アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pink"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PINKの語源

englisch pink, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPINKの発音

pink  [pịnk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPINKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpinkの定義

ピンクのドレスで強く、やや光沢のあるピンクの例があります。 von kräftigem, leicht grellem RosaBeispielein pink Kleid.

ドイツ語辞典で«pink»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINKと韻を踏むドイツ語の単語


Brink
Brịnk
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Deeplink
[ˈdiːplɪŋk]
Dink
Dịnk
Drink
Drịnk [drɪŋk] 
Fink
Fịnk [fɪŋk]
Hyperlink
[ˈha͜ipɐ…] 
Kink
Kịnk
Longdrink
Lọngdrink, Lọng Drink
Mink
Mịnk
Missing Link
Mịssing Lịnk
Pink
Pịnk
Rink
Rịnk
Uplink
[ˈaplɪŋk]
Weblink
Wẹblink
Wink
Wịnk 
Zink
Zịnk
blink
blịnk
flink
flịnk 
link
lịnk [lɪŋk]

PINKのように始まるドイツ語の単語

pinkeln
Pinkelpause
Pinkelwurst
pinken
Pinkepinke
pinkfarben
Pinkler
Pinklerin
pinkrot

PINKのように終わるドイツ語の単語

Bergfink
Distelfink
Dreckfink
Eisblink
Energydrink
Fancydrink
Grünfink
Harddrink
Isodrink
Mistfink
Mixed Drink
Prachtfink
Schmierfink
Schmutzfink
Schneefink
Skink
Slink
Softdrink
Zebrafink
wieselflink

ドイツ語の同義語辞典にあるpinkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PINK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pink»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pinkのドイツ語での同義語

«pink»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpinkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pink»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粉红色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pink
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وردي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

розовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

-de-rosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরাকাষ্ঠা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merah jambu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pink
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분홍색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pink
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu hồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளஞ்சிவப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pembe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

różowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рожевий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ροζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pienk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rosa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rosa
5百万人のスピーカー

pinkの使用傾向

傾向

用語«PINK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pink»の使用頻度を示しています。
pinkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pink»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pink»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pink»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pinkに関するニュースでの使用例

例え

«PINK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpinkの使いかたを見つけましょう。pinkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pink:
Wie viele Frosche muss Paula noch kussen, bis einer zum Prinz wird? Paula heiratet sogar einen Frosch, doch der wird auch wahrend der Ehe kein Prinz.
Petra von der Höhe, 2010
2
Das Pink-Thinker Denke-dran! Buch: Wie ein positiver Gedanke ...
Es ist nicht schwierig und es kostet nicht viel Zeit und trotzdem kann ein einziger positiver Gedanke am Tag so viel bewirken.
Röder Michaela, 2009
3
Grün ist das neue Pink #1-12
Alle 12 Folgen der 1.
Silke Porath, 2011
4
Pink Christmas 3: Noch mehr andere Weihnachtsgeschichten
Den Erfolg der letzten Jahre setzen wir fort, und auch in diesem Jahr haben wieder Autoren des Him-melstürmer Verlags ihre ganz persönlichen Weihnachtsgeschichten geschrieben.Herausgekommen ist eine bunte Mischung, voller Romantik, Erotik ...
Andy Claus, C.B. Behm, Kai Steiner, 2013
5
Alt, sozial benachteiligt und _bergewichtig: Die Auswirkung ...
Im Rahmen der vorliegenden Untersuchung werden die Ursachen, die Auswirkungen und Folgen des šbergewichtes und der Adipositas (Fettleibigkeit) bei alten Menschen erforscht.
Doris Pink, 2012
6
Pink Floyds "The Wall" - eine Abrechnung mit der Popkultur?
1. EINLEITUNG „Die Definition von Pop besteht in der Definition des Definitionsproblems: dass Popkultur begrifflich nicht eindeutig zu fassen ist, weil es sich nicht um ein eindeutiges Phänomen handelt; dass Pop also nicht definierbar ...
Marlies Bayha, 2007
7
Sunnitischer Tafs?r in der modernen islamischen Welt: ...
Analysing recent Sunnite Qur?anic commentaries from the Arab World, Indonesia and Turkey, this book offers new insights into the academic, biographic, political and religious context of contemporary Qur?anic exegesis and into the ...
Johanna Pink, 2010
8
Souveräne Gesprächsführung und Moderation: Kritikgespräche - ...
Inhaltsübersicht: Einleitung, 1.
Ruth Pink, 2002
9
Music from Big Pink: Roman
Die Musik von The Band und die Zeit, welche sie Mitte der 1960er mit Dylan in Woodstock verbracht haben, schien mir dafür perfekt geeignet.« John Niven, 2011
John Niven, 2012
10
Prinzessin in Pink
Neuer Auftritt, Prinzessin!
Meg Cabot, 2009

用語«PINK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Überraschung!": Pink ist schwanger
Die Sängerin Pink ("Trouble") erwartet ihr zweites Kind. Bei Instagram postete die 37-Jährige ein Bild, das sie - bis auf einen schwarzen Hut - komplett weiß ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
2
Deutsche Wahrzeichen in Pink: Seebrücke in Rosa
Zum Welt-Mädchentag erstrahlten am Dienstag in rund 20 deutschen Städten bekannte Gebäude und Wahrzeichen in Pink. Auch Sellin auf Rügen hat sich an ... «Ostsee Zeitung, 10月 16»
3
iPhone-Trick | So wird das WhatsApp-Logo pink
Mit einem ganz einfachen Trick können Sie das Logo des Messenger-Dienstes zur Abwechslung „pretty in pink“ erstrahlen lassen. Das funktioniert zumindest ... «BILD, 10月 16»
4
Versteigerung in Genf: Rosa Diamant "Unique Pink" erzielt ...
Einer der begehrtesten farbigen Diamanten der Welt hat in der Nacht zum Mittwoch einen neuen Besitzer bekommen: Für den "Unique Pink" - den "einzigartigen ... «N24, 5月 16»
5
Lustpille: "Pink Viagra": geringe Wirkung, viel Nebenwirkung
Als Nebenwirkung der „Pink Viagra“ genannten Pille verzeichneten sie einen deutlichen Anstieg von Schwindel, Schläfrigkeit, Übelkeit und Erschöpfung. «DIE WELT, 3月 16»
6
"Alice Through the Looking Glass": Pink schreibt Song für Tim ...
US-Sängerin Pink (36) schreibt für den starbesetzten Film "Alice Through the Looking Glass" einen Song. Zudem singt sie den Jefferson-Airplane-Song "White ... «N24, 2月 16»
7
Pink - Sie ist neue UNICEF-Botschafterin!
Laut UNICEF ist weltweit eines von vier Kindern unterernährt - ein gravierendes Problem, das die US-Sängerin Pink schleunigst bekämpfen möchte! Wie das ... «BUNTE.de, 12月 15»
8
Pink Floyd: Neues Album "The Endless River"
Eine Stunde Instrumentalmusik, mit einem einzigen Song als Schlussakkord: Das neue Pink-Floyd-Album "The Endless River" hat keinen Spannungsbogen ... «Spiegel Online, 11月 14»
9
Pink und Green als Duo "You+Me": Ruhiger Folk statt lauter Rock
Die US-Sängerin Pink gilt als schrille Pop-Rockerin, der Kanadier Dallas Green ist als ... Pink: Ja, ich bin so selbstverliebt, ich liebe dieses Album. Ich höre es ... «STERN, 10月 14»
10
Farbe für Verkehrsinsel verwechselt : Holländische Autofahrer ...
Farbe für Verkehrsinsel verwechselt : Holländische Autofahrer sehen pink ... Farbe bestellt hatte, wurden einige Verkehrsinseln pink statt grau angestrichen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. pink [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pink>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z