アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"веротерпимость"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕРОТЕРПИМОСТЬの発音

веротерпимость  [veroterpimostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕРОТЕРПИМОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«веротерпимость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公差

Терпимость

許容差は、社会的、文化的、宗教的な言葉であり、集団行動や個人行動を記述するために使用され、その考え方や行動があなたのものと一致せず、誰かの不満を引き起こすものに従わない。 寛容とは、行なわないことを意識した決定を意味し、あらゆる種類の外国人迫害を行うものではありません。 通常、この用語はコンセンサスの達成に基づく非暴力行為に適用され、宗教、政治、道徳の問題に関連して使用されます。 Терпимость — социальный, культурный и религиозный термин, применяемый для описания коллективного и индивидуального поведения, заключающегося в непреследовании тех, чей образ мыслей или действий не совпадает с твоим собственным и вызывает чьё-либо неодобрение. Терпимость подразумевает сознательное решение не делать и не совершать всяческих преследований чуждых. Обычно данный термин применяется к ненасильственному поведению, основанному на достижении консенсуса, и употребляется в связи с проблемами религии, политики и морали.

ロシア語辞典でのверотерпимостьの定義

VERETERPILITY、および。 他の宗教の寛容、存在する権利の認知。 ВЕРОТЕРПИМОСТЬ, -и, ж. Терпимость к чужой религии, признание её права на существование.
ロシア語辞典で«веротерпимость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕРОТЕРПИМОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЕРОТЕРПИМОСТЬのように始まるロシア語の単語

вероисповедание
вероисповедный
вероломец
вероломно
вероломность
вероломный
вероломство
вероника
вероотступник
вероотступница
вероотступнический
вероотступничество
веротерпимый
вероучение
вероятие
вероятно
вероятностно
вероятностный
вероятность
вероятный

ВЕРОТЕРПИМОСТЬのように終わるロシア語の単語

впечатляемость
всасываемость
всеобъемлемость
вспучиваемость
выживаемость
выполнимость
вырождаемость
газонепроницаемость
газопроницаемость
движимость
делимость
доказуемость
допускаемость
допустимость
достижимость
досягаемость
заболеваемость
зависимость
заменимость
заменяемость

ロシア語の同義語辞典にあるверотерпимостьの類義語と反意語

同義語

«веротерпимость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕРОТЕРПИМОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語веротерпимостьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのверотерпимостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«веротерпимость»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

容忍
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tolerancia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

toleration
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تسامح
280百万人のスピーカー

ロシア語

веротерпимость
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tolerância
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সহিষ্ণুতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tolérance
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

toleransi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Duldung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

寛容
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

관용
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

toleration
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự chịu được
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சகிப்புத்தன்மைக்கு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सहन करणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tolerans
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tolleranza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tolerancja
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

віротерпимість
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

toleranță
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tolerans
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

toleranse
5百万人のスピーカー

веротерпимостьの使用傾向

傾向

用語«ВЕРОТЕРПИМОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«веротерпимость»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、веротерпимостьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕРОТЕРПИМОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からверотерпимостьの使いかたを見つけましょう。веротерпимостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Веротерпимость как принцип религиозной политики в России ...
В кн. также включ. основные норматив.-правовые акты из рос. законодательства X-XX вв.
Сергей Александрович Лукьянов, 2007
2
Русская мысль - Том 25,Выпуски 11-12 - Страница 223
Новое Время недоумеваетъ, какой еще веротерпимости требуютъ для евреевъ. Принцитально газета стоить за веротерпимость. Въ самомъ деле, нельзя не признаться, что веротерпимость составляете основное услов1е ...
Петр Бернгардович Струве, 1904
3
От нетерпимости к согласию: проблемы перехода от ...
ВЕРОТЕРПИМОСТЬ И ПРОБЛЕМЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОНСОЛИДАЦИИ доктор исторических наук О. И. Величко Под национальной консолидацией здесь подразумевается не этнокон- фессиональное, а общенациональное ...
Тимур Тимофеевич Тимофеев, 1999
4
Новая философская энциклопедия. Т. 1: А-Д: - Страница 385
Вячеслав Семенович Степин, 2000
5
Толерантность: - Страница 46
Ю. В. Колова Казань ВЕРОТЕРПИМОСТЬ В ПОЛИТИКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА АЛЕКСАНДРА 1 Проблема веротерпимости имеет политический, правовой и нравственный оттенок. В данном докладе будет рассмотрена проблема ...
Максим Борисович Хомяков, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 2001
6
Сочинения в двух томах - Том 2 - Страница 524
Мне приходилось упрекать публициста «Русского обозрения» за то, что определенный термин веротерпимость он заменяет неопределенным словом терпимость. Теперь я с большим удовольствием должен освободить его от ...
Владимир Сергеевич Соловев, 1989
7
Религион ин тхе конскиуснесс оф тхе Руссиян интеллигенция:
Таким образом, как свобода совести, так и один из важнейших ее аспектов - веротерпимость оказываются весьма относительными. Говоря о веротерпимости и оправдывая ее фактическое отсутствие в православной церкви, ...
Екатерина Сергеевна Элбакян, 1996
8
Еврейство и христианский вопрос
Веротерпимость хороша со стороны верующего, когда она происходит из полноты веры, из сознания высшей нравственной силы; а со стороны неверующего веротерпимость есть только выражение его неверия. Если мне все ...
Владимир Соловьев, 1884
9
Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика ...
Новая. веротерпимость. на. практике: Случай. католиков. К римскому католицизму применить формулу сепарации духовных и административных дел, чреватую то ли благотворным невмешательством государства во внутреннюю ...
Михаил Долбилов, 2014
10
Евреи и христиане: полемика и взаимовлияние культур: евреи ...
Хотя по одному случаю нельзя судить об общей картине, похоже, что описанная Боккаччо веротерпимость отражает действительное положение вещей в развитой городской культуре того времени: такая дружба была возможным ...
Orah Limor, 2006

用語«ВЕРОТЕРПИМОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からверотерпимостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Соборная мечеть: от охранной грамоты Сталина до волоса …
... на какое-нибудь передовое предприятие, но и в мечеть — чтобы продемонстрировать веротерпимость коммунистов. Каждый визит проходил сложно ... «Афиша, 10月 15»
2
Москва: Открыт прием конкурсных заявок на журналистскую …
в которых подчеркивается духовность Ислама, веротерпимость, нацеленность на мир и справедливость. На момент подачи заявки работы уже должны ... «ИА "Фергана", 10月 15»
3
Юнус-Бек Евкуров поздравил Равиля Гайнутдина, Президентов …
Мусульманам России всегда были присущи милосердие, забота о ближнем, веротерпимость, стремление к миру и добрососедству. Только любовь к ... «Республика Ингушетия. Официальный сайт, 9月 15»
4
500 тысяч рублей журналистам за пропаганду Ислама
в которых подчёркивается духовность Ислама, веротерпимость, нацеленность на мир и справедливость, говорится на сайте организаторов. Помимо ... «Ислам.Ру, 9月 15»
5
Буддийская бабушка из Малайзии вырастила внучку мусульманкой
В Малайзии буддийская бабушка получила от местных властей награду за редкую веротерпимость и уважение к исламской религии. 70-летняя Тан ... «Islam Today, 5月 15»
6
Митрополит Павел из Югры предложил «зарубить» слово …
В советский период мы говорили «веротерпимость». А сейчас «толерантность». Что за толерантность? Ударят по голове – терпи, прибьют или ... «HB Daily, 4月 15»
7
Путин встретит Пасху с прихожанами в Храме Христа Спасителя
... забота о ближнем, милосердие, сострадание и веротерпимость». Также президент подчеркнул, что старается не привлекать внимания к религиозной ... «Федеральное агентство новостей No.1, 4月 15»
8
Эмиссия безопасности
... Махатму Ганди — «путеводную звезду» Мартина Лютера Кинга. Похвалил Обама и гендерное равенство в Индии, и религиозную веротерпимость, ... «Свободная пресса, 1月 15»
9
В мире: В Турции предотвратили государственный переворот
Причем веротерпимость по Гюлену – это не только диалог цивилизаций (как минимум трех – исламской, христианской и иудейской), но и их ... «Взгляд, 12月 14»
10
Жителям Ингушетии в связи с праздником Курбан-Байрам
Мусульманам Ингушетии всегда были присущи веротерпимость и миролюбие, бережное отношение к традициям добрососедства и взаимопонимание. «Кавполит, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Веротерпимость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/veroterpimost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう