アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"робеть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРОБЕТЬの発音

робеть  [robetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРОБЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«робеть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのробетьの定義

ファースト、 - はい、あなたが食べる; 不完全な種類の感情ro-bost、恐れて、恥ずかしがり屋。 ロベットは夜に行く。 長老の前でRobing。 || 大豆。 砕いて、あなた、あなたが食べる。 РОБЕТЬ, -ею, -ёешь; несовершенный вид Испытывать ро-бость, пугаться, стесняться. Робеет идти ночью. Робеть перед старшими. || сое. оробеть, -ею, -ёешь.

ロシア語辞典で«робеть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОБЕТЬと韻を踏むロシア語の単語


РОБЕТЬのように始まるロシア語の単語

роба
роббер
робинзон
робинзонада
робинзоновский
робкий
робко
робковато
робковатый
робостно
робостный
робость
робот
роботизировать
робото
робототехника
роброн
ров
ровесник
ровесница

РОБЕТЬのように終わるロシア語の単語

алеть
багроветь
багрянеть
балдеть
бдеть
беднеть
безлюдеть
безуметь
белеть
беременеть
благоговеть
бледнеть
блестеть
богатеть
послабеть
расслабеть
рябеть
свербеть
скорбеть
слабеть

ロシア語の同義語辞典にあるробетьの類義語と反意語

同義語

«робеть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОБЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語робетьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのробетьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«робеть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

胆小
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ser tímido
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

be timid
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कातर होना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يكون خجول
280百万人のスピーカー

ロシア語

робеть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser tímido
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লাজুক হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

être timides
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menjadi malu-malu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sein schüchterner
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

臆病になる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dadi isinan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được nhút nhát
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தயங்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भित्रा असेल
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çekingen olmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere timido
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

być nieśmiałym
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

боятись
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi timid
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι άτολμη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees versigtig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vara blyga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

være engstelig
5百万人のスピーカー

робетьの使用傾向

傾向

用語«РОБЕТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«робеть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、робетьに関するニュースでの使用例

例え

«РОБЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からробетьの使いかたを見つけましょう。робетьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кто из вас генерал, девочки?
«Если только сильно пожелаешь, если только захотеть, если только не робеть...» И так далее. Бодрая песня начала пятидесятых годов – не робеть, не робеть, не робеть... Как могла я это вспомнить на Андрюшкином вечере?
Галина Щербакова, 2014
2
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
*цог- и калм. хор- 'бояться, робеть'. С калм. хор- сопоставимы каз., ног. диал. корын- 'стесняться (из-за своего недостатка), бояться' и кир. корун- 'чувствовать неловкость, приниженность; стесняться (напр., своей бедности), ...
Е.В. Сундуева, 2011
3
Вам и не снилось: повести, рассказы - Страница 126
«Если только сильно пожелаешь, если только захотеть, если только не робеть...» И так далее. Бодрая песня начала пятидесятых годов — не робеть, не робеть, не робеть... Как могла я это вспомнить на Андрюшкином вечере?
Galina Shcherbakova, 1983
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 275
(167) Мн.И.: рифмованные (167). Рифмованная строчка. РОБЕТЬ (1). Смущаться. Я, помню, от счастья робел. Когда мне бушлат выдавали. (138) Робел (138). Робеть от счастья; я робел. РОБЕЯ (1). Боясь, труся. Он в схватке сам ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Русские говоры в Сибири: Межвуз. сб - Страница 8
Глаголы БОЛЕТЬ, РОБЕТЬ (1-я группа) имеют значение проявления признака. Суффикс -Е-/-ЕЛ-, сочетаясь с качественной семантикой (безотносительно к ее способности количественно изменяться и к другим показателям), ...
В. В Палагина, 1979
6
Мастера русского стихотворного перевода: - Том 1 - Страница 402
Что ж робеть в неравном споре? Заложить вовсю сперва: По колено будет море, И весь проигрыш и горе — Трын-трава! Позабудьте про долг, он вас по боку — щелк, В силу параграфа Икс-статьи, игрек-том, — и в скорлупку весь ...
Ефим Григорьевич Эткинд, 1968
7
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 447
На войне тоже не робел. Лудын гудалташ напугаться, перепугаться, струхнуть, оробеть. Но вуйыштыжо малыше ёурым ужын, лудын кудалтыш. М. Евсеева. Но заметив на голове запекшуюся кровь, перепутался. Лудын пыташ ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
8
Марий мутер: - Том 1 - Страница 93
Аптыранем тыгае годыя марла моштыдымыж верч. М. Якимов. Смущаюсь я в таких случаях из-за его незнания марийского языка. 2. робеть, оробеть, сробеть, бояться, побаиваться. Ала тыгай йодыщем- влаклан вашмутым пуаш ...
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
9
Испытательный срок: повесть - Страница 31
Мне-то уж чего робеть, — опять ухмыльнулся старик.— Мое дело такое, что мне робеть не полагается. Но многие, я замечаю, робеют. Даже из вашего этого самого... из сыскного, словом. — Я не из сыскного, — твердо и с вызовом ...
Павел Нилин, 1986
10
Знакомое лицо: повести и рассказы - Страница 263
Отчего это я робею? — не сразу, а переведя дыхание, спросил Егоров.— Ты не робеешь, а я робею? — Мне-то уж чего робеть,— опять ухмыльнулся старик.— Мое дело такое, что мне робеть не полагается. Но многие, я замечаю, ...
Павел Нилин, 1975

