アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ondulazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONDULAZIONEの発音

on · du · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDULAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONDULAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ondulazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのondulazioneの定義

辞書のリップルの最初の定義は、波動作、波動作です。o machine for o。 シート、段ボール。 リップルの別の定義は、振動、わずかな揺れである。 リップルは、地面の起伏を平らにする浮き彫りや谷でも、高低での波形です。

La prima definizione di ondulazione nel dizionario è azione dell'ondulare, del fare a onde: macchina per l'o. delle lamiere, dei cartoni. Altra definizione di ondulazione è oscillazione, lieve ondeggiamento. Ondulazione è anche forma a onde, ad alti e bassi, a rilievi e avvallamenti: spianare le ondulazioni del terreno.


イタリア語辞典で«ondulazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDULAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ONDULAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
onduregno

ONDULAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるondulazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ONDULAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ondulazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ondulazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ONDULAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ondulazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ondulazioneのイタリア語での反義語

«ondulazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDULAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondulazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのondulazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ondulazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ondulación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تموج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волнистость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ondoiement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

undulation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wellenförmige Bewegung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

うねり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undulation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gợn sóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हेलकावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalgalanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ondulazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвилястість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ondulație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυματισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heuwel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vågighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undulation
5百万人のスピーカー

ondulazioneの使用傾向

傾向

用語«ONDULAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ondulazione»の使用頻度を示しています。
ondulazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondulazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONDULAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ondulazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ondulazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ondulazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ONDULAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からondulazioneの使いかたを見つけましょう。ondulazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Tutte le parti di quest'ondulazione non sono egualmente condensato, e la loro velocità non è la stessa; imperciocchèlo stantuffo, nel suo movimento alternativo, è animato da Velocità variabili. La sua velocità dapprima nulla in A, cresce ...
Ganot (Adolphe), 1873
2
Manuale delle macchine utensili
Effetto di ondulazione Effetto di rugosità sul sul profilo reale fenomeno di ondulazione Figura 5.9 - Tipologia di deviazione dei profili reali dai profili teorici. di misura, tendono a capacità di misura in termini di dimensioni e peso dei campioni ...
Aa. Vv.
3
Lezioni di fisica
Egli chiama lunghezza d'un accesso il 'l, di ciò che chiamiamo lunghezza dell' ondulazione. Newton ha dedotto la lunghezza degli accessi dal fenomeno degli anelli, Fresnel ha dedotto quella dell' ondulaz'one dal fatto delle interferenze.
Carlo Matteucci, 1850
4
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
meno alla chiusura delle valvule aortiche, e che riguarda l'ondulazione dicrota come centrale nella sua origine e centrifuga nella sua direzione, Le investigazioni del Dott. Sanderson sulla forma del polso carotideo sostengono fortemente l' ...
‎1869
5
La rappresentazione cartografica: La certificazione ECDL-GIS ...
Si definisce ondulazione del geoide in un punto la distanza (o) lungo la verticale tra la proiezione del punto sull'ellissoide e il geoide. Lo scostamento massimo tra geoide e i diversi ellissoidi di rotazione risulta a livello mondiale contenuto in ...
Giuseppe Mattiozzi, Pasquale Di Donato, Laura Berardi, 2013
6
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
Inoltre , dalla definizione stessa resulta , che due molecole situate sopra uno stesso raggio luminoso, distanti fra loro la lunghezza d' un'intera ondulazione , continueranno per tutta la durata del meta ad avere negl' istanti medesimi eguali  ...
‎1830
7
Antologia Romana
moto però diverso da quello de' vetri , che per distinguerli ondulazione della persona , e tremore de' vetri io chiamerei : allora mi confusi , e m'intimorii qualche poco : tuttavia potei accorgermi , che l' ondulazione sin) prima del , tremore de' ...
Stefano Richard ((Roma)), 1782
8
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
c moto però diversi) da quello de' vetri , che per distinguerli ondu~ lazione della persona , e tremore de' vetri io chiamerei: allora mi ' confusi , e m'intimorii qualche poco .- tuttavia potei accorgermi , che l'ondulazione fini prima del tremore ...
‎1782
9
Antologia romana
moto però diverso da quello def vetri , che per distinguerli ondulazione della persona , e tremore de' vetri io chiamerei : allora mi _confusi , e m'intimorii qualche poco.: tuttavia potei accorgermi, che ?ondulazione fini prima del tremore de'vetri .
‎1782
10
Corso Elementare di Fisica
vino ora collocate sopra un' elica strettissima descritta attorno di questa linea retta come asse , ed il di cui passo è eguale alla lunghezza di una ondulazione. Se ora si fa girare quest' elica attorno al suo asse con moto uniforme , in modo che ...
‎1832

用語«ONDULAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondulazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agosto: arriva la Bella Estate?
O meglio, una lieve ondulazione ciclonica interesserà le regioni alpine e settentrionali, ma non sarà in grado di provocare un Break piovoso e ... «Meteo Giornale, 7月 15»
2
Meteo a 7 giorni: si accendono i temporali ma la rinfrescata sarà …
... ha al momento meno possibilità di assistere ad un vero ricambio d'aria, anche se in fondo basterebbe una lieve ondulazione delle correnti in ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Instabilità sulle regioni settentrionali e temporali sparsi per tutto il …
Inoltre il campo del geopotenziale sull'arco alpino presenta una lieve ondulazione ciclonica, cui puo' associarsi il passaggio di nuvolosità e ... «Meteo Webcam, 7月 15»
4
Previsioni Meteo : allerta nel week-end, violenti temporali in arrivo …
Il tracollo dell'anticiclone permetterà l'ingresso di una vasta ondulazione atlantica che fra Domenica e Lunedi apporterà condizioni di estrema ... «InMeteo, 7月 15»
5
Meteo a 7 giorni: domenica possibili temporali al nord!
Insomma, quando ormai stavamo per ridimensionare anche questo potenziale passaggio temporalesco, l'ondulazione delle correnti ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Previsioni meteo Torino: ancora gran caldo in settimana, poi …
Poi un peggioramento più organizzato potrebbe giungere nel week end, con lo sfondamento maggiore di un'ondulazione nord-atlantica verso ... «InMeteo, 7月 15»
7
LIMET meteo: domina sempre l'anticiclone
L'ondulazione atlantica, che apporterà un primo rimescolamento dell'aria su Francia e Mitteleuropa a metà della settimana, ci esporrà a flussi ... «Pianetagenoa1893.net, 7月 15»
8
L'Italia circondata da una vasta piscina di acque molto calde, ecco …
... passaggio dell'ondulazione ciclonica, increspando per bene la superficie marina produrrà un deciso rimescolamento delle acque superficiali ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Ancora caldo africano almeno per un'altra settimana
È prevista una lieve ondulazione del cavetto d'onda proveniente dall'Atlantico che porterà temporali al Centro-Nord e al Sud nelle aree interne, ... «FasanoLive.com, 7月 15»
10
Previsioni Meteo : settimana estrema fra caldo eccezionale e …
... condizioni atmosferiche : un'imponente ondulazione atlantica colma di aria fresca potrebbe raggiungere la nostra penisola proprio nel corso ... «InMeteo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ondulazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ondulazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z