アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рукавица"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРУКАВИЦАの発音

рукавица  [rukavitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРУКАВИЦАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«рукавица»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
рукавица

ミッテン

Варежка

ミトンまたはミトンは、手のための冬の服の対象物であり、2つのコンパートメントがあり、1つは親指用、もう1つは他の指用です。 ミトンは、個々に指がすばやく凍るので、手袋の手触りよりも手の暖かさをより効果的に保ちます。 通常はウールから編みますが、革、ニットなどの素材とその組み合わせで作ることができます。 ミトンは、多くの場合、北部民族の民族衣装の不可欠な部分です。 また、親指のコンパートメントに加えて、人差し指用のコンパートメントがある軍用に作られたミトンもあります。 Ва́режка или рукави́ца — предмет зимней одежды для кистей рук, в которой есть два отделения: одно для большого пальца, а другое — для всех остальных пальцев. Варежки более эффективно сохраняют тепло рук, чем перчатки, так как по отдельности пальцы быстро замерзают. Обычно вяжутся из шерсти, но могут быть изготовлены из кожи, трикотажа и других материалов и их комбинаций. Варежки часто являются неотъемлемой частью национальных костюмов северных народов. Существуют также рукавицы созданные специально для военных, где помимо отделения для большого пальца, есть отделение для указательного пальца.

ロシア語辞典でのрукавицаの定義

マスク、-y、g。 手と親指全体を別々に覆う服。 毛皮の手袋。 キャンバスの手袋。 4誰か他の人の手袋を握っている人 - ひどく深刻な人と対処する。 || 減少する。 手袋、そして、よく。 || 形容詞ミッテン、第 - 、第 - РУКАВИЦА, -ы, ж. Предмет одежды, закрывающий всю кисть и большой палец отдельно. Меховые рукавицы. Брезентовые рукавицы. 4 Держать в ежовых рукавицах кого — обходиться с кем-нибудь строго, сурово. || уменьш. рукавичка, -и, ж. || прилагательное рукавичный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«рукавица»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РУКАВИЦАと韻を踏むロシア語の単語


живица
zhivitsa
львица
lʹvitsa

РУКАВИЦАのように始まるロシア語の単語

рука
рукав
рукавичка
рукавичник
рукавичный
рукавный
рукавчик
рукалицо
рукастый
рукобитие
рукобитчик
рукоблудие
рукоблудничать
руководитель
руководительница
руководительный
руководительский
руководительство
руководительствовать
руководить

РУКАВИЦАのように終わるロシア語の単語

несчастливица
нечестивица
ноговица
огневица
отроковица
певица
передовица
перловица
пиявица
плотвица
полевица
полендвица
половица
пословица
присловица
прозорливица
пуговица
ревнивица
роговица
сварливица

ロシア語の同義語辞典にあるрукавицаの類義語と反意語

同義語

«рукавица»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РУКАВИЦАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рукавицаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрукавицаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«рукавица»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

手套
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mitón
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

mitten
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का दस्ताना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

القفاز
280百万人のスピーカー

ロシア語

рукавица
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

mitene
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দস্তানাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mitaine
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sarung tangan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Fausthandschuh
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ミトン
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

벙어리 장갑
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mitten
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

găng tay để đánh quyền
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கையுறை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

mitten
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eldiven
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

muffola
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rękawica
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

рукавиця
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mănușă de box
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ψευτογάντι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

mitten
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vante
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vott
5百万人のスピーカー

рукавицаの使用傾向

傾向

用語«РУКАВИЦА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рукавица»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、рукавицаに関するニュースでの使用例