用語«РОБЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からробетьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Леонид Буряк: "От матча Шахтера с ПСЖ получил наслаждение"
Есть мотивация, готовность, наконец, динамовское имя, которое не позволит робеть перед грандом с Туманного Альбиона. У Шахтера, увы, другая ... «Isport, 10月 15»
2
Женские "штучки"
... что она дочь/девушка чиновника повыше, а тогда уже она становится как бы "круче", и он вполне может перед ней робеть. и чиновник --это всего лишь ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
3
Рок-музыкант Артур Беркут: «Мои дети слушают «Ты че такая …
Артур и его коллеги очень просты в общении, так что ребята старались не робеть, задавая свои вопросы. На большинство из них отвечал сам Артур. «Город Киров, 9月 15»
4
РФПЛ. Не надо играть «на классе»
Но когда аутсайдер вдруг отказывается робеть, лидер теряется. А попытки сыграть «на классе» чаще всего результата не имеют. Выясняется, что ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
5
Голубев: «Молодежь – надежный партнер для развития региона …
Врио губернатора призвал ребят не робеть и задавать любые вопросы. Беседа получилась откровенной. Молодые люди говорили с Василием ... «ГОСНОВОСТИ, 9月 15»
6
Духовная брань Великого поста
Мы не должны бояться, не должны робеть, не должны думать, что у нас ничего не получится. С нами Бог, и Он нас не оставит. Покажи Богу свое ... «Православие.Ru, 2月 15»
7
Любовь без границ: Как сохранить отношения на расстоянии
Секс по Skype, обнаженные селфи и секстинг (эротическая SMS-переписка) — нечего робеть и стесняться: чтобы костер чувств горел долго, в него ... «www.elle.ru, 10月 14»
8
Самая важная роль
Чувствовать свой путь, не сомневаться в нём и не робеть, делая выбор. Впрочем, в её роду натур робких и мятущихся замечено не было. Спасибо ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, 9月 14»
9
отношения с начальником
Корпоративная культура позволяет не робеть перед боссами и общаться на равных. Какие шаги предпринять ? Подруга говорит, надо с ним начать ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 14»
10
Как провести выходные
В этот же день в 19:00 на сцене Молодежного камерного театра ученики актерских курсов «Браво!» покажут ретро-комедию «Робеть, граждане, ... «Твой Иркутск, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Робеть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/robet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう