"ружьё"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でРУЖЬЁの発音

ружьё  [ruzhʹyë]

ロシア語でРУЖЬЁはどんな意味ですか？

ライフル

Ружьё

銃は、現代の狭義では、長い銃身の小型武器で、肩の尻のつまみ、滑らかな穿孔または組み合わせ、弾または射撃による両手で発射するときに保持および制御するように設計されています。 比較的最近まで、最も広い意味での「銃」とは、銃身や自動武器を含む長い銃器を意味し、初期の意味では、この言葉はロシア語で「武器」という言葉とほぼ同義でした。

Ружьё — в современном узком значении — длинноствольное стрелковое оружие, предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо, гладкоствольное или комбинированное, стреляющее пулей или дробью. До относительно недавнего времени «ружьё» в широком смысле означало любое длинноствольное ручное оружие, включая нарезное и автоматическое, а в самом раннем значении это слово было в русском языке практически синонимом слова «оружие».

ロシア語辞典でのружьёの定義

RUZHYO、 - はい、mm。 銃、シート、ゲーム、cf. 長い銃身を持つ手銃や空気兵器。 戦闘、狩猟用ライフルスムースボア、銃を砲撃戦車を撃墜する戦車用ガン銃の下に乗る。 r_！で銃になる！ 銃を召喚する。 || 減少する。 銃、-a、cf. || 形容詞ライフル、-th、-ie。

РУЖЬЁ, -я, мм. ружья, -жей, -жьям, ср. Ручное огнестрельное или пневматическое оружие с длинным стволом. Боевое, охотничье ружьё Гладкоствольное, нарезное ружьё Противотанковое ружьё Быть под ружьём. В ружьё стать В р_!. Призвать под ружьё. || уменьш. ружьецо, -а, ср. || прилагательное ружейный, -ая, -ое.

РУЖЬЁの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のружьёを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのружьёの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ружьё»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 枪
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: pistola
• ロシア語翻訳家 - 英語: gun
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: बंदूक
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: بندقية
• ロシア語: ружьё
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: pistola
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: বন্দুক
• ロシア語翻訳家 - フランス語: pistolet
• ロシア語翻訳家 - マレー語: gun
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Gewehr
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 銃
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 총
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: gun
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: súng
• ロシア語翻訳家 - タミル語: துப்பாக்கி
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: तोफा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: tabanca
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: pistola
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: pistolet
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: рушницю
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: armă
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: όπλο
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: geweer
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: pistol
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: gun

«РУЖЬЁ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からружьёの使いかたを見つけましょう。ружьёに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Дробовое ружье и стрельба из него - Страница 99

При ружье, степь куЧно бьющем и принимающем большой снаряд, можно брать дробь—большего номера, а при ружье менее кучно, но очень резко бьющем,-—меньщего номера. Зимой, когда дичь крепка и лучше одета, можно ...

С.А. Бутурлин, 2013

Пулевое охотничье ружье и стрельба из него - Страница 110

Ружье должно лежать стволом на левой (внутренней) стороне правого колена. Правая рука лежит локтем на земле и кистью охватывает шейку ложи с наложенным на спуск указательным пальцем. Левая рука кладется сверху на ...

С.А. Бутурлин, 2013

Телепатическое ружье

«Когда Иван во втором часу ночи подошел к своему дому, у калитки его ожидали двое.– Сургучев И. Б.? – спросил один из них.– Ага, – ...

Николай Трофимович Чадович, ‎Юрий Михайлович Брайдер, 1987

Ружье для Евы

Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем ...

Дина Рубина, 2015

Первое ружье, первая любовь

Книга предназначена для широкого круга читателей

Артур Пилтакян, 2011

Курс артиллерии. Устройство и употребление Артиллерии и ...

Длина ружья, не считая штыка, должна допускать стрѣльбу изъ двухшереножнаго строя, безъ опасности для передней шеренги отъ пороховыхъ газовъ, вырывающихся изъ ружей задней шеренги. Для этого, длина ружья безъ ...

В. Пашкевич, 1888

Императорский Эрмитаж. Указатель отделения средних веков и ...

Несмотря на значительныя преимущества этой " системы, а именно: почти безшумный выстрѣлъ, отсутствіе нагара и возможность выпустить до 2о пуль безъ новаго заряда, духовыя ружья не привились какъ боевое оружіе и ...

Э.Х. Ленц, 2013

Охотничий календарь - Страница 119

Ружье должно быть съ крѣпкимъ кожанымъ погономъ, достаточно длинно отпущеннымъ, чтобъ ружье свободно закидывалось за спину; однако ружье Не должно доставать до задней луки охотничьяго или казачьяго сѣдла.

Л.П. Сабанеев, 2013

РУстав" воинскìй о должности генералов"-фельдмаршалов", и ...

При семъ надобно во осмошрѣніи имѣшь, егда шеренги съ половины рядовъ впередъ сдвояшъ, а повелѣно будеmъ выходишъ, чшобъ пѣ погда подвыся ружье поворачивались, и пришедъ на свой мѣсша по прежнемубъ на плеча ...

Russia statutes, 1789

用語«РУЖЬЁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からружьёという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Пенсионерка из Юрги нашла в гараже английское ружьё XIX века

68-летняя женщина сама принесла свою находку в межмуниципальный отдел полиции, предварительно позвонив правоохранителям. Об этом сегодня ... «АиФ Кузбасс, 10月 14»