例え

«РУКАВИЦА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрукавицаの使いかたを見つけましょう。рукавицаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Богатырева рукавица
Богатырева. рукавица. Павел. Петрович. Бажов. Русский сказочник Павел Петрович Бажов (1879–1950) родился и вырос на Урале. Из года в год летом колесил он по родным местам, и в Уральском краю едва ли найдется уголок, ...
Павел Бажов, 2013
2
Богатырева рукавица
Представленная книга - "Богатырева рукавица" - принадлежит перу потрясающего писателя и фольклориста Павла Бажова, который первым ...
Бажов П.П., 2013
3
Ученье-свѣт: Русская азбука для нагляднаго обучения
Рукавица . ( Карт . Р ) . ( Побасенка ) . ѣхалъ путемъ дорогой мужичекъ , потерялъ рукавицу , и лежитъ рукавица у дороги . Летитъ мимо муха . — Ахъ , — говоритъ , нышко сѣло , залѣзть переночевать . рукавица лежитъ ! Время ...
А Радонежский, 1867
4
Солдатская азбука - Страница 30
Позиція. Дистанція. Амуниція. Рукавица (побасенка). Ѣхалъ путемъ-дорогою мужичекъ, потерялъ рукавицу, и лежитъ рукавица у дороги. Летитъ мимо муха. «Ахъ, Г0В0ритъ, «рукавица лежитъ! Время позднее, С0лнышко сѣло, ...
Николай Петрович Столпянскій, 1873
5
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Рукавица сhirothеса, digitabulum: слово древнеславянское? Въ ц. слав. рлькавица chirothеса (L. Р.); рус. рукавица кулачная перчатка, съ однимъ напалкомъ (Даль); болгар. ръкавицъ Наndschuh (Цанк.), рякавица gant (Богор.); серб.
А. Будилович, 2013
6
Палеографическое значение бумажных водяных знаков: ...
1299–латная рукавица съ звѣздочкой, изъ сборника С. М. Вriquet: «Раріеrs et filigranes des archives de Сénes 1154 à 1700» (Сenéve. 1888), No 304 изъ документовъ 1481 года. 1300.— латная рукавица со звѣздой о шести лучахъ, ...
Николай Петрович Лихачев, 1899
7
Догони своё время: - Страница 148
Попрел бы сам, не моясь месячишка два-три, тогда бы понял, с каким остервенением мы друг другу рукавицей спины тѐрли. – Какая рукавица в бане? У вас что, мочалки не было? – потянулся я прикурить от его сигареты. Валѐк ...
Аркадий Макаров, ‎Сергей Трищенко, 2014
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
кулачная перчатка, съ однимъ только напалкомъ для большого пальца; толицы, кожаныя; варени, вязаныя шерстяныя; мохнатки, мѣховыя, шерстью наружу. Знахарь перекинула рукавицу поперекѣ свадебнаго поѣзда, испортилъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
9
Етнографско наслеђе Косова и Метохије: одевање и текстил ...
Пракса узгредне набавке ситних предмета је настављена до Другог светског рата. у каталогу су приказане прегача и сукња набављене 1927. године, прегача, пар рукавица и 3 пара чарапа/назувица набављених следеће године у ...
Мина Дармановић, ‎Мирјана М. Менковић, 2013
10
У рукавицама: Колекција рукавица у Етнографском музеју у ...
Колекција рукавица у Етнографском музеју у Београду Вјера Медић др Весна Марјановић. ЗАВР. |. НА. РАЗМАТРАЊА. а тематској изложби У рукавицама представљена је колекција рукавица из фонда Етнографског музеју у ...
Вјера Медић, ‎др Весна Марјановић, 2007

用語«РУКАВИЦА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрукавицаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Князь и терщик в серной бане
NB: шерстяная рукавица и полотняный пузырь непременно должны быть приняты в русской бане: знатоки будут благодарны за такое нововведение. «Новая газета, 10月 15»
2
Самая большая рукавица страны выставлена в питерском музее
Уникальный арт-объект - гигантская варежка из Республики Коми весом в 9 килограмм и длиной 165 сантиметров - стал самым большим экспонатом ... «InterModa, 10月 15»
3
У проекта «Славим человека труда» обнаружились «имперские …
А та самая рукавица хороша во всех отношениях. Во-первых, она подчеркивает тесную интеграцию движения «В защиту человека труда» и нашего ... «Новый День - Урал, 9月 15»
4
Экс-николаевец Никита Рукавица будет играть в израильском …
Воспитанник николаевского футбола, игрок сборной Австралии Никита Рукавица подписал годичный контракт с иерусалимским «Бейтаром» с ... «Николаевские новости, 9月 15»
5
Российский Як-130: «ужастик», которого надо бояться НАТО
«Рукавица», как прозвали эту двухмоторную машину западные разведки, сегодня оправдывает свою репутацию настоящего многоцелевого ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
6
СКИДАЊЕ РУКАВИЦА: Москва оптужила САД за покретање …
МОСКВА – Сједињене Америчке Државе једини су покретач свих војних сукоба модерног доба, рекао је званичник руског Генералштаба, Андреј ... «Правда, 4月 15»
7
Фильм о белой металлургии получил гран-при уральского …
... о белой металлургии получил гран-при первого уральского кинофестиваля «Человек труда» - статуэтку в виде рабочей варежки «Золотая рукавица». «Первоуральск Он-Лайн, 4月 15»
8
Зима зове на штрикање капа и рукавица
Праве вунене капице, зепице и рукавице попут оних што су их некда баке штрикале током целе зиме а онда их поклањале за Божић, изгледа да се опет ... «Радио Телевизија Војводине, 11月 14»
9
Тестируем новый отпариватель Philips GC430/05
В состав комплекта входит вешалка для одежды и рукавица для защиты от высоких температур. Что касается вешалки, то это своего рода ... «FashionTime, 8月 14»
10
Никита Рукавица: «Я за последние 3-4 месяца ни разу не …
Австралийский футболист украинского происхождения Никита Рукавица поделился мыслями относительно своего непопадания в заявку сборной на ... «Tribuna.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Рукавица [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rukavitsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう