанул не из ненависти к Захару Большакову, не из-за усталости, а от захлестнувшей его слепой и отчаянной ...
Анатолий Степанович Иванов, 1974
6
Тени исчезают в полдень - Страница 117
Устин даже не договорил. Но Фрол понял его и не только прикоснулся, а со всего маха резанул бритвой по канату. Резанул не из ненависти к Захару Большакову, не из-за усталости, а от захлестнувшей его слепой и отчаянной ...
Анатолий Иванов, 1979
7
Сорные травы
Инстинктивно он дернулся и выпустил моюруку, что и требовалось. Следом я ударил вверх инаискось, прочерчивая по щеке Бычары яркую полосу.Плавнои быстро повел ножом обратно, чтобы ещеразок резануть урода по морде ...
Наталья Шнейдер, ‎Дмитрий Дзыговбродский, 2012
8
В круге первом:
чтобы резануть им вглаза, что это – гадство, нос неистощимым терпением он молчал, мямлил, тянул, уклонялся, ёрзал на стуле – и тактаки неподписал обязательства. Неточтобы он совсем не былспособен донести. Не дрогнув ...
Александр Исаевич Солженицын, 2013
9
След Пираньи. Крючок для Пираньи: - Страница 652
Отрешившись от всех посторонних мыслей и чувств, Мазур двинулся вперед, пригнувшись, готовый в любой миг резануть из автомата по движущейся цели. Музыка становилась все громче — чтобы добраться до корабля, ему ...
Бушков Александр Александрович, 2006
10
Гюнтер Шидловски: - Страница 116
Во многих случаях это так... Но иногда бывает достаточно чуть-чуть затянуть шелковый платочек на шее. Чуть-чуть подтолкнуть стоящего у обрыва. Чуть-чуть оголить электропроводку в общественном месте. Чуть-чуть резануть ...
Александр Селин, 2015

用語«РЕЗАНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрезанутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Роскомнадзор собирается потратить 100 миллионов рублей на …
В наше-то нынешнее время, когда каждый миллиард из бюджета, как последний глоток... Уж можно же было резануть чем-нибудь типа 5 триллионов? «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
2
Мастерство заголовка, искусство провокаций и тупость …
Авторы заголовков, желающие блеснуть оригинальностью, резануть правду-матку аж до самой матки, чтобы у всех свернулось сознание и ... «Комсомольская правда, 8月 15»
3
Ускользающая Васильева и сжигаемая еда
Внутри нашего пластилина есть камни и, возможно, битые стекла, которые могут резануть если не горло, то руки лепящего из нас горбатого. «Росбалт.RU, 8月 15»
4
Николай Будуев: «Я не пытался отомстить Голкову»
И резануть правду-матку. Н. Будуев: Было три вопроса, которые я хотел поднять – тарифы в Бурятии, обмеление Байкала, склонность чиновников к ... «Информ Полис, 5月 15»
5
Шел трамвай смертельный номер
... которые долгие годы тупо прятали фильм от режиссера под кровать, вместо того чтобы придумать эффектную возможность резануть по живому. «Коммерсантъ, 5月 15»
6
Немецкий дирижер с кыргызстанскими корнями успешно …
медь резануть слух в балетных спектаклях. Сегодня мы испытали ровно. противоположные ощущения – блаженство и благодарность за столь ... «Вечерний Бишкек, 4月 15»
7
Непоколебимая Рада
Достаточно разок резануть скальпелем, и все как рукой снимет. Однозначно. И, конечно же, необходимо быстро, без суеты и паники разработать ... «Версии.сом, 1月 15»
8
Губернатор Тульской области
В. ГРУЗДЕВ: Есть такая попытка резануть. У нас есть великолепное Министерство финансов, которое иногда готовит решения, не посоветовавшись с ... «Говорит Москва, 12月 14»
9
Будьте бдительны: в киевском метро завелся дуэт карманников …
Побоялась что-либо делать, так как папа (следователь в прошлом) рассказывал, что они и лезвием могут резануть, - пишет потерпевшая. «В городе, 11月 14»
10
Кортеж Суркиса не признает правил дорожного движения
Получив отдачу не нашли ничего лучше, как джипом резануть меня чуть не создав ДТП, если бы я не затормозил!" По словам Сергея, у одной из машин ... «Joinfo.ua, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Резануть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rezanut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう