"салоп"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСАЛОПの発音

[salop]

ロシア語でСАЛОПはどんな意味ですか？

サロップ

サロップ - トップの女性の服、手のためのカットや小さな袖の長いロングケープ、 リボンやコードで固定します。 ベルベット、シルク、高価な布から縫製されたサロプス; しばしばライニング、綿毛または毛皮で、ベルベットまたは毛皮のターンダウンカラーが付いています。 ロシア文学のサループの初期の言及は、1806年にA. A. Krylov "Fashion Shop"のコメディーに登場した。 サロップは、西ヨーロッパとロシアでは、主に町民の間でXIX世紀の前半にあった。 後で母集団の中級クラスでのみ使用されます。

ロシア語辞典でのсалопの定義

SALOP、-a、m。 手のためのスリットや短い袖を持つ岬のワイドな女性コート。 ライチサロップ|| 形容詞サロ、 - 、 - 。

САЛОПの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсалопを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсалопの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«салоп»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 斗篷
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: capa
• ロシア語翻訳家 - 英語: cloak
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: बरसती
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: عباءة
• ロシア語: салоп
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: manto
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ছদ্মবেশ
• ロシア語翻訳家 - フランス語: manteau
• ロシア語翻訳家 - マレー語: jubah
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Mantel
• ロシア語翻訳家 - 日本語: マント
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 망토
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: jubah
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: áo choàng
• ロシア語翻訳家 - タミル語: அங்கியும்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: झगा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: pelerin
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: mantello
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: płaszcz
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: салоп
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: mantie
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: μανδύας
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: dekmantel
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: kappa
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: kappe

«САЛОП»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсалопの使いかたを見つけましょう。салопに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Пьесы

Постой, плут ты, разбойник... душа бусурманская, картофельная... в чужие салопы дочку рядить... вишь, собралась гулять... и горя нет, что салоп-от чужой... мошенник! душегубец! (Тащит салоп.) Снимай-ка! снимай, голубушка!

Некрасов Н. А., 2013

Дневник

сшейте-ка ей вещь по-старинному, салоп с рукавами! Видя, что заказ салопа так заинтересовал мужа, я не настаивала на ротонде. Когда через две недели салоп был принесен и я его надела, Федор Михайлович с удовольствием ...

Анна Достоевская, 2014

Петербургский ростовщик

Постой, плут ты, разбойник... душа бусурманская, картофельная... в чужие салопы дочку рядить... вишь, собралась гулять... игоря нет, что салоп-отчужой... мошенник! душегубец! (Тащит салоп.) Снимай-ка! снимай, голубушка!

Некрасов Н.А., 2014

Проблемы геологии докембрия Балтийского щита и покрова ...

m> Л. И. Геология пегматитовых месторождений Северной Карелии. Уч. записки ЛГУ, No 45, 1940. Салоп Л. И. Основные черты геологического развития территории СССР в докембрии. XXI сессия Межд. геол. конгр. Докл. сов.

Лазарь Иосифович Салоп, 1971

Двойник

Оно же вам надобно, сударь, теперь-с; хороший салоп-с, атласом крытый-с, налисьем меху-с... — Ну, хорошо, мой друг, хорошо; я согласен, мой друг, я на тебя полагаюсь, вполне полагаюсь; пожалуй, хоть и салоп, милый мой.

Достоевский, Ф.М., 2015

Труды - Том 236 - Страница 9

С 1949 г. геологические исследования в Олекмо-Витимской горной стране проводит Л.И.Салоп. Обобщив все накопленные к этому времени материалы, Л. И.Салоп в 1952 г. составляет первую сводную геологическую карту ...

Геологический институт (Академия наук СССР), 1972

Тектонотип байкалид - Страница 189

Салоп Л. И. Геологическое строение и полезные ископаемые Байкальской горной области в свете новых данных. — В кн.: Развитие производительных сил Вост. Сибири. Геологическое строение. М.: Изд-во АН СССР, 1960а, с.

А. Н. Булгатов, ‎Геннадий Владимирович Андреев, 1983

Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...

костюм-- вещь и образ в русской литературе XIX века Раиса Мардукховна Кирсанова. САЛОП «...Кроме тысячи рублей, мы еще три салопа даем». Чехов А. П. Брак по расчету, 1884. САРАФАН «Кормилица обыкновенно по будням ...

Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989

Письма (1855) - Страница 58

Та госпожа, у которой жила m-me Якубинская, прислала мне салоп Елизаветы Васил[ьевны] не вчера, а сегодня. Я послал его к Соболевскому ранехонько сегодня же, а он отвечал, что "вещей слишком много и взять нельзя. Если б ...

Гончаров И. А., 2014

用語«САЛОП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсалопという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Кустова: экспансия сленговой лексики – черта нашего времени

Некоторые слова устаревают – например, те, которые обозначали предметы одежды ("зипун", "салоп"), способы передвижения (тройки лошадей, на ... «РИА Новости, 10月 15»

BMW 5-серия 525i

Свеклоподъемники, кожаный салоп, подогрев зеркал и сидений фары ксенон . Торг уместен возле машины. По документам все в порядке возможна ... «AutoSvit. Автомобилвный мир Украины, 9月 15»

Почему кейп – это круто и где его купить

В России накидка с прорезями для рук называлась «салоп» и украшалась мехом и воротником, а в XX веке кейп стали шить знаменитые кутюрье и ... «Портал, 11月 14»

«Нужен новый духовный лидер»

Для этого и простой салоп можно накинуть, и народный кокошник нацепить, а там – чего уж? – и босичком пройтись, и люду крестьянскому слово ... «Взгляд, 9月 12»

Татьяна Парфенова представила коллекцию «Фрейлинский сад»

... можно было тайком убежать в сад, в попыхах набросив поверх ночной рубашки и шелковых шаровар «со стрекозами», бархатный салоп гувернантки, ... «ИА РиаМода, 10月 11»

Комитетом по контролю и надзору фин. рынка и фин …

... (протокол № 179 от 25.08.2011г.);. 67. Салоп Елена Николаевна - Председатель Правления АО «ИФГ КОНТИНЕНТ» (протокол №180 от 26.08.2011г.);. «Zakon.kz, 9月 11»

Кадровые перестановки

Салоп Елена Николаевна – член Правления АО "ИФГ Континент" (протокол №496 от 20.12.2010г.); 8. Исмагулов Мырзагали Кожагулович – член Совета ... «Номад, 12月 10»

В стороне от Чуйского тракта

Самая высокая из вершин в непосредственной близости от Турочака — гора Салоп, что означает «распахнутый халат». Гора эта, любимая туристами ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, 9月 09»

Рождественское чудо. Святочный рассказ

... придвинувшийся к нам уже почти вплотную, жестом короля в изгнании, сбросил с себя свой вонючий салоп, отшвырнув его в другой конец зала. «Православие и Мир, 1月 09»