アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"робко"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРОБКОの発音

робко  [robko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРОБКОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«робко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのробкоの定義

ROBKO副詞は臆病です。 РОБКО наречие см. робкий.

ロシア語辞典で«робко»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОБКОと韻を踏むロシア語の単語


РОБКОのように始まるロシア語の単語

роба
роббер
робеть
робинзон
робинзонада
робинзоновский
робкий
робковато
робковатый
робостно
робостный
робость
робот
роботизировать
робото
робототехника
роброн
ров
ровесник
ровесница

РОБКОのように終わるロシア語の単語

аккуратненько
альфреско
армячишко
барахлишко
барокко
батько
безлико
безъязыко
белехонько
белешенько
бельишко
бледнехонько
бледнешенько
блестко
близенько
близехонько
близешенько
близко
близоруко
блюдечко

ロシア語の同義語辞典にあるробкоの類義語と反意語

同義語

«робко»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОБКОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語робкоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのробкоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«робко»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

腼腆地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tímidamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

shyly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झेंप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بخجل
280百万人のスピーカー

ロシア語

робко
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

timidamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লাজুকভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

timidement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

malu-malu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schüchtern
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

恥ずかしそうに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

수줍게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

isin-isin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bẽn lẽn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவனிடம் வெட்கத்துடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लाजाळूपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

utanarak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

timidamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

trwożnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

боязко
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cu timiditate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δειλώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

shyly
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sjenert
5百万人のスピーカー

робкоの使用傾向

傾向

用語«РОБКО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«робко»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、робкоに関するニュースでの使用例

例え

«РОБКО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からробкоの使いかたを見つけましょう。робкоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Робко из коробки: сборник стихов
Поэтическому рисунку автора присущи четкость, мелодичность, умение сказать коротко, но емко о серьезном, о значительном. Для ...
Оксана Андреевна Лесовик, 2011
2
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 919
14 РОБКИЯ 1 1 Надежды робкия черт'ы С1.54.8 РОБКО 14 14 Робко сладостно дых анье С1.1.33 Робко ехать соглас'илась С1. 12.55 Несли мне робко дань своб'оды С1 .32.47 Прижалась робко ты ко мн е С1 .53.210 Пастушка ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
3
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
Еuint, adi. слабой, помной, робкой, унылой, усшалой, ушомленной, Еaint, v. m. ослабѣшь, шомишься, упасшь въ обморокѣ, обмирашь. Еaint-hearted, adi. робкой, прусливой. Еunt-heartedlу, аdv. робко, шрусливо. Еаunt-hеагtedness ...
Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
4
Война и мир
робко. улыбаясь. — Еще два письма пропущу, а третье прочту, — строго сказал князь, — боюсь, много вздору пишете. Третье прочту. — Прочтите хоть это, топ реге, [батюшка] — отвечала княжна, краснея еще более и подавая ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012
5
Хроника №13:
Юрий посматривает на Нину, помешивая ложечкойкофе. (Машинально иСаша помешивает кофе.) Поверх изображения появляется надпись: ЮРИЙ (робко) Нина... Юрий робко говорит: — Нина... Слово «робко» стирается.
Алексей Слаповский, 2014
6
Сидение раскольников в Соловках: Историческая повесть из ...
робко спросила больная. — Да, твоя чистая душенька в раю, дитятко, — также робко отвечал юродивый. Девушка задумалась. Потом снова стала осматриваться. — Как хорошо тут. Она помолчала и в недоумении посмотрела на ...
Даниил Мордовцев (Мордовец), 1880
7
При дворе Тишайшего:
Бояринто Морозов всена тебя заглядывается,— попробовала робко заметитьсестре боярышня Мария Ильинична. Презрительно усмехнулась Анна и надменно ответила: —У боярина губанедура,дане пронего товар припасен!
Валериан Яковлевич Светлов, 2015
8
Месть женщины. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Всё это проговорил Пустяков заикаясь, краснея и робко оглядываясь на дверь. Поручик выругался, но согласился. В два часа пополудни Пустяков ехал на извозчике к Спичкиным и, распахнувши чуточку шубу, глядел себе на грудь.
Чехов Антон Павлович, 2014
9
Lernen Sie Rußland kennen!: ein Lehrbuch der literarischen ...
Робко-робко. Сразу же послышались тяжеловатые шаги, дверь приотворилась, на тяжкой цепочке была. Его долго разглядывали в щель120 на длину цепочки. Тот, кто разглядывал, решился скинуть цепочку, поверил в него все же.
Valerija M. Nečaeva, 2003
10
Капитан-Сатана:
Судья робко присел на кончик стула, рискуя каждую минуту очутиться на полу, и, не смея поднять своих бесцветных глаз на важных собутыльников, робко коснулся стакана. Особенно сильное впечатление производил на него вид ...
Луи Галле, 2014

用語«РОБКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からробкоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Россия ведет себя если не робко, то сдержанно в Восточной …
Министр иностранных дел Сергей Лавров заявил в интервью телеканалу НТВ, что премьер-министру Болгарии Бойко Борисову должно быть стыдно ... «Правда.Ру, 10月 15»
2
Иркутск новости 15.10.2015: Константин Дзуцев: Очень робко
Константин Дзуцев, главный тренер «Байкала»: — Очень робко сыграли в первом тайме. Вся наша средняя линия «садилась» очень низко. В перерыве ... «Интернет журнал @-news.info, 10月 15»
3
Синоптики на Камчатке робко прогнозируют хорошую погоду на …
В предстоящие выходные в Петропавловске-Камчатском ожидается хорошая погода без осадков. Вчерашний охотоморский циклон сейчас смещается ... «Камчатка-Информ, 10月 15»
4
После “приговора” Мосийчуку депутатов парализовало
Кто-то злобно шипел, кто-то робко заикался о нарушении процедуры, у кого-то на лице читались мучительные воспоминания о своих депутатских ... «Новое Время, 9月 15»
5
Петерис Скудра: Есть ребята, которые хотят заниматься …
Нельзя сказать, что мы начали робко, но противник играл в давление, играл активно. Нашим нападающим не давали получить шайбу, сыграть удачно, ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
6
«В одной московской школе перестал ходить на занятия мальчик …
Ребята поздоровались и робко спросили: — Почему Лёва не ходит в школу? Мама печально ответила: — Он больше не будет учиться с вами. «AdMe.ru, 9月 15»
7
Хоккеисты "Торпедо" слишком робко начали матч КХЛ с …
НИЖНИЙ НОВГОРОД, 11 сен - Р-Спорт. Сергей Литвак. Хоккеисты "Торпедо" слишком робко играли в начале матча КХЛ против "Трактора", заявил ... «Р-Спорт, 9月 15»
8
Путину робко пожаловались. На Путина
Кирилл Шулика: "С ОНФ все понятно, они на Путина жалуются Путину. Причем, так робко, будто бы он совсем не при делах. Однако нужно понимать ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9月 15»
9
Нетаниягу покритиковал ядерную программу Ирана, но робко
Израиль «не является противником» (вокруг спорных слов кавычки Zarusskiy.Org) иранской ядерной программы, если речь идет о ее мирных аспектах. «Zarusskiy.org, 8月 15»
10
Робко вхожу я под школьные своды...
Во всяком случае у первоклашек были бы все основания вспомнить слова из старой песни: «В первый погожий сентябрьский денек робко вхожу я под ... «Газета Труд, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Робко [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/robko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう