アプリをダウンロードする
educalingo
самость

"самость"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСАМОСТЬの発音

[samostʹ]


ロシア語でСАМОСТЬはどんな意味ですか?

自己

自己は、深い中心であり、個人の心理的完全性の表現である原型である。 精神の意識と無意識の部分を結びつける原則として行動し、同時に彼の周りの世界から個人を孤立させる。

ロシア語辞典でのсамостьの定義

SELF、そして、よく。 個性、独創性、独創性。 霊的自己自我。

САМОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

ведомость · веротерпимость · весомость · взаимодополняемость · взаимозависимость · взаимозаменяемость · видимость · видоизменяемость · вменяемость · вместимость · внушаемость · водонепроницаемость · водопроницаемость · возбудимость · возбуждаемость · возгораемость · воздухонепроницаемость · воздухопроницаемость · воспламеняемость · восприемлемость

САМОСТЬのように始まるロシア語の単語

самосозерцание · самосознание · самосохранение · самосплав · самосплавом · самостийник · самостийно · самостийность · самостийный · самостил · самостоятельно · самостоятельность · самостоятельный · самостраховка · самострел · самострельный · самосуд · самосудный · самосудом · самосудство

САМОСТЬのように終わるロシア語の単語

воспринимаемость · впечатляемость · всасываемость · всеобъемлемость · вспучиваемость · выживаемость · выполнимость · вырождаемость · газонепроницаемость · газопроницаемость · движимость · делимость · доказуемость · допускаемость · допустимость · достижимость · досягаемость · заболеваемость · зависимость · заменимость

ロシア語の同義語辞典にあるсамостьの類義語と反意語

同義語

«самость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

САМОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語самостьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсамостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«самость»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

yo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

self
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

النفس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

самость
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ego
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরুপ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

soi
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

egoisme
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

selbst
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

自己
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

selfhood
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tự
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

selfhood
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

selfhood
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kişi özelliği
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stesso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ja
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

самість
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

de sine
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εαυτός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

self
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

själv
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

самостьの使用傾向

傾向

用語«САМОСТЬ»の使用傾向

самостьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«самость»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、самостьに関するニュースでの使用例

例え

«САМОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсамостьの使いかたを見つけましょう。самостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Самость человека как предмет социально-философского анализа
В работе рассматривается проблема самости человека. Исследуется становление самости, начиная с эпохи Нового времени. Для ...
Ольга Ивановна Жукова, 2009
2
Великие философы. Будда, Конфуций, Лао-цзы, Нагарджуна
Они имеют в качестве единства и меры (середины) не самость, а карму, которая в повторном рождении создает новое преходящее соединение. Однако эта формулировка скрывает смысл, подобной понятийностью, несомненно, ...
Ясперс Карл Теодор, 2013
3
Горная дхарма. Океан определенного смысла; особое и ...
[Ответ:] в таком случае Самость таковости и чистая Самость также не существуют. Ваджрная самость рождается из ваджры, Единая, крепкая ваджрная самость, Высшая самость знания и познаваемого, Недвижимая, совершенно ...
Долпола Гьялцен, 2015
4
Воспоминания о Рамане Махарши. Встречи, приводящие к ...
Самость и Брахман 543 Утверждение, что Самость, достигнув единства с Брахманом, освобождается от оков сансары, неверно, поскольку Самость никогда не отклонялась от своего истинного состояния. 544 Подобно тому, как ...
Дэвид Годман, 2015
5
Бог в твоей жизни. Аналитическая психология. Сэлф-маркетинг
Эта история с деревом навеивает мне мысли, что и Самость и Персона человека очень важны. Пень – это уже не дерево, его крона тоже важна. Хотя может прорасти новый отросток. А вот корни или погибли, или нет „питания“ ...
Оксана Покатаева, 2015
6
Жир на кушетке. Взгляд психоаналитически ориентированного ...
нии объекта в развитии психики, возникла необходимость введения нового понятия — Самости (Self). Исследованием Самости занимались Х. Кохут [23], Д. Стэрн [60] и др. Также понятие Самости встречается в трудах К. Г. Юнга, ...
Филиппов Игорь Александрович, 2013
7
Константы и переменные русской языковой картины мира
слово самость, едва ли не первым из терминов персональности появившись в русском языке, так и осталось маргинальным? Ведь все предпосылки для его освоения были. Слово самость, будучи идеальным соответствием ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
8
Суфизм: руководство для начинающего: - Страница 79
Подобно тому какуникальна «самость» Бога, уникальна и «самость» любого Его творения, ибо каждая «самость» есть просто то, что представляет собой та или иная вещь. При этом нет такихдвух вещей, которые были бы одним ...
Уильям Читтик, 2012
9
Ишрак. Ежегодник исламской философии No2, 2011 / Ishraq. ...
31 Иначе говоря, постижение всех других вещей — нечто дополнительное в отношении самости, в отличие от постижения ею самой себя. Далее, самость может постигать или не постигать другие вещи («подготовленность» ...
Коллектив авторов, ‎Янис Эшотс, 2014
10
Универсальный ключ к осознанию Себя. Адхьятмаджнянача Йогешвар
Все вокруг в динамике, и Самость живет в каждой форме. Самость одна и та же для всех пяти элементов. Это и есть «Мое Реальное Бытие», которое огромно. Солнце отстоит от Земли на миллионы миль. По размерам оно во ...
Махарадж Сиддхарамешвар, 2015

用語«САМОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсамостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Переговорное окно – как избавиться от переживаний
Базовые программы, лежащие под эго-туннелем, которые вносят в него какие-то краски и нюансы и во многом составляют переживаемую нами самость ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, 10月 15»
2
Свобода значит смерть!
Чтобы почувствовать свою исключительность и самость, человечеству (или какой-то его части) просто необходима демонстрация могущества. А в чём ... «informburo.kz, 10月 15»
3
«Умейте оставаться наедине с собой»
Я рассказала ей о своей теории: самость человека создается в практике быть наедине с собой. Мы вынуждены учиться перебарывать первоначальный ... «AdMe.ru, 10月 15»
4
Биеннале «Практики соприкасания» открылась в Красноярске
Сергей Ковалевский добавил: «Главная персональная самость и идентичность человека — в самой его глубине, она в слове „мы“. Пройти длинный путь ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 10月 15»
5
Северодвинские волонтеры посадят на бульваре Строителей …
Организатором эко-десанта стал Центр семейного творчества «Я – Самость», который взял шефство над Приморским парком, и целенаправленно ... «Правда Севера, 9月 15»
6
О потенциале троичной гармонии в отношениях ЕАЭС Китая и …
Вполне очевидно, что либеральная Россия демократического выбора утратила самость (идентичность). Именами английских слов, стилем жизни и ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 9月 15»
7
Футбольная команда "Адмирал" заняла 2 место в играх "Лиги …
Он призвал к честной борьбе, помня, тем не менее, что победить надо прежде всего самих себя, свои эмоции и комплексы, эгоизм и самость, чтобы в ... «Управа района Южное Бутово, 9月 15»
8
Никогда не забывайте об этом!
Не забывайте о смерти! «Все живое на земле бренно. Только Самость Аллаха, обладателя величия и милости, останется вечной». (Коран: 55; 26–27). «Islam Today, 9月 15»
9
Почему не стоит ни с кем сравнивать своих детей
Человек окончательно теряет право на самость. На независимую самость. «А я могу всех победить, а она не может», — говорит мне маленький мальчик ... «AdMe.ru, 9月 15»
10
Сергей Курганский: Культурная самобытность никогда не …
«Это повод ещё один раз подчеркнуть нашу уникальность, самобытность, нашу самость. Не нужно этого стесняться, нужно педалировать эту тему», ... «БелПресса, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Самость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/samost>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA