アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рябь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРЯБЬの発音

рябь  [ryabʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРЯБЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«рябь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

波紋

Рябь

波紋 - 浅い水の表面に浅い興奮。 水面上の風のために現れます。 ほとんどの場合、オブジェクトの反射を見るときだけ目立つようになります。 また、リップルは、目の多彩な不快感を示す。 Рябь — мелкое волнение на поверхности неглубокого водоёма. Появляется из-за ветра над поверхностью воды. В большинстве случаев заметна только при разглядывании отражения объекта. Также рябью обозначают неприятное ощущение пестроты в глазах.

ロシア語辞典でのрябьの定義

RYAB、そして、よく。 1.水面の微妙な興奮。 湖は波打つようになった。 2.多様性、多色の点の目の感覚。 波紋の目の中で РЯБЬ, -и, ж. 1. Мелкое волнение водной поверхности. Озеро подёрнулось рябью. 2. Ощущение в глазах пестроты, множества разноцветных точек. В глазах рябь
ロシア語辞典で«рябь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЯБЬと韻を踏むロシア語の単語


зябь
zyabʹ
хлябь
khlyabʹ

РЯБЬのように始まるロシア語の単語

рябинный
рябиновая
рябиновка
рябиновочка
рябиновый
рябинолистный
рябинушка
рябить
рябки
рябкование
рябковать
рябоватость
рябоватый
рябой
рябок
рябость
рябуха
рябчик
рябчиковый
рявкание

РЯБЬのように終わるロシア語の単語

вглубь
враздробь
глубь
голубь
гребь
дробь
зыбь
неудобь
особь
погибь
порубь
приглубь
прорубь
скорбь

ロシア語の同義語辞典にあるрябьの類義語と反意語

同義語

«рябь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЯБЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рябьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрябьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«рябь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

波纹
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rizo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ripple
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تموج
280百万人のスピーカー

ロシア語

рябь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

rippling
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ondulation
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

beralun
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Plätschern
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

リップル
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

리플
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rippling
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gợn sóng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

rippling
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

rippling
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dalgalanan
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ondulazione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

marszczyć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

брижі
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

clipoci
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κυματισμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpeleffek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rippel
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rippel
5百万人のスピーカー

рябьの使用傾向

傾向

用語«РЯБЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рябь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、рябьに関するニュースでの使用例

例え

«РЯБЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрябьの使いかたを見つけましょう。рябьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Рябь на воде. Бхагавад Гита
Рамеш Балсекар. Рамеш Садашива Балсекар Рябь на воде. Бхагавад Гита РЯБЬ НА ВОДЕ.
Рамеш Балсекар, 2015
2
3ds Max 2008: наиболее полн. и подроб. рук. - Страница 486
Волновые деформации во многом подобны, за исключением того, что рябь проявляется в виде концентрических окружностей, аволнаимеет параллельные гребни. Эффекты волны или ряби можно применять для моделирования ...
Маров М Н, ‎Михаил Николаевич Маров, 2009
3
Физическая геология - Страница 142
Песчаная рябь, въ видѣ небольшихъ грядокъ, расположенныхъ болѣе или менѣе параллельно другъ другу, образуется не только на всякой поверхности рыхлаго песка, но также на днѣ рѣкъ, озеръ, морей, гдѣ она нерѣдко ...
Мушкетов И. В., 2013
4
К вопросу о литологическом изучении метаморфических толщ
По форме хребтиков встречающуюся в разрезе рябь можно подразделить на три типа, отражающие различную обстановку ее образования: 1) рябь течений, 2) волновую и 3) перекрестную рябь. Наиболее часто встречается ...
Александр Васильевич Сидоренко, 1961
5
Петрография осадочных пород - Страница 169
Ископаемая рябь ' Рябью (распространенное, но ошибочное название «волноприбойные знаки») называют грядки, образуемые на поверхности рыхлого осадка движениями воды или ветра. Так как они могут давать указания на ...
Михаил Сергеевич Швецов, 1958
6
Самоучитель 3ds Max 8 - Страница 189
Волновые деформации К волновым относятся деформирующие геометрии типа Vave (Волна) и Кiррle (Рябь), которые используются для создания волнообразного эффекта на поверхности деформируемого объекта. Результат ...
Пекарев Леонид Данилович, 2006
7
Труды: - Страница 375
пути интенсивного сноса с суши. Напротив, тонкая рябь с обособленными хребтинами, встреченная в ленточных осадках, связана с дефицитом материала в бассейне. Асимметричные знаки ряби (рис. 4) обнаружены в тонко- и ...
Всесоюзный научно-исследовательский геологический институт (Совиет Унион), 1961
8
Методическое руководство по геологической съемке масштаба ...
Знаки ряби возникают на поверхности рыхлых песчаных и пес- чано-алевритовых и иногда карбонатных иловых осадков, слагающих дно водоемов (рябь течений, рябь волновая) либо дневную незадерно- ванную поверхность ...
Андрей Семенович Кумпан, ‎Всесоюзный научно-исследовательский геологический институт (Совиет Унион), 1978
9
Геологический словарь - Страница 258
ЗНАКИ РЯБИ—нзогиутые, часто ветвящиеся ряды валиков на поверхности Песков, реже глинистых пород. являющиеся следами воздействия движения водных или воздушных струй на поверхность не затвердевшнх осадков ...
А.Н. Криштофович, 2013
10
Litologii͡a, fat͡sii i paleogeografii͡a verkhnemelovykh ...
равнивая неровности на поверхности ряби и волнообразно огибая гребешки в виде тонких нитеобразных прослоев. Этот горизонт со знаками ряби с перерывами прослежен на расстоянии 50—60 км—от пункта Ченгельды через ...
M. Ėgamberdyev, 1963

用語«РЯБЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрябьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ученые не смогли дать объяснение странной «ряби» вокруг …
На видео заметны некие волны, напоминающие рябь на воде, объясняют эксперты. Также отмечается, что уникальное явление продолжает двигаться с ... «РИА "VistaNews", 10月 15»
2
Таинственная «рябь» недалеко от звезды AU Микроскопа стала …
Астрономы, наблюдающие за космическим пространством при помощи Very Large Telescope (VLT) в Чили, следят за распространением в пространстве ... «365 дней, 10月 15»
3
Ученые обнаружили странную «рябь» вокруг соседней звезды
Ученые ломают головы над причудливыми, быстро перемещающимися волнообразными пятнами вокруг соседней звезды. По словам исследователей ... «Вiкна-Одеса, 10月 15»
4
Астрономы обнаружили таинственную рябь в пылевом облаке …
Обработав изображения «ряби», сделанные на протяжении четырех лет, ученые пришли к выводу о том, что волны в протопланетном диске движутся ... «Красноярские новости - krasnews.com, 10月 15»
5
Астрономы обнаружили загадочную рябь в пылевом облаке …
Ученые обнаружили таинственную волнообразную рябь в пылевом диске, окружающем молодого красного карлика в 32 световых годах от Земли. «Новости Америки, 10月 15»
6
У каждого уголка Карабаха своя несравненная природа ч.1
Смотрю на воду, вижу зеркальные отражения деревьев, блики солнца и рябь, рябь, рябь. И вдруг, чувствую, что что-то меня «отвлекает»... Дошло, что ... «Кавказский узел, 10月 15»
7
Чудо в перьях
Образование ряби связано с местным течением и ветром. И такая рябь бывает только в пляжной зоне, — рассказывает Наталья Демиденко, ... «Областная массовая газета Кузбасс, 9月 15»
8
Рябь на воде
Жалко, что ни копейки нет. За такое бы многого было бы не жалко отдать. 30.09.2015 12:26 Snark. Большое спасибо за такую лестную оценку! Приятно ... «Решетория - Литературные хроники, 9月 15»
9
Рябь и течения
Иногда приходится слышать от не самых глупых людей, что политика и в России и в Красноярском крае давно умерла. Что осталась только ее ... «http://stolitca24.ru, 9月 15»
10
Сентябрь отметился во Владивостоке похолоданием и сильным …
Жители города, вид из окон квартир и офисов которых открывается на море, с утра отметили непривычно сильную после спокойного лета рябь. Частые ... «Новости Владивостока, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Рябь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ryab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう