アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розовый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРОЗОВЫЙの発音

розовый  [rozovyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРОЗОВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«розовый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピンク色

Розовый цвет

ピンク - 赤と白の混合時に形成される色。 時にはそれは薄い赤色と記述されることもありますが、それは不飽和赤色であり、最も頻繁には紫色の混色であると言う方がより正確です。 言葉の広範な使用にもかかわらず、正確な日陰を確立することは困難です。 例えば、英語では、実質的に異なるピンクの色合い、すなわち、ローズとピンクの2つの単語が使用される。 ▪ロシアの名前の由来は、ピンク色の自然の基準に戻ります - バラ、より正確には、野生のバラの一般的な種の花の芽と花弁の色に.... Розовый — цвет, образующийся при смешивании красного и белого. Хотя иногда его описывают как светло-красный, однако точнее будет сказать, что это ненасыщенный красный цвет, причём чаще всего с примесью пурпурного. Несмотря на широкое употребление слова, точный оттенок установить трудно; например, в английском языке используется два слова для существенно различных оттенков розового: Rose и Pink. ▪ Происхождение русского названия восходит к естественному эталону розового цвета — розе, точнее — к цвету бутонов и лепестков цветков распространённых видов шиповника....

ロシア語辞典でのрозовыйの定義

ピンク、th、th; -o; ピッカー。 1.スイカの未熟なパルプの色、リンゴの花、赤みを帯びた白い色。 ピンクの夜明け。 ピンクの頬。 フラミンゴのピンクの羽。 2.トランス。 虹と同じ。 ピンクの夢。 3.ピンクの木 - いくつかの熱帯の木の木がピンクで塗装されています。 バラ色のメガネを通して誰かを見て - 楽しい方法ですべてを提示し、楽しいことをすべて見て、悪いことに気づかない。 ピンクの光の中で、誰かを見ることは、ローズ色の眼鏡を見ることと同じです。 || 実質的な、-y、g。 .ROSIVE2 roseを参照してください。 РОЗОВЫЙ1, -ая, ое; -ов; розовее. 1. Цвета недозрелой мякоти арбуза, цветков яблони, белый с красноватым оттенком. Розовая заря. Розовые щечки. Розовые перья фламинго. 2. перен. То же, что радужный. Розовые мечты. 3. розовое дерево — древесина некоторых тропических деревьев, окрашенная в розовый цвет. Сквозь розовые очки смотреть на кого-что — представлять всё в приятном виде, смотреть на всё жизнерадостно, не замечая плохого. В розовом свете видеть кого-что — то же, что сквозь розовые очки смотреть. || существительное рбзовость, -и, ж. .
РОЗОВЫЙ2 см. роза.
ロシア語辞典で«розовый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗОВЫЙと韻を踏むロシア語の単語


РОЗОВЫЙのように始まるロシア語の単語

розоварня
розовато
розоватость
розоватый
розовенький
розоветь
розовеющий
розово
розово-
розовое
розоволикий
розоволицый
розовость
розовощекий
розовые
розоперстый
розоцветные
розочка
розыгрыш
розыгрышный

РОЗОВЫЙのように終わるロシア語の単語

многоразовый
одноразовый
пазовый
пемзовый
понизовый
противогазовый
разовый
рогозовый
сказовый
слезовый
стразовый
тазовый
топазовый
трёхразовый
туберозовый
тузовый
фазовый
фанзовый
фразовый
фризовый

ロシア語の同義語辞典にあるрозовыйの類義語と反意語

同義語

«розовый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗОВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розовыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрозовыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«розовый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

粉红色
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rosa
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

pink
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وردي
280百万人のスピーカー

ロシア語

розовый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rosa
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরাকাষ্ঠা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rose
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

merah jambu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

pink
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ピンク
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

핑크
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pink
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

màu hồng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இளஞ்சிவப்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

pembe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rosa
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

różowy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

рожевий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

roz
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ροζ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pink
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rosa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rosa
5百万人のスピーカー

розовыйの使用傾向

傾向

用語«РОЗОВЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розовый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、розовыйに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗОВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрозовыйの使いかたを見つけましょう。розовыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Розовый куст
Гилберт. Кийт. Честертон. Розовый. куст. В детстве я читал сказку, а теперь ее забыл, помню только одно: у когото посреди комнаты выросрозовыйкуст. Возьмем для удобства этот образ и попробуемсебепредставить, ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
2
Розовый чулок
Антон Чехов. РОЗОВЫЙ ЧУЛОК АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ РОЗОВЫЙ ЧУЛОК АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ EDITED AND CONVERTED BY IQPS. Front Cover.
Антон Чехов, 1886
3
Розовый цветочек, который на ночь засыпает
Розовый. цветочек,. который. на. ночь. засыпает. * * * Прошел ясный, шумный, веселый день. Наступил вечер. Приближалось время, когда все дети ложатся спать. Стрелка на стенных часах показывала восемь. Маленькая Леля ...
Клавдия Лукашевич, 1916
4
Розовый алмаз
Горничная Эффи, молодая и наивная девушка, была выбрана, чтобы прислуживать властному и безжалостному королю Закари. Повелитель ...
Кэрол Маринелли, 2015
5
Розовый чулок
Классик мировой литературы, всемирно известный писатель и драматург , Антон Павлович Чехов на страницах своих произведений ведет ...
Чехов А.П., 2013
6
Болтливый розовый мишка
«Вы способны назвать самые большие неприятности, которые могут случиться с женщиной в декабре? Ее шуба попала в «гребенку ...
Дарья Донцова, 2008
7
Розовый жираф небесный
Эти шестьдесят одно стихотворение – из раннего творчества Гертайна Симплисо (родился в 1953 г.). Когда-то они казались мне несколько ...
Гертайн Симплисо, 2014
8
Розовый узор на черном крыле...
Они встретились случайно в день рождения Марики. Ей исполнилось шестнадцать. Девушку поразил внешний вид ее нового знакомого: ...
Ярослава Лазарева, 2013
9
Розовый сад: избранное из "Диван-и-Кебир"
В книге включены художественные миниатюры из оригинальных восточных рукописей XVI-XVIII веков. На русском языке публикуется впервые
Джалалиддин Руми, ‎Розовый сад, 2010

用語«РОЗОВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозовыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Эйфелевая башня "окрасилась" в розовый
Эйфелева башня в Париже на несколько часов засветилась розовым светом. Иллюминационное шоу прошло в рамках антираковой кампании ... «Корреспондент.net, 9月 15»
2
Аукционный дом Christie's выставит на торги розовый
НЬЮ-ЙОРК, 24 сентября. /Корр. ТАСС Иван Пильщиков/. Аукционный дом Christie's выставит на торги в Женеве редкий розовый бриллиант массой 16 ... «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»
3
В Казахстане выпустят розовый кумыс из молока зебры
АСТАНА, 22 августа. /Корр. ТАСС Светлана Тумакова/. Возможно, скоро традиционный казахский напиток кумыс (кисломолочный напиток из кобыльего ... «Информационное агентство России ТАСС, 8月 15»
4
Маленький розовый поросенок станет талисманом экспедиции …
"Индикатором невесомости у нас будет маленький розовый поросенок", - заявил командир экипажа российский космонавт Сергей Волков. Он также ... «Интерфакс, 8月 15»
5
Найдена причина окрашивания Терека в розовый цвет
В Северной Осетии найден источник загрязнения, окрасившего воду реки Терек в розовый цвет. Об этом сообщил сайт регионального управления ... «Lenta.ru, 5月 15»
6
В Праге вандалы выкрасили в розовый цвет памятник маршалу …
Монумент, расположенный в пражском районе Бубенеч, вандалы атаковали в ночь на 20 ноября, передает ТАСС. Хулиганы покрасили брюки маршала ... «НТВ.ru, 11月 14»
7
Москвичи выбрали для новой ветки метро розовый цвет
На выбор участников было предложено два варианта – черный и розовый. Эти цвета – единственные из основной гаммы, которые пока не заняты ... «Взгляд, 11月 14»
8
На обелиск в Сиднее надели розовый презерватив
Идея привлечь к проблеме СПИДа внимание таким образом не нова: в прошлые годы активисты надевали розовые презервативы на Луксорский ... «bigmir)net, 11月 14»
9
Розовый Cadillac Пресли привезут в Лондон
Из США в Великобританию привезут, в частности, розовый Cadillac Fleetwood 1955 года, бриллиантовый перстень и сценические костюмы музыканта. «Lenta.ru, 11月 14»
10
Ядовито-розовый котенок Лены Лениной возмутил Куклачева и …
В день розового праздника розовыми у гостей должны быть "не только ногти, причем даже у мужчин, но и розовые пирожные, и розовые розы, и даже ... «Вести.Ru, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Розовый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rozovyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